воскресенье, 09 декабря 2018
23:28

Из переписки

Ольга: Знаешь все эти шутки про торопыг, которые на сайтах типа Алиэкспресса пишут в отзывах, мол, товар выглядит нормально, но пользоваться им я еще не пробовал? Вот в отзывах к одной книге нашлось фееричное: "Пока что прочла всего три главы, но осталась очень довольна. Буду читать дальше." (facepalm)
Ольга: Как прокомментировал это Андрей, "пока прочла три главы, но буквы все вроде знакомые"

Ольга: Шелковый платок
Ольга: Да, они тоже бывают от БМВ :)
Алина: На мостовой - батистовый платок... от БМВ... Этот мир слишком странный О_о
Ольга: Эээ, это не тот платок, в который сморкаются!
Ольга: На голову который
Алина: ЭТО ЕЩЁ СТРАННЕЕ О_о
Алина: Я же сейчас представила бабушку-божий одуванчик :D
Алина: В платочке (cwl)
Ольга: Ну, детские вещи (и даже плюшевый мишка!) от БМВ есть, даже собачьи миски есть, почему бы и бабушку не одеть от БМВ... Тем более что у немецкой бабушки БМВ может и быть (rofl)
Алина: Немецкие бабушки с БМВ вряд ли ходят в платочках :)
Ольга: Вообще-то платки вполне носят в наше время, это не что-то напрочь устаревшее. Если тебе это рвет мозг, представь этот платок не на голове, а на шее и успокойся :)
Ольга: Я вот другое сейчас представила
Ольга: В Германии полно мусульман...
Ольга: Ты улавливаешь мою мысль? :)
Алина: ...С БМВ-платочками на голове? :O
Ольга: Да. Отличный был бы символ всей странности современного мира (rofl)
Алина: Ага О___о

Ольга: О, эти деловые разговоры из соседней комнаты! "Это реальный такой верблюд. Но он должен не очень бросаться в глаза, чтобы его нужно было искать" (rofl)
Алина: "А в углу притаился незаметный аквариум с бегемотом" :D
Ольга: Ага :)
Ольга: Лучше только пение из соседней комнаты. Я же рассказывала, что у Андрея есть манера слушать музыку в наушниках и ВНЕЗАПНО отдельными выкриками подпевать некоторым фразам?
Алина: Таак? :)
Ольга: Вот все было ничего, пока в тишине не раздалось: "ВРЕМЯ НАЕБЕНИТЬСЯ!"
Алина: О господи (cwl)

читать дальше

@темы: фильмы и мультики, прикол, проза, музыка, языки, диалог, глюк

URL
22:03

Я тут вспоминала вот этот комикс применительно к себе:
1427466210_1253339301 (691x447, 81Kb)
В ответ на что один из моих тараканов внезапно вылез и заявил мне: "Ха, этот-то чувак способен на фантастические вещи из-за своего страха, а ты - нет! ТЫ ДАЖЕ ПЕРФЕКЦИОНИСТОМ БЫТЬ КАК СЛЕДУЕТ НЕ УМЕЕШЬ!"
Ну не екарный ли бабай.

@музыка: Gary Jules & Michael Andrews - Mad World

@темы: рисунки и фото, глюк

URL
среда, 05 декабря 2018
15:14

Как широко известно в узких кругах поклонников "Крабата", у "Крабата" есть два русских перевода. В более старом из соображений "это же для детей!" выкинули некоторые моменты, самый крупный из которых - попытка самоубийства одного из персонажей. Более новый - полный, но в электронном виде его хрен достанешь. Я знаю, я пыталась его найти. Потом я (тоже не без труда) нашла оригинал и пыталась прочитать его, но довольно быстро сломалась и не осилила.
...А надо-то было, как выяснилось несколько лет спустя, просто поискать украинский перевод.
Аааа, как эта мысль могла ни разу не прийти мне в голову?!

В общем, ради полной версии придется, видимо, потерпеть тот факт, что Пумпхута зовут Капелюшем О_о

@темы: сказка, проза, крабат

URL
02:01

Странно

Казалось бы, сколько всего со мной случалось во время фехтовальных тренировок. У меня несколько трещин в костях, один привычный подвывих, нос мне разбивали, губы разбивали, один раз - ухо до крови (и это был единственный раз в моей жизни, когда мне искренне хотелось, чтобы меня добили, настолько это больно). Терять сознание от боли доводилось. Ну, и не травматично по всяким неприятным местам прилетало - в зубы, в кадык... Про пальцы, которые и зажить-то не успевают, а по ним уже снова бьют, я вообще молчу. А ведь была даже ситуация, когда повторно прилетало по уже сломанному пальцу (ну, просто я тщательно не палилась, что у меня перелом, чтобы с тренировки не выперли). На самой первой тренировке в моей жизни (а дело было в июне) мне отбили ноготь так, что синим он оставался до ноября. Одно время у нас были мечи с отстойнейшей обмоткой, которые кожу кусками срывали. Я тренировалась в коллективе, где считалось нормой, чтобы каждый пропущенный удар заканчивался синяком. Я очень много работала с новичками, которые своей силой вообще не управляют. Меня от страха перед болью (а он у меня был на уровне фобии) лечили по принципу "буду бить, пока не перестанешь на это реагировать". Я тренировалась в коллективе, где, если у тебя что-то не получалось, тебя за это еще и наказывали. Меня разок загоняли до такого состояния, что я от усталости пальцы на рукояти не могла сжать, то есть вообще, и потом еще неделю ложку до рта донести не могла. А уж стирать руку в мясо мне доводилось неоднократно. Я тренировалась в коллективе, где сплошной физухи было по полтора-два часа. Однажды меня заставили сорок минут подряд повторять одно и то же упражнение, пока не сделаю правильно. Короче, очень много всякого бывало. И это не говоря о мелочах, вроде того, чтобы тренироваться летом, в степи, в районе полудня, под херсонским солнцем, среди колючек в человеческий рост и насекомых. Или наоборот, провести зимой четыре часа в помещении с выбитым окном и льдом на полу.
И в итоге все эти происшествия вспоминаются как забавные. Очень тепло и ностальгически вспоминаются.
А несколько лет назад я еще ходила на вин-чунь. Всего полгода ходила. Там со мной ничего плохого не случалось. Меня там не то что ни разу не травмировали - меня, по-моему, ни разу даже больно не ударили (ну, не считая, конечно, синяков на предплечьях от блоков, без этого никуда). Физухи было довольно мало, и в целом нагрузки были вполне гуманные. Такого, чтобы я больше не могла, а меня прямо-таки заставляли продолжать, что-то тоже не припоминаю. Как-то больше я сама себя заставляла, т.е. была отнюдь не на пределе. Ну, да, было, конечно, сложно - все-таки тренировки - но вот вообще ни одной яркой ситуации, по результатам которой можно было бы травить байки в компании суровых бойцов.
И в итоге общая тональность воспоминаний - "да чтоб я еще когда-нибудь!.." Как будто было прямо адски тяжело, хотя объективно не было. У меня, блин, небольшая моральная травма даже: самую неприятную вещь, которую мы там делали, мы делали на время, ставя песочные часы - и вот я теперь на песочные часы спокойно смотреть не могу, даже нарисованные, аж трясти начинает. Когда первый раз этот эффект случился, я даже не сразу вспомнила, откуда бы вдруг такая реакция - но реакция все равно была!
Очень странная фигня.

У меня есть только одно предположение, как это так получается.
В процессе фехтования ты получаешь вполне четкие и однозначные стимулы - настолько, что просто-таки мечтаешь, чтобы весь мир был устроен настолько же четко и однозначно. Если тебе больно - значит, ты сделал что-то не так. Если ты сделал все правильно, больно не будет.
А рукопашный бой (на уровне тренировок, а не реального столкновения, конечно) работает же, зараза, ровно наоборот! Если ты ошибся и пропустил удар, ничего не будет. Противник вообще не доведет удар до тебя или слегка тебя коснется (это ж не меч с его инерцией, это ж просто рука, остановить ее можно где угодно). А вот если ты правильно поставил блок - вот тут-то и будет больно, да. И чем больше правильных блоков подряд, тем больнее, и больнее, и больнее. И сам когда бьешь, то чем лучше это делаешь, тем быстрее заканчивается кожа на костяшках. Чем больше стараешься, тем тебе же хуже, сплошной когнитивный диссонанс.

@темы: тренировки, здоровье

URL
суббота, 24 ноября 2018
21:29

Об упорстве

У нас на всех входах во двор стоят ворота с кодовыми замками. Причем двор - три небольших дома, поток людей через ворота не слишком большой, чтобы за кем-то пристроиться и попасть внутрь, должно очень повезти.
На подъезде стоит дверь. Без домофона, так что позвонить в рандомную квартиру, сказать "я" или там "почта" и таким образом проникнуть в подъезд нельзя. Опять же, как и в случае с воротами, люди ходят туда-сюда нечасто, тут всего-то одиннадцать квартир. Зато среди жильцов явно есть параноики: каждый раз, когда к нам приходят друзья, оказывается, что дверь в подъезд уже захлопнули, даже если мы оставили ее открытой буквально пять минут назад.
На нашей площадке живет пес, не позволяющий незнакомым подниматься на этаж. А то и знакомым - контролеры-почтальоны вроде годами одни и те же ходят, но он и их не пускает.
Так вот, сегодня к нам в дверь позвонили с предложением поговорить о Боге

@темы: прикол, дом

URL
четверг, 22 ноября 2018
02:03

Паронимы, как много в этом слове

Всего одна ошибка, а какой эффект! Один сайт утверждает, что "наркотические препараты обостряют чувственность"

А ведь когда мы паронимию впервые проходили, я искренне недоумевала, зачем это надо: ни один же человек в здравом уме не путает слова просто потому, что они похожи, пусть даже и в иностранных языках! Тогда у меня еще не было Интернета...

@темы: прикол, языки

URL
понедельник, 19 ноября 2018
23:35

Еще о школьной литературе

(На сей раз безотносительно гендерных вопросов)

Меня всегда немного удивляли товарищи, признающиеся прямо-таки в ненависти к литературе по программе. Или реагирующие на отдельные произведения так, словно те нанесли им тяжкую моральную травму (и отнюдь не потому, что было так сильно жаль персонажей). Нет, я понимаю, что можно просто не любить то или иное произведение - чего уж там, я, для которой чтение было основным хобби, довольно много произведений по программе так и не полюбила (а некоторые даже и не осилила). Ну, не полюбила и не полюбила, проехали и читаем что-то другое. Когда я эти произведения вспоминаю, я не испытываю никакой ненависти, я думаю: "Хм, я ведь была ребенком, может быть, я чего-то не поняла? Надо будет как-нибудь попробовать перечитать".
И тут до меня дошло, что разница именно в этом подходе.
То есть вот я - читающий ребенок из читающей и обсуждающей книги семьи. Соответственно, я, во-первых, изначально доверяла литературе как таковой: если одна книга плоха, это не значит, что следующая не будет хороша (наверное, вот так же другие дети играли в подвижные игры и думали: "Ничего, если я сегодня и проиграл, завтра, может, выиграю", - а я в упор не понимала, как они этот кошмар выносят). А во-вторых, я хорошо знала, что книги - они вообще-то разными людьми по-разному воспринимаются, "мне не понравилось" не равно "это плохо". И, главное, что книги по-разному воспринимаются взрослыми и детьми. Что взрослые видят какие-то вещи, которых не вижу я. Что взрослым банально легче читать длинный и тяжеловесный текст, и в результате удовольствия от его содержания они получают больше.
Поэтому когда в школе давали читать что-то скучное, я не думала, что это какое-то изощренное издевательство. Я думала: "Хм, я ведь еще ребенок и, может быть, чего-то не понимаю".
Плюс в школьные-то годы я уже понимала ценность эрудиции. Ну, Бог с ним, не понравился мне, скажем, "Дон Кихот" - зато теперь я знаю, о чем "Дон Кихот", и имею о нем какое-то мнение. Стыдно же не знать, все же его знают.
Плюс иногда попадались настоящие жемчужины, до которых в других обстоятельствах у меня, может, руки бы никогда не дошли - уже за одно это можно было простить предмету что угодно.

И да, пресловутую "Войну и мир" я подростком прочла с огромным удовольствием. Сформулировала для себя, что это как "Отблески Этерны", но без магии - и прочла :)))

@темы: проза

URL
23:23

Женщины и школьная литература

В школьном курсе украинской литературы место Нашего Все занимает Шевченко. А у Шевченко было несколько любимых тем, в числе которых - трагическая судьба опозоренных женщин. К которым он относился с большим сочувствием (как и к женщинам в принципе, кстати). Причем если вы попросите кого-нибудь назвать наиболее известные произведения Шевченко, где-то в начале списка обязательно будет "Катерина", а "Катерина" как раз об этом.
Еще по программе мы проходили "Боярыню" Леси Украинки. А сюжет там о том, как женщина из менее патриархальной культуры попадает в более патриархальную - и эта последняя ее морально раздавливает.
Потом мы проходили Кобылянскую, а у нее вообще про феминизм.
Потом мы проходили "Собор" Гончара, а там тема секса как позора, но почему-то только для женщины, снова раскрыта.
Ну, это что навскидку вспоминается.
О просто хорошо прописанных женских персонажах, в том числе и сильных женщинах, даже не вижу смысла говорить - понятное дело, что у талантливых авторов любой национальности они будут.
Также надо отметить гендерный состав самих авторов. Из трех самых ключевых писателей, из которых что-нибудь проходили чуть не каждый год, одна - женщина. Единственный, насколько я помню, ныне живущий классик - женщина. Первая хронологически писательница, включенная в программу, писала, начиная с 50-х годов XIX века.
(Все вышесказанное, конечно, относится к программе, по которой училась я, с тех пор могло поменяться что угодно)

Я это все к чему. А расскажите мне, учившиеся в России, как в вашей школьной программе обстоят дела с обсуждением прав женщин? А голоса самих женщин, высказывавшихся на эту тему, представлены? Насколько вообще естественно выглядят для вашей школы восьмиклассники, прямо на уроке увлеченно дискутирующие о плюсах и минусах патриархата?
И еще такой вопрос. Учитывая, как представлена русская литература в нашей школе, складывается ощущение, что женщин до Серебряного века в ней не было вообще, а потом было аж ровно две. У вас же самих это не так подается, я надеюсь?
Сразу обозначу: вопросы без подвоха. По программе я проходила русскую литературу исключительно в составе зарубежной, т.е. в заведомо ограниченном объеме, так что мне правда любопытно. И я отлично понимаю, что если чего-то нет в программе по литературе, это не значит, что этого нет в литературе вообще - это значит лишь, что кто-то из каких-то соображений составил так программу.

@темы: проза

URL
03:05

Знакомый кофеман отказался от кофе.
Никогда бы не подумала, что это может быть настолько трагикомично.
Собрались компанией, на столе, как обычно, десяток коробок с чаем. Говорю: ты теперь вообще без кофеина живешь? потому что тогда вот этот, вот этот и вот эти три - травяные, а вот этот - смесь зеленого и травяного. А он: я в этом ничего не понимаю, просто положите мне что-нибудь в чашку. И действительно глаза, как у гуманитария на математике.
А почему чай не заваривается? Почему он такой светлый? (Это был зеленый чай.)
А зачем мне ложка? Отжать чайный пакетик? А я не умею...
Куда положить пакетик? Говорю: да просто кинь на стол. И он берет и КИДАЕТ.
Чувствовала себя, наверное, как азиат, на глазах у которого европеец впервые в жизни пытается есть палочками.

@темы: прикол

URL
суббота, 17 ноября 2018
23:29

Мироздание что-то опять против наших тренировок.
Ту неделю тренировок не было, потому что Андрей болел. Мы, конечно, вполне способны и без него справиться, но вот в помещение без его подписи в журнале нас ни хрена не пускают. Точнее, раньше на этот случай у нас был Аксель, но теперь Аксель уже несколько месяцев за границей, а никакого нового "заместителя" Андрея арендодателям не представили. И сообразили это, только когда проблема уже возникла.
Но это ладно. Вот сегодня тренировку пришлось отменять уже на ходу. По самой идиотской причине из всех, с какими я сталкивалась за десять лет своего стажа (а среди них были варианты "в помещении открыли избирательный участок", "в помещении внезапно разобрали пол", "человека, хранящего оружие, внезапно родители заставили уехать на море", "кэп надышался химикатов, когда травил колорадского жука" и, конечно, такая классика как "сторож спит в дымину пьяный").
Мы не смогли открыть замок.
Нет, серьезно, замок на спортзале сломался в запертом положении, и ни мы вчетвером, ни вахтер так и не сумели его открыть.
А поскольку ремонтника на выходных вызывать никто не будет, то и завтра мы тоже не тренируемся.
В группе клуба сейчас висит прекрасное: "Завтрашняя тренировка отменяется в связи с проблемами с доступом в Нарнию". Пока что ни одна зараза из 150 участников группы даже не спросила, что это значит :)

@темы: тренировки

URL
вторник, 13 ноября 2018
01:22

Очень странно обстоят у нас дела с именами - как будто бы по мере того, как человек взрослеет и все ярче проявляет себя, имени полагается, наоборот, все меньше демонстрировать его индивидуальность.
Вот смотрите, пока человек еще маленький, его называют сокращенным именем, и сокращения эти бывают весьма разными. Тут и общепринятые варианты, типа Саша/Саня/Шура/Алик. Тут и забавные семейные вариации, когда, например, Костик трансформируется в Котика, а Алик - в Алого (или вот знаю Егора, у которого в раннем детстве семейное прозвище было Ека, так уж сложилось). Тут и региональные варианты, когда, скажем, Дарью называют Дариной, а Александра - Алесем. Тут и вообще не очень правильные сокращения - в одной только моей семье два примера, Алина от Ангелины и (прямо по Гоголю) Галя от Ганны, но знаю еще случаи, когда Диану сокращали как Дину, Вадима - как Владика, а Викторию - как Виту. Ну, и уменьшительно-ласкательные, опять же, можно по-разному образовывать. Словом, вариантов масса, и даже нескольких человек с одинаковыми паспортными данными по факту можно называть совершенно разными именами.
Потом человек вырастает, и активно начинает использоваться его полное имя. И градус индивидуальности резко снижается: Александр - и все тут, теперь от других Александров (а ведь людей с таким именем и в одном коллективе может быть много) ты как бы ничем не отличаешься.
А еще позже у некоторых людей процесс доводится до абсурда: у человека вообще не остается имени, а остается одно только отчество. Т.е. как будто сам человек - вообще ничто, а важно в нем только, что он ребенок своего отца. Хотя, казалось бы, так можно сказать скорее про младенца, чем про взрослого и тем более старика - а между тем разными там Петровичами бывают люди от средних лет и до могилы. А Петровнами, кажется, вообще только старухи.
Может, это потому, что я десять лет варюсь в ролевой среде, но мне это все кажется каким-то неправильным.
Вообще здорово было бы, если бы мы были в этом плане, как эльфы.

@темы: размышлизмы

URL
вторник, 06 ноября 2018
15:38

"Внутри девятого номера" съел мой мозг

Это сериал такой, если что, не слишком раскрученный. Описать его вкратце лучше всего словами "треш, угар и содомия, но в хорошем смысле". Черный юмор, сатира, местами хоррор; каждая серия никак не связана с остальными - ну, как в "Черном зеркале".
Так вот, у них недавно вышел хэллоуинский выпуск. Я его дождаться не могла, но потом как раз к моменту его появления простудилась, мне все было противно, и я поняла, что, посмотрев его сейчас, только испорчу себе удовольствие. И с тех пор все никак не найду время, потому что работа, хозяйство, ремонт и нападающее временами вдохновение.
А тут еще надо упомянуть, что, пока я его ждала, я пересмотрела энное количество старых серий и к тому же накатала статью на posmotre.li, для чего неоднократно прокрутила в голове весь сериал.
В итоге сегодня мне приснилась моя собственная хэллоуинская серия. Дважды. То есть я посмотрела сон, проснулась, уснула опять и посмотрела второй вариант сна. Причем я именно смотрела во сне сериал. Слушала голоса гребаных Хамстер Студио (хорошо, во сне хоть рекламу не показывали). С интересом высматривала, кого же на этот раз играет Шерсмит (у них просто есть фишка, что в каждой серии обязательно играют создатели, причем совершенно разных персонажей). И все время думала, что это все уже было, не, уже не торт, исписались ребята :)
Первая версия была вариацией на тему одной из их же прошлых серий, с классическим твистом Амброза Бирса - в смысле, с героем весь сюжет происходит какая-то непонятная стремная хрень, а в конце оказывается, что ему это все чудится, и на самом деле он умирает/уже умер. Но у них эта серия как раз-таки была вообще не комедийная, грустная и страшноватая, а у меня получилась черная комедия с довольно грубым юмором и ГГ-трансвеститом. Группа скандальных, истеричных и не слишком интеллектуальных персонажей возвращается после съемок, кажется, в ток-шоу (причем по какой-то там идиотской причине они оказываются вынуждены ехать в одной машине). В лучших традициях хоррора они попадают в аварию в пустынной местности, где из человеческого жилья - только жуткий старый особняк с призраками (вот тут у меня к их серии явно примешался "Игровой тест" из "Черного зеркала", ибо твист аналогичен). Дальше с ними пытается происходить типичный хоррорный сюжет, но за счет нестандартной идиотской реакции героев вместо этого получается комедия. В конце, естественно, оказывается, что авария на самом деле закончилась летально. И вроде бы даже ее подстроил какой-то недоброжелатель, но тут я не уверена.
А вторая была версия скорее сатирическая. Про девушку, у которой остро стоит квартирный вопрос, и в итоге, отчаявшись, она убивает свою мать, точнее, как будто случайно запирает где-то, откуда та не сможет выбраться и умрет от жажды. Причем первая половина сюжета идет от лица матери, которая сначала считает, что это дурацкое недоразумение, ждет, что ее вот-вот найдут, потом постепенно приходит в отчаяние, а вот когда она догадывается, что на самом деле произошло, сюжет переключается на девушку и поясняет ее мотивы. Вот только к этому всему еще каким-то образом примешивается тот факт, что девушка одержима каким-то демоном, что ли, который теперь собирается переселиться в мать (то ли он только людей в отчаянии может захватить, то ли я не помню), и на финал серии этого еще не случилось, но очевидно, что в итоге с его помощью мать выберется и отомстит. Более того, заканчивается серия почему-то внутренним монологом демона, из которого понятно, что он в перспективе вообще планирует весь мир захватить.
Самое забавное, что оба этих сюжета (если б их допилил напильником человек, который, в отличие от меня, умеет в комедию) действительно вполне органично смотрелись бы в этом сериале О_о

@темы: фильмы и мультики, глюк

URL
воскресенье, 04 ноября 2018
21:24

Перепрошили мне телефон

Во-первых, вирус все еще там. Что, естественно, выяснилось, когда я уже настроила и загрузила кучу всего. Я вообще, если честно, подумала бы, что меня тупо обманули, если бы мы не к своему человеку обращались, потому что, если прошивку поменяли с китайской на нормальную, почему русификация по-прежнему характерно-китайская?

Во-вторых, теперь каждый раз, как какое-нибудь приложение обновляется, его ярлык на рабочем столе уезжает в конец списка приложений, оставляя вместо себя пустое место, а перетянуть обратно не получается. Гребаные пятнашки.

В-третьих, я наконец-то установила навигатор (раньше места не хватало, а ставить новую карту памяти, пока не заборем вирус, не хотелось, чтобы не заражать и ее), и мы даже вдвоем тут не можем разобраться, как он работает. Особенно доставляет значок, который при нажатии сменяется на другой значок, а при следующем нажатии - на третий; больше ничего при этом не происходит, и никаких текстовых подсказок нет.
Да и вообще он, в некотором роде, бесполезен, даже если заработает. Там карта содержит только старые названия улиц, так что, если, заблудившись в городе, я найду табличку на каком-нибудь доме, это ровным счетом ничего мне не даст, потому что там-то будет новое название. К тому же он понимает только точные адреса и сам не знает даже ключевых локаций города.
И это еще та программа, которой хоть как-то можно пользоваться, потому что она не требует непрерывного доступа к Интернету!

В-четвертых, я, конечно, была морально готова, что номинальный и фактический объем карты памяти - разные вещи, но все-таки 29,5 гигов вместо 32 возмущают моего внутреннего хомяка.

В-пятых, я давно хотела синхронизировать FBReader на компьютере и телефоне, все равно он у меня и там, и там. Так вот, FBReader - офигенная программа. В программе нет справки, и на сайте их тоже нет справки: есть новости типа "мы добавили новую крутую фичу", и никаких пояснений, как же воспользоваться этой самой крутой фичей. Единственное, что я вынесла с их сайта: для синхронизации надо войти в их книжную сеть через гугловый аккаунт. Вошла. Загрузила свои книжки - это, собственно, единственное, что там можно было сделать. Ну, так они там теперь и лежат, файлами, и все, что можно сделать с этими файлами - удалить или скачать. Причем с компа зайти туда я могу только через браузер, но никак не через FBReader.
Искала инструкции на других сайтах. Большая их часть, кстати, напрочь игнорирует тот факт, что в мире существует не только Андроид, и вообще, что в мире существуют не только мобилки. Хотя лично мне кажется, что людей, которые хотят что-то синхронизировать между компом под Виндой и телефоном под Андроидом, должно быть как-то больше, чем людей, которые хотят что-то синхронизировать между двумя телефонами. В любом случае, все инструкции исходят из того, что у меня на панели инструментов есть пункт, которого у меня там нет. И все, приплыли. Андрей высказал здравую идею, что у меня устаревшая версия программы. Кстати, мы, опять же, даже вдвоем не смогли найти, где же этот чертов номер версии можно посмотреть. Но тут возникает следующая проблема: у меня, допустим, в папке "Прочитать" лежит около сорока fb2-файлов, и как минимум половину из них я уже открывала и читала. Если я поставлю новую версию, снеся старую, я что-то не уверена, что книги останутся открыты на тех же страницах, что и раньше, а не вернутся в начало. А искать потом, где я остановилась в какой-нибудь "1001 ночи", в которой 1500 страниц - ни разу не весело. Значит, прежде, чем переустанавливать программу, мне надо переписать номера страниц из всех этих файлов. Около сорока штук. Вопрос: а мне тогда вообще нужна синхронизация, которая как бы должна облегчать жизнь, если все равно будет столько возни? Правильно, нахер она мне тогда не сдалась!

В-шестых, музыка. Как я уже жаловалась, на телефоне есть два встроенных инструмента для прослушивания (на этом месте, обсуждая проблему по жизни, мы долго ржали, что "есть два стула" и что вообще мой телефон весь полон комнатами, в которых по два стула). Один воспроизводит файлы непосредственно из папки, где они лежат в правильном порядке и с правильными названиями, но - строго по одному. Каждый следующий файл надо запускать вручную. Второй умеет сам переходить на следующий файл, но: а) он видит всю музыку с телефона сразу, без деления на папки; б) он видит не настоящее название файла, а ту абракадабру, что прописана у файла в свойствах. Поэтому найти нужную песню подчас невозможно, а файлы, вместо тщательно выверенной последовательности (одна только главная папка содержит 739 файлов, и каждый из них я пронумеровала ручками именно для этой цели!), выстраиваются по алфавиту, который номера не учитывает, потому что в свойствах файлов их нет. Плейлисты он создает только автоматически и, опять же, пляшет при этом от свойств.
Короче, я решила, что я ж хитрее какой-то там железяки. Я могу создать файлы плейлистов на компе, а потом просто скинуть их в телефон, сохраняя структуру папок, и будет мне счастье. Причем я же умная. Я же сделала сначала один, скинула на телефон, проверила, что все вроде работает, и только потом продолжила. Казалось бы, что могло пойти не так?
У меня на компе из плееров стандартный виндовый и VLC. Поскольку обычно я пользуюсь VLC, то им я все и создавала. Я на всякий случай погуглила, нет ли способа получше, но Гугл, скотина, вообще не в курсе, что кто-то может создавать m3u для чего-либо, кроме IPTV, так что пришлось действовать методом тыка. Итак, я раскидала суммарно 943 файла по 37 плейлистам (причем не так, что просто выбрала все песни одного исполнителя и сохранила вместе, а по более сложным принципам). Провозилась несколько часов, сидела до полтретьего ночи... А потом смотрю - что-то не так. Я беру, допустим, 21 файл, открываю их все вместе в VLC, сохраняю это как плейлист, тут же запускаю этот плейлист здесь же в VLC - опа, файлов в нем уже только 6!
Как показали эксперименты, в зависимости от того, какая кодировка используется все в тех же злогребучих свойствах файла, ссылки на часть файлов плееры игнорируют. Да, на телефоне тоже. Если создать плейлист в стандартном виндовом плеере, он переколбашивает ВСЮ кодировку так, что уже никакой плеер, кроме стандартного виндового, такой плейлист переварить не в состоянии, но там потом можно сменить кодировку во всем плейлисте разом, и тогда все работает. А вот плейлисты, созданные в VLC, с разной кодировкой, спасти не получается. Короче, теперь мне надо заново создать все 37 плейлистов через другой плеер. Причем часть из них, наверное, работает нормально, но я ж не знаю, какая именно часть, не будешь же в каждом количество песен пересчитывать, так что проще переделать вообще все.



Как же я ненавижу всю эту компьютерную херню. А выбора-то нет.

@темы: возмущение

URL
пятница, 02 ноября 2018
21:14

Жизнь, полная приключений, в исполнении взрослого человека

К 31-му числу я вышла на рекордный уровень месячного заработка. И это при том, что после поездки на природу (у нас получилась накладка с обратной электричкой, и мы несколько часов сидели на станции и дубели на ветру) и последовавшего через пару дней попадания под град я простудилась и, собственно, остаюсь простуженной по сей день.
1-го числа ВНЕЗАПНО возникла необходимость заменить нахер всю канализацию в квартире, включая даже унитаз. Что по цене почти что равнозначно этому самому рекордному заработку. Ну, и сегодня в итоге пришлось провести почти весь день без канализации и встать на три часа раньше нормы, чтобы хоть разок попасть в туалет. Канализация уже есть, но веселье пока не окончено, потому что чем отличаются сантехники от строителей? Правильно, в задачи сантехника ни разу не входит оставить за собой порядок.
Параллельно с этим заказчики, которые всю жизнь отправляли деньги банковским переводом, неожиданно без всякого предупреждения решили заплатить мне через Скрилл. Аккаунт на Скрилле у меня есть года три, но ни разу не возникало необходимости им пользоваться. Угадайте, что произошло сразу же, как только мне пришла туда нефиговая сумма денег? Правильно, мой аккаунт заблокировали нафиг. Потому что пока ты просто тут сидишь, то сиди себе на здоровье, а вот если ты, сюрприиииз, пользуешься счетом, то давай-ка докажи, что ты не верблюд, пришли фотку с паспортом и т.д. Почему нельзя потребовать верификации сразу, чтобы потом клиент не бегал, как в жопу раненный олень, когда реально понадобятся деньги - история умалчивает.
Параллельно с этим менеджер от тех же самых заказчиков, который раньше, когда просил "пришлите кусочек перевода часа на три работы", давал запас времени в неделю, захотел часть заказа вотпрямщас. Заказа, к которому я даже еще не приступала. Короче, поболеть опять не дали, а ведь так хорошо спалось даже под звуки ремонта...
Параллельно с этим все от тех же заказчиков мне прислали редакторскую оценку прошлого проекта. Охрененно низкую оценку. Причем ладно, я действительно тот файл делала при высокой температуре, я б даже не удивилась, увидев там реальные косяки. Но нет, все претензии, за исключением одной потерянной скобки, из категории "докопаться до столба". Типа "часть - это не то же самое, что деталь" (ага, шесть лет техническими переводами занимаюсь, а слова "деталь" почти никогда и не встречала, вся рота шагает не в ногу и пишет "часть"), "в базе употребляется другой термин" (ага, употребляется: и другой термин употребляется, и мой термин употребляется, и еще пара терминов употребляются, ну нету в базе единообразия, нету) и "тут надо тире другого типа и пробел не в этом месте" (ага, никаких инструкций по стилю от клиента не было, никаких единых рекомендаций на эту тему в компании не существует, и вообще непонятно, откуда вдруг нарисовались эти требования). Причем в таком количестве, что я свои комментарии на эти комментарии писала час. Правда, подробно писала, со ссылками на базу, номера сегментов и словари. И, скорее всего, все равно без толку, ибо мой опыт взаимодействия с этой компанией подсказывает, что редактор у них всегда прав. Было бы в целом пофиг, конечно, но у них от средней оценки по старым проектам напрямую зависит вероятность получения нового проекта, так что, видимо, не побить мне в ближайшее время свой рекорд по зарплате.
А еще мне с понедельника телефон перепрошивают. И до сих пор не перепрошили. Причем, зная, как хорошо и быстро работают сервисные центры, мы же специально обратились к знакомому, чтобы избежать такой фигни. Более того, первый раз мы обратились к нему не в понедельник, а в прошлую пятницу, но он сначала даже не поверил, что там вирус и перепрошивать таки надо (что тоже весьма характерно для сервисных центров и чего мы тоже надеялись избежать, да).
Короче, жизнь увлекательна на диво.

@темы: возмущение, работа, дом, здоровье, лытдыбр

URL
пятница, 26 октября 2018
20:04

Любимая менеджерская фишка

Прислав тебе в пятницу вечером огромный кусок работы, они просто не могут не закончить письмо пожеланием хороших выходных :))

@темы: прикол, работа

URL
среда, 24 октября 2018
12:38

Из переписки

Ольга: Ты случайно не смотрела "Остров проклятых"? Просто представь себе: ГГ бродит в темноте (электричество отрубилось) в психушке, по корпусу для самых буйных, куда он еще и проник без спросу - короче, напряженная атмосфера. С ним заговаривает один из пациентов за решеткой, ГГ еще несколько минут уговаривает того показать лицо, наконец, тот поднимает голову, и... Роршах, ты ли это?! (cwl)
Алина: Серьёзно, тот же актёр?
Ольга: Ага, тот же актер. В принципе, это не удивительно, что Роршах оказался в больнице для душевнобольных преступников, в отделении для особо буйных... (rofl)

Ольга: Ребята, для которых я сейчас перевожу, в некоторых случаях ставят жесткие ограничения по количеству символов - вот сокращайте слова, как хотите, но это будут системные сообщения, они должны влезать в поле. Поэтому я нашла в памяти переводов прекрасный сегмент "ЗАТР ПОХ" (cwl)
Алина: Я просто стесняюсь спросить (cwl)
Алина: "Нам всё равно, сколько это будет стоить", например? (cwl)
Алина: Или "нас задолбали вкрай, поэтому нам всё равно"? (cwl)
Ольга: Ну, на самом деле эта строка составлена из слов "затримка" и "походження" и, по-видимому, означает, что груз был задержан на таможне, потому что в документах неправильно указана страна происхождения груза...
Алина: Мой второй вариант мне нравится больше (cwl)
Алина: Нет, серьёзно, каким подключившимся к Системе просветлённым надо быть, что ТАК это расшифровать? :^)
Ольга: Я не просветленная, у меня есть контекст
Алина: А ты как переделываешь?
Ольга: А мне не надо это переделывать. Я просто искала в базе перевод одного слова, а нашла ЭТО
Алина: Удивительный факт: работа иногда продляет жизнь :)
Ольга: Ага. Например, когда электронный переводчик неправильно переводит "clear" и пишет: "Нажмите на кнопку "Ясно".

читать дальше

@музыка: Nightmare - The World

@темы: фильмы и мультики, работа, проза, музыка, город, диалог

URL
вторник, 23 октября 2018
21:31

Фотки

IMG_20181023_102654 (700x525, 375Kb)

читать дальше

@темы: рисунки и фото

URL
понедельник, 22 октября 2018
22:09

У меня по жизни проблема с тем, чтобы представлять описанные в книгах ландшафты и уж тем паче описывать их самой. И ведь, казалось бы, почему? Я, конечно, современный городской житель, но все-таки за пределами города бывала многократно. Лес видела, степь видела, горы видела, морское побережье видела, даже болото видела, хотя оно и выглядело скорее как просто озеро, если не знать, на острове бывала. А что не видела лично, то показывают же в кино.
А тут до меня дошло, что проблема не в разных типах ландшафтов, а в переходах между ними.
Это ведь всегда выглядит как? Дома, дома, дома, потом дома закончились - опа, степь. Или опа, лес. Или опа, водоем. В сельской местности между домами и всем остальным еще могут быть поля - опять же, рукотворные объекты с четко очерченными границами. И это даже не касаясь того факта, что большая часть лесов и рощ, которые я видела в своей жизни, были искусственно насаженными и потому начинались тоже довольно резко.
А в кино Джонни сделал монтаж, и опа, герои в пустыне. Или опа, стоят над какой-нибудь пропастью.
И вот как это выглядит в реальной дикой природе, когда ты идешь по степи, а потом как-то так постепенно начинается лес? Или как это: ты идешь по равнине, а потом она каким-то чудом переходит в горы? О_о
Да даже смена типа растительности. Вот у нас тут за городом степь, в которой растет, эээ, всякая обыкновенная трава. А дальше есть еще ковыльная степь. Я даже видела, как выглядит ковыль. Проблема только в том, что в места, где растет ковыль, я приезжала на электричке. То есть, опять же, сначала город, потом вагон (а за окном вагона то город, то поля), а потом опа - ковыль. Но ведь где-то же есть место, где прочая трава в этот гребаный ковыль как-то переходит?

Такое чувство, что я перс в такой компьютерной игре, где между локациями не ходят ножками, а просто телепортируются из одной в другую.

Короче, завтра, если никакой внезапной фигни не случится, мы едем за город и совершаем там прогулку километров на десять, чтобы хоть немножко прояснить эти вопросы.

@музыка: ASP - Elf und Einer

@темы: размышлизмы

URL
воскресенье, 21 октября 2018
21:05 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 20 октября 2018
23:12

Я феерична

У меня совершенно никакущая память на лица.
При этом часто бывает так, что, если на тренировке я с человеком отрабатывала (ну, или если это тренер, на которого я внимательно смотрела), я запоминаю и могу опознать его по походке и общей манере двигаться, даже издалека. К этому я привыкла, это еще нормально.
А теперь вот случилось совсем странное: я долго смотрела на одного человека и думала, что его ноги почему-то напоминают мне ноги другого человека, с которым я общалась несколько лет назад (довольно много, правда, общалась). А потом оказалось, что эти люди - братья.

@темы: прикол

URL