Есть у меня заказчики, которые переводят тексты электронным переводчиком, прежде чем выдать их в работу живым людям.
В одном тексте фигурирует термин "профилактика и контроль расстройств, вызванных употреблением психоактивных веществ".
По какой-то совершенно непонятной причине электронный переводчик вместо этого выдал "профилактика и контроль беспозвоночных".
Гребаный ИИ смеется над слабостями жалких кожаных человеков О_о

@темы: прикол, работа