На баше была старая цитата:
"Магазину стальных дверей ххх.ru нужен копирайтер. [далее многочисленные требования и условия оплаты]
Очень приветствуются люди когда-либо сталкивающиеся с входными дверями."
Переводя рекламные тексты, я так и говорю: о, опять попался копирайтер, сталкивавшийся со стальными дверями!
Вот у одного такого, например, столовые вилки приносят владельцу радость и много удовольствия...
"Магазину стальных дверей ххх.ru нужен копирайтер. [далее многочисленные требования и условия оплаты]
Очень приветствуются люди когда-либо сталкивающиеся с входными дверями."
Переводя рекламные тексты, я так и говорю: о, опять попался копирайтер, сталкивавшийся со стальными дверями!
Вот у одного такого, например, столовые вилки приносят владельцу радость и много удовольствия...