Из переписки

[tyto_alba]

Ольга: А я тут держу в руках книжку "Шахматы и математика". Автора зовут Е. Я. Гик (cwl)
Алина: Он нашёл своё призвание (cwl)
Алина: Какая жалость, что его не зовут Игорь, или Иосиф, или Иван, или Илья, или... (rofl)
Ольга: Ну, так зато получается "Еее, я гик!"
Алина: Тоже можно (xd)

Ольга: А теперь я открыла в рандомном месте сборник одного поэта. Последовательно расположенные стихи:
Здесь на вершинах
Есть глаза у цветов
Помогите!
"Погоди, проезжий, конь твой в мыле..."
"Сегодня ночью было мне виденье..."
Идущий за мною вслед
"Чабан, прошедший через дождь и снег..."
Алина: Здесь на вершинах есть глаза у цветов. Помогите (screamingfear)
Ольга: Вот-вот, а к тому же за тобой неотступно следует какой-то чабан и даже ночью снится (а последнее в ужастиках всегда не к добру)

Ольга: "I dare you not to cry while reading this comment:" - и все уже сразу знают, что там будет под катом, учитывая, что дело происходит под видео про "Аватара"...
Алина: Во-первых, про которого "Аватара"? Во-вторых, если про мульт, то там плакательных моментов столько, что я как-то не рискну выбрать...
Ольга: А, то есть ты не в курсе, что под каждым видео про "Аватара" обязательно появляется хотя бы один человек, цитирующий "Leaves from the vine", чтобы все плакали?
Алина: Я люблю "Аватара", но я не в фэндоме Но да, человек сволочь
Ольга: Под каждым видео обязательно бывают:
- "Leaves from the vine"
- Шутки про честь
- "В Ба Синг Се нет фильма"
- Вполне серьезные рассуждения о том, что у Зуко лучшая персонажная арка в истории, а Айро - просто лучший персонаж
Алина: И им не надоедает? (manshrug)
Ольга: Вероятно, это разные люди и они считают себя оригинальными (manshrug)
Ольга: Как вариант, они просекли фишку, что такие комменты всегда выходят в топ
Алина: Ага, вот это более вероятно. Люди - идиоты (manshrug)
Ольга: Теперь еще появилась новая популярная тема: "Нетфликс охренели вообще"
Алина: Ааа, а Шьямалан охренел бы вообще, если бы вообще существовал какой-то фильм про аватара от Шьямалана? (xd)
Ольга: Но в Ба Синг Се нет фильма (rofl)
Ольга: Вот видишь, как это происходит в комментах
Алина: Аааа (rofl)

Ольга: "Если там еще какие-то странности, я не выдержу, подумала она. С меня хватит." - О, как я тебя понимаю, героиня. Меня тоже уже заколебал этот сюжет, где все со всеми странным образом связаны, персонажи внезапно оказываются чьими-то личностями, у кого-то обнаруживаются давно забытые дети, а по Стокгольму уже, похоже, бегает не одна маньячка, а целых три...
Ольга: О Господи, теперь еще и секта... Я точно скоро не выдержу
Ольга: Тааак, а эпиграфом к третьей книге идет: "Now I Wanna Sniff Some Glue." То есть все будет совсем странно, да? (hysterical)

Ольга: Я тут врача ищу, так вот - прекрасная фамилия Овечко (особенно если учесть, что это здоровый мужик)
Алина: Он пережил школьные годы. Это будет суровый, но крутой мужик (cwl)
Ольга: А, он пошел в стоматологию, чтобы отомстить миру? (cwl)
Алина: Дооооо (devil)

Алина: А я тут слушаю одну песню уже со словами, и мне интересно: а это нормально, что на месте строчки "Gimme, gimme, gimme a man after midnight" я слышу "Gimme, gimme, gimme American visa"? (cwl)

Ольга: Ворд считает, что он умнее меня и что, возможно, "само название" надо написать слитно. А если мне не надо? (unamused)
Алина: Угу. И "только то" - через дефис. А кто человекам право голоса давал? (unamused)
...
Ольга: Ага, то есть он знает "полубомж", но не знает "спросясь"? Замечательно
Алина: "Полубомж"? Такое слово вообще существует?
Ольга: Существует, вот даже Ворд подтвердил
...
Ольга: А словарь в Традосе не знает "легень". Что ж за фигня-то (unamused)
Алина: Эмм... если это не украинский, то и я не знаю О_о
Ольга: Украинский
Алина: А, тогда всё ок
Ольга: Тогда как раз не ок (unamused)

Алина: А ещё спасибо песням из "Аладдина" - до меня наконец-то дошло, что в песне "Cheshire Kitten" строчка "magic carpet ride" означала "путешествие на волшебном ковре", а не "путешествие по магическому ковру". Это был очень странный образ О_о Но раз это песня про "Алису", я думала, что так и надо.
Ольга: Это как смотреть ковер, только путешествовать по ковру, но раз это про "Алису", то так и надо (cwl)
Алина: Во-во, те же ассоциации (cwl)

Настя: Поделюсь, потому что это забавно. Учишь ребенка разговаривать, а он тебе говорит:
- Вогику вкюци
- Что включить?
- Вогику
- Логику?
- Да. Вкюци.
Ольга: Теперь осталось научиться читать и писать, и он уже сможет вести дискуссии в Интернете
Настя: Но при этом дома у нас фраза "включи логику" не звучит. Подозреваю что это мультики так влияют
Ольга: Либо он уже втайне от вас посиживает в Интернете (rofl)
Настя: (cwl)
Настя: Я думала это время наступит несколько позже

Ольга: Из внутреннего монолога персонажа-художника: "Насколько же лучше было думать об искусстве, чем непосредственно, физически писать картины." Я понимаю тебя, чувак (cwl)
Алина: О дооо (cwl)

Ольга: Тоже прекрасное письмо: "Фрекен Бок зігріває! Даруємо кавомашини, грилі та електрочайники!" Не надо согревать меня на гриле, позязя (screamingfear)
Алина: Там, внизу, не спрашивают (rofl)

Ольга: Тут в книге (в контексте человека, который убился, спрыгнув с крыши): "Об асфальт Фолькунгагатан больно ударяться даже живым".
Алина: Эээ, я бы поспорила с этим пунктом. По-моему, ударяться об асфальт мёртвым должно быть как раз вот ни разу не больно (xd)

Алина: Подручный злодея имеет характерную черту - всегда оборачивает ручку двери и всё в таком духе платком, прежде, чем прикоснуться. В 1991 году это было просто странноватой чертой персонажа... (rofl)
Ольга: Он из будущего (rofl)
Алина: Теперь вас не будут делать только злодеями везде, где только можно! (наверное) (xd)
Ольга: Вообще да, что за странное предубеждение к гермофобам
Ольга: Только в "Острове фантазий" был нормальный
Алина: Ну, люди будут иметь предубеждения ко всему, к чему они в принципе могут
Ольга: Социофобы, например, обычно хорошие
Алина: Никто не будет так избавляться от своей основной аудитории (xd)

Ольга: А у меня тут в книге самая рандомная фраза, которую только можно вообразить:
"Я убивал людей. Убивал, чтобы оставаться живым, чтобы меня помнили.
В глазах Хольгера я всегда был отбросом и ничем иным.
Дворняжкой.
А сам я всегда смотрел на него как на…
Алену Ивановну."
(cwl)
Курсив не мой (cwl)
Алина: ШТА (cwl)
Ольга: Я клянусь, никакого объяснения этой хрени ранее в тексте не встречалось. Ни одной героини с таким именем в сюжете нет
Ольга: Наверное, потом будет. И, наверное, для шведов, воспринимающих это имя как экзотику, это не звучит так феерично
Алина: Но звучит как школьная учительница, с которой связана его давняя детская фобия, или типа того (cwl)

Алина: Иногда мой мозг начинает творить странное. Вот почему я прочитала это сообщение от клиента на мотив "Jingle Bells"? "FIX IT NOW. DHL. SHIP THE FUCKING BOX" (cwl)

Ольга: Сегодня видела детскую кофту с надписью "Batman in training"
Алина: Кофта классная, но кем должны быть родители, чтобы такое купить? (rofl)
Ольга: До этого момента такая мысль не приходила мне в голову (cwl)

Ольга: Оставили в "Глово" заказ на продукты. В числе прочего указали 2 бутылки йогурта "Активия" без сахара. Что привез курьер? 2 бутылки йогурта "Активия" без сахара и упаковку сахара (cwl) З - забота (cwl)
Алина: Он решил, что вам просто не нравится дозировка (cwl)

Ольга: "Но что особенно отталкивало, так это выражение лица, похожего на австралийского медведя коалу" - я так погляжу, Лавкрафт поистине мастер хоррора (cwl) (cwl) (cwl)
Ольга: "Оно вскоре бодро двигалось во всех направлениях, и то и дело присаживалось за кустами, вело себя обычно" - извиняюсь, а с какой целью существо то и дело присаживалось за кустами? (cwl) (cwl) (cwl)
Алина: Господи, кто переводил эти шедевры человеческой мысли? (cwl) (cwl) (cwl)
Ольга: А, переводчику мозг выел Стхультху, не обращай внимания (xd)
Алина: О МОЙ БОООГ (cwl)
Алина: ЗА ЧТО (cwl)
Ольга: Нуууу, он, конечно, бог... (cwl)

Ольга: На одном сайте сейчас: "Писатели, редакторы, критики, деятели хоррора." Я, конечно, извиняюсь, но кто такие деятели хоррора, не попадающие в остальные перечисленные категории? Что-то стремно как-то стало (cwl)
Алина: Скажем так, вдохновители (cwl)
Ольга: Да ты понимаешь, этот пассаж еще и относится к жюри литконкурса... (worry)
Алина: Правильно! Маньяки сплошь нереалистичные! Жертвы слишком тупые! Тема ЧуЧу не раскрыта! Ну кому же ещё об этом судить (cwl)
Ольга: "Принять участие в конкурсе может любой желающий, кроме судей финала, Темных судей и координатора." - у них там еще и Темные судьи какие-то! Да что у вас там творится? Подайте знак, если вас удерживают там насильно (cwl)
Алина: Они подают! Подают изо всех сил! Звони в полицию, срочно! (cwl)

Ольга: Меня больше всего прикалывает вот это:
"эпизодические изображение или описание жестокости и (или) насилия (за исключением сексуального насилия) без натуралистического показа процесса лишения жизни или нанесения увечий при условии, что выражается сострадание к жертве и (или) отрицательное, осуждающее отношение к жестокости, насилию (за исключением насилия, применяемого в случаях защиты прав граждан и охраняемых законом интересов общества или государств)"
Ольга: Финальное уточнение
Ольга: Смотреть, как военные или полицейские убивают людей, детям можно. Это никак не повлияет на психику, ведь психика ребенка отличит правильное убийство от неправильного
Ольга: Гении психологии и педагогики
Алина: Психологи и педагоги не пишут законы (disappointed)
Ольга: Угу, а то вдруг психологи скажут, что невозможно пропагандировать гомосексуальность (unamused)

(Алина присылает ссылки на несколько стрипов про Гарфилда)
Ольга: Ты зашла на сайт с комиксами, но что-то пошло не так? (xd)
Алина: Я зашла в комикс с Гарфилдом. И что-то совершенно определённо пошло не так уже второй час памагите (rofl)

Алина: О господи. Я знала, что игры - штука безумная, но моряк-человекочерепаха, который проделал в своём панцире трупы и сделал из него волынку, чтобы играть на ней... (cwl)
Ольга: А теперь прочитай внимательно, что ты написала (cwl)
Алина: *ТРУБЫ (cwl)
Алина: Но это было бы ещё упоротее! (cwl)

Алина: /уныло/ Да будет проклято слово "circumstances", ныне, присно и во веки веков. Аминь.
Ольга: Да, оно сложное
Алина:И внутри постоянно мерещится "b". И это помимо этих "c" и "s", разумеется
Ольга: Где там может быть "b"? О_о
Алина: Когда я впервые увидела это слово, оно проассоциировалось у меня с "cucumber". Так что "circumbstances" :/
Ольга: Я предполагала, что именно в этом месте, но у меня не было других объяснений этому, кроме слова "succumb" (cwl) Огурец был внезапно (cwl)
Алина: Это был первый курс, слова "succumb" я не знала (rofl) И оно похоже! (cwl)

(Я смотрю "Стар Трек". Моя сестра его тоже видела, но оригинальный, а я смотрю "Новое поколение"
Ольга: В сериале, при столкновении с очередной совершенно непонятной ерундой: "Почему вдруг все стало "чем-то" и "нечто"?" Восьмая серия, а он еще такому удивляется (rofl)
Алина: Эээ... не очень поняла
Ольга: Ну, в смысле, поскольку никто не понимает, что за хрень происходит, то все доклады звучат в стиле "Что-то проникло на наш корабль"
Алина: Ааа. Да, "Энтерпрайз" однозначно надо придумать свой термин для НЕХ (xd)
...
Ольга: А я тут уже которую серию мысленно комментирую (на тему пафосной вступительной речи, конечно): "In Soviet Russia новые формы жизни изучают ТЕБЯ!" Потому что пока все серии, где присутствовали новые формы жизни, лучше всего описывались этой фразой (rofl)
Алина: (cwl)
Алина: Вот такие вот хреновые исследователи (cwl)
Ольга: Просто создатели очень любят сталкивать их с чем-то настолько превосходящим человека, что, эээ, все вдруг становится "чем-то" и "нечто" (rofl)
Алина: Just another day in office... (xd)
Ольга: ЭТО ВООБЩЕ ОПИСЫВАЕТ ВСЮ ИХ ЖИЗНЬ
Алина: Окей, ты точно смотришь "Стар Трек" (rofl)

Ольга: Черт, я понимаю, что должно быть драматично, но блин. Короче, ситуация на "Энтерпрайзе" в результате милого чувства юмора Кью сейчас такова: на мостике остался один Пикар, непонятно, есть ли вообще еще кто-то на корабле, поскольку связи нет и двери заблокированы, компьютер не реагирует - короче, не хватает катящегося перекати-поля. Я не могу отделаться от мысли, что Пикар, одиноко бродящий по помещению, выглядит, как человек, у которого отрубили электричество. Особенно когда он пытается сделать запись в журнал и тут же осознает, что и это не сработает (rofl)
Алина: "Чёрт! Интернет же тоже не работает!!" (cwl)
Ольга: "Ну ладно, обойдусь и без компа, сяду-ка я почитаю. Только темновато здесь, надо включить свет. Да блин!!!"
Алина: (cwl)
Алина: Жизаааа (cwl)
Алина: "Ладно, схожу в туалет..."
Ольга: "...С книжкой"
Алина: Ага (rofl)

Ольга: "С содроганием эти мастера вспоминают пресловутого Иринарха Введенского, который, стремясь к просторечию, беспардонно русифицировал подлинник и принуждал англосаксов поддедюливать и пришпандоривать друг друга, а кое-кого и наяривать." Боже, я не могу придумать достаточно пошлый комментарий (cwl)

Ольга: О Боже, какое милое, наивное время. Наряду с мечом-кладенцом в сказке есть копье-самотык (cwl) Господи, за что (cwl)
Алина: О времена (cwl)
Ольга: Я не могу, этот самотык даже в Викицитатнике есть (cwl)
Алина: Кто-то восхитился этим так же (rofl)

@темы: аватар, фильмы и мультики, прикол, проза, диалог