Алина: Соседство таких контрастов в прозе меня бы не удивило
Ольга: В прозе - да, но тут даже сюжета нет, так что такие скачки тем более удивительны. Правда, лирический герой, во-первых, пьян, а во-вторых, спит (rofl)
Алина: Коротко о стихах вообще (cwl)
Ольга: О классике вообще (cwl)
Алина: Да не, я бы сказала, это как раз ближе к современности. В моём понимании, у классики чаще строгий сюжет и всё такое.
Ольга: Ну, герой пьет, нифига (в процессе стиха) толкового не делает и при этом страшно (и многословно) переживает о судьбах отечества - чем не стереотипное классическое произведение (rofl)
Алина: Ну да, тоже есть (rofl)
Ольга: А, ну и отступления про природу, как же без них (rofl)
Алина: Любимые всеееми школьниками... |-(
Ольга: О, вчера как раз видели в АТБ чай, на котором написано, что он бирюзовый, кажется. Что-то сразу вспомнила темно-голубой, или какой там, из "Мессии"
Алина: Ыыы, интересно, какой он (stareyes)
Ольга: Я их больше не пью (manshrug)
Алина: А, ну да
Алина: Ты ж теперь цикориеман.
Ольга: Угу, и фруктовочаеман
Ольга: Так всегда интересно выяснять в кафе, есть ли вот в этом чае из меню, собственно, чай (rofl)
Алина: Они делают круглые глаза и говорят "подождите, я уточню у менеджера"?
Ольга: Не, они в курсе, просто не сразу понимают, о чем я "А что в этом чае?" - "А здесь у нас облепиха, калина и апельсиновая цедра, очень вкусно." - "Это все замечательно, а чай там есть?" (rofl)
Алина: Парадокс корабля Тесея у нас с этой терминологией (cwl)
Алина: Просто в том разговорном японском клубе, который университетский, была тема "Музыка", и слышу, как человек говорит: "а вот мне нравятся группы, которые вы вряд ли знаете... Канцлер Ги, Дэн Назгул..." (xd)
Алина: В общем, всё с человеком понятно (xd)
Ольга: На этом месте надо было издать громкое "ЫЫЫЫЫЫЫ", но ты же вряд ли это сделала
Алина: ЭТО Я-ТО ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛА??
Ольга: Ну, Кролик же очень воспитанный О_о
Ольга: Вот такого я о тебе мнения, да
Алина: Oh my sweet summer child (laughrobot)
Ольга: От тебя я скорее ожидаю, что ты менторским тоном внезапно скажешь: "Канцлер Ги - это человек, группа - это Бреган д'Эрт"
Ольга: И все такие будут: О____О
Алина: Забрела сейчас в туалет не на своём этаже, поворачиваюсь, вижу плакат на стене большими красными буквами: "ВОНИ БРЕШУТЬ". И сразу такое чувство, что я в Матрице, а меня пытаются разбудить (cwl)
Алина: ...Нет, потом я заметила эмблему "1+1" выше на плакате.
Ольга: Главное, что на стене не написано "Враги наследника, трепещите" (rofl)
Ольга: Я что-то серьезно задумалась над высказыванием "правила безопасности пишутся кровью", читая следующее: "Адресная доставка «Нова Пошта» алкогольных напитков осуществляется только по предоплате" (rofl)
Алина: Они знают, о чём пишут (cwl)
читать дальшеОльга: О Боже, я только сейчас сообразила. Это фильм про гигантского осьминога и он называется "Подъем с глубины" (cwl)
Алина: (cwl)
Алина: ЗА ЧТО (cwl)
Ольга: "Жвачка для рук "Какашка единорога"" - современный мир такой... неоднозначный
Алина: Шта вообще происходит в этом предложении?..
Ольга: Это название товара
Алина: Нет, это я поняла
Алина: Хотя звучит вообще как что-то с Базара-на-Деве.
Ольга: Нууу, деволы и не такое могут впарить... Это многое объясняло бы (rofl)
Алина: Держи это в уме, когда будешь лазать по товарам (rofl)
Алина: Поводок для детей? Деволы! Кошелёк с кошачьими яйцами? Чёртовы торгаши!
Ольга: А, ну да, и елочную игрушку в виде совы, играющей на гармошке, придумали тоже они
Алина: Сначала я прочитала "игрушечную ёлочку в виде совы, играющей на гармошке"... Это были долгие пять секунд (cwl)
Ольга: ...А я могла ведь и так написать. Я вчера без малейшего сомнения в адекватности происходящего сказала про Костю, что он ходит "в профессиональную секту" (cwl)
Алина: Твою ж налево, это самое точное определение разговаривающих на инопланетном языке взъерошенных программистов, что я слышала в своей жизни (cwl)
Алина: А должно было быть?..
Ольга: А должно было быть "секцию"!
Алина: А (cwl)
Ольга: Название товара: "Акула: игрушка антистресс! Акула с ногой в пасти!" (cwl)
...
Алина: О, так эта акула-антистресс ещё и может то показывать ногу, то пожирать её полностью? Блин, какая ж прелесть, завидую мозгам того, кто это придумал (stareyes)
Ольга: Не знаю, я в нее не заходила (о Боже, что я несу, короче, ты поняла)
Алина: ...Ладно, так уж и быть, сделаю нечеловеческое усилие воли и выберу из всех расшифровок этого предложения правильную (cwl)
Ольга: "Скалка из нержавеющей стали с тефлоновым покрытием" - мы даже не скрываем, что ее можно использовать как оружие (rofl)
...
Ольга: Нашла еще именные биты с надписью "[Такой-то] всегда прав"
Алина: Должна быть ещё такая именная скалка. Просто обязана.
Ольга: Из нержавеющей стали с тефлоновым покрытием (rofl)
Алина: Его проще отмывать от крови? (wasntme)
Ольга: Не знаю, не пробовала (rofl)
Алина: Там есть, наверное, все комиксы про "Бэтмена", которые я читала - даже "Хаш", который не особо известный, хотя мне он из всех больше всего нравился.
...
Алина: А "Хаш" крут, да (stareyes)
Алина: Даже не смотря на то, что там он называется "Цить" (facepalm)
Алина: "Цить", Карл!
Ольга: Ну, строго говоря, это так и переводится, но... (cwl)
Алина: Да, но почему не "Тсс", или что-то в этом духе? :/
Ольга: А есть ли в украинском "тсс"? Не встречала
Алина: "Бетмен: Цить". Охренеть недиссонансно звучит.
Ольга: (cwl)
Алина: Но у меня по обоим экзаменам автоматы. На один, правда, всё равно придётся переться, потому что английская кафедра шибко принципиальная и студент-де должно со своей зачёткой являться лично :/
Алина: * должен. Но так тоже неплохо.
Алина: (cwl)
Алина: Как студент, учащий английский в ВУЗе и активно использующий в процессе работы, заявляю официально: самая подлая шняга во всём английском правописании - это "s" и "с"! (angry) Физически невозможно запомнить, где что.
Ольга: Возможно! Я даже в слове "neccessary" научилась не путаться!
Алина: Оу, вот когда они ещё и с удвоением, это ж вообще застрелиться. Ещё и его помнить надо :/
Ольга: ...А нет, запуталась
Ольга: Оно пишется не так
Ольга: Чееееерт
Алина: Поговорили (cwl)
Алина: Просто пока что мне удалось одолжить на каникулы одну книгу на японском у чувака из параллельной группы и договориться, что я одолжу свою серию ранобэ одному чуваку из разговорного клуба, поэтому её бы тоже надо за каникулы прочитать, а то неудобно как-то (xd)
Алина: (Не считая той одолженной на кафедре книги, которую я читаю сейчас и которую надо бы вернуть в универ до каникул. Короче, я в раю япониста-читателя (xd))
Ольга: Че-то не звучит как рай
Ольга: С учетом сжатых сроков и учебы
Алина: Рай в том, что из учёбы осталась ещё пара понедельников, а остальные предметы уже закончились (stareyes)
Алина: Ах да, совсем забыла: задача на тот японский, который по понедельникам - ТОЖЕ читать художественные произведения (xd)
Алина: Я в раю!
Ольга: [Фото]
Ольга: Слушай, такой вопрос: эта штука симпатичная, на твой взгляд?
Алина: Ну, такое. Не уродливая, но вот чуть-чуть бы изменить оттенок...
Ольга: Блин
Ольга: Я просто хочу подарить ее маме, но поскольку ты живешь в том же доме...
Алина: А что это вообще?
Ольга: Ключница
Алина: ...Звучит как человек.
Алина: Работорговля - плохо.
...
Ольга: ...Только что я с запозданием вспомнила, как недавно читала, что ключники на Древней Руси обязательно были рабами (rofl)
Алина: А ты поддерживаешь эту традицию и сейчас. Тебе должно быть стыдно (rofl)
Ольга: НО ЭТО ЖЕ ДРЕВНЯЯ ТРАДИЦИЯ (cwl)
Ольга: О, я впервые зашла на Алиэкспресс, и он не обманул моих ожиданий! "Мультяшная игрушка под хвост Юри на льду складной кошелек PU чехол для карт/молния Аниме подарок". А знаешь, что самое смешное? Что нарисованы на нем вовсе даже персонажи Андертейла О_о
Ольга: А, или подожди, у меня случилось озарение. Это они его перевели как "под хвост"? (cwl) (cwl)
Ольга: О БОЖЕ МОЙ, ЧИТАТЬ "ОТВЕРЖЕННЫХ" НА ЯПОНСКОМ - ЭТО ДОЛЖНА БЫТЬ В АДУ ТАКАЯ КАРА
Алина: Семь томов! (xd)
Алина: А вообще это бы очень вписалось в "В лучшем мире", не спорю (cwl)
Ольга: Ну да, вообще читать "Отверженных" - это должна быть в аду такая кара, и Чиди ее обеспечил
Алина: Стопэ, разве они её читали? Я помню, там был разговор о том, какое наказание по адским меркам за кражу хлеба, но вот про читать...
Ольга: Ну, они ее обсуждали на занятии, значит, видимо, перед этим прочитали
Алина: Да, Майкл не ошибся, используя Чиди в своём проекте (like)
Ольга: Тут на сайте, который я смотрю, продается плакат с текстом "Всегда стремись быть лучше". Пробегая взглядом, читаю "Стремным быть всегда лучше". ЧТО СО МНОЙ НЕ ТААААК (cwl)
Алина: "Стремаюсь быть лучше". Problems? (cwl)
Ольга: В смысле, это ты так прочитала?
Алина: Да (cwl)
Ольга: Что с нами не так (cwl)
Ольга: Все-таки английский язык часто оказывается более емким. Вот, например, замечательное выражение "out of nowhere", чем его заменить? Я тут просто книжку одну читаю, и только что в ней ментор и ученик out of nowhere занялись сексом (veryconfused)
Алина: Эмм, я просто не могу не поинтересоваться: а тот факт, что "ментор и ученик" в этом предложении получились оба мужского пола - это просто издержки русской грамматики, или так оно и есть? Просто так ещё круче получается.
Ольга: Нет, это ни разу не издержки грамматики
Алина: Окей, ладно, это идеально (cwl)
Алина: Я уж молчу, что основной сюжет украшенек на главной ёлке - как казаки помогают Щелкунчику бороться с Крысиным королём, и я сейчас абсолютно серьёзно.
Ольга: (cwl)
Ольга: Я сейчас вспомнила, что причина конфликта с мышами у Гофмана - съеденное сало...
Алина: (cwl)
Алина: АААААААААА
Алина: НУ, ТОГДА ВСЁ ПОНЯТНО (cwl)
Алина: Зато я видела, как здоровенный медведь преследовал китайских студентов и пытался их обнять. День прожит не зря (laughrobot)
Ольга: Вот почему я в голове увидела педобира?
Алина: Если честно, у меня были те же мысли (xd)
Ольга: К тому же с высокой вероятностью я предложу тебе собирать кроликов. Ибо я зачем-то начала (headbang)
Алина: Еееее, боль, страдания и безысходность! (party)
Ольга: Именно! Я тут вспомнила, в чем проблема этого пазла, помимо количества деталей! Посмотри на их взаимное расположение!
Ольга: [Фото]
Алина: Боооль, страдания и безысходность О__о
Ольга: В итоге у меня есть все, предположительно, детали рамки, но даже рамку я собрать не могу, ибо совмещаются они как попало О_о
Алина: Эй, ты так всё без меня соберёшь :/
Ольга: НЕ СОБЕРУ (cry)