Н. В. Гоголь "Майская ночь, или Утопленница" ++++
Перечитано.
А вы задумывались, какая странная здесь любовная линия? Есть только одна сцена, где влюбленные общаются друг с другом, причем за это время они успевают поочередно покомпостировать друг другу мозги. А где-то спустя треть текста Ганна вообще пропадает из повествования, да так надежно, что даже в самом финале она так и не узнает, что проблема решена, и даже понятия не имеет о своем скором замужестве; ну и какой-либо ее реакции на этот факт, естественно, тоже не завезли. И это не говоря о том, что Левко засматривается на панночку - это мне даже в пятом классе казалось странным о_О
Н. В. Гоголь "Заколдованное место" +++++
Перечитано.
П. Несс "Голос монстра" +++++
Дж. Р. Р. Толкин "Легенда о Сигурде и Гудрун" ++++
К. Саймак "Утраченная вечность" ++++
Перечитано.
У. ле Гуин "Уходящие из Омеласа" ++++
С. Кинг "Последнее расследование Амни" +++
С. Кинг "Дом на Кленовой улице" +++
К. Дойль "Собрание сочинений в восьми томах. Том 5" ++++
- "Белый отряд" ++++
- "Сквозь пелену" +++++
- "Нашествие гуннов" +++
- "Состязание" ++++
Обычно я только и делаю, что жалуюсь на персонажей. Так вот, в "Белом отряде" хорошие персонажи (любовная линия, конечно, слабенькая, как обычно, но с таким я давно смирилась, зато бета-пара просто умилительная). А еще, кстати, хороший юмор и множество исторических подробностей. Тут у меня другой, довольно неожиданный вопрос: а сюжет-то где? Где сюжет? События какие-то, конечно, происходят...
"Танские новеллы" ++++
- Ван Ду "Древнее зеркало" +++
- Чэнь Сюань-ю "Душа, которая рассталась с телом" ++++
- Неизвестный автор "Белая обезьяна" +++
- Шэнь Цзи-цзи "Волшебная подушка" +++
- Шэнь Цзи-цзи "Жизнеописание Жэнь" +++
- Ли Чао-вэй "Дочь повелителя драконов" ++++
- Ли Гун-цзо "Правитель Нанькэ" +++++
- Ли Гун-цзо "История Се Сяо-э" ++++
- Ню Сэн-жу "Путешествие в далекое прошлое" +++
- Ню Сэн-жу "Чжан Цзо" ++
- Шэнь Я-чжи "Записки об удивительных снах" ++++
- Неизвестный автор "Музыка из царства мертвых" ++++
- Пэй Син "Цуй Вэй" +++
- Пэй Син "Сунь Кэ" ++++
- Пэй Син "Куньлуньский раб" ++
- Пэй Син "Женщина с мечом" ++++
- Ли Фу-янь "Предсказанный брак" +++++
- Ли Фу-янь "Гуляка и волшебник" ++++
- Ли Фу-янь "Чжан Лао" ++++
- Бо Син-цзянь "Три сна" ++++
- Бо Син-цзянь "Повесть о красавице Ли" +++
- Сюй Яо-цзо "История Лю" +++
- Фан Цянь-ли "История гетеры Ян" +++
- Цзян Фан "История Хо Сяо-юй" +++
- Чэнь Хун "Повесть о бесконечной тоске" +++
- Юань Чжэнь "Повесть об Ин-ин" +++
- Цао Е "Повесть о фаворитке Мэй" +++
- Се Тяо "История У-шуан" ++++
- Ян Цзюй-юань "История Хун Сянь" ++++
- Ду Гуан-тин "Чужеземец с курчавой бородой" +++
- Хуанфу Ши "Столичный ученый" +++
В целом любопытное чтение, хотя разница в менталитете сказывается, многие произведения так и тянет переименовать в "Повесть о феерическом мудаке". Особенно "Повесть об Ин-ин". А "Жизнеописание Жэнь" - это вообще все, что вы хотели (ну или НЕ хотели) знать о культуре изнасилования.
Р. Акутагава "Ду Цзычунь" +++
Перечитано. Потому что в предыдущей книге я совершенно неожиданно нашла произведение, которое автор тут творчески переработал.
М. Петросян "Два рассказа" +++
- "Черные кости" +++
- "Свекольная кровь" +++
Как художественные произведения это почти и не воспринимается - я бы совершенно не удивилась, встретив такие записи в чьем-нибудь блоге. Но если вдруг какому-нибудь мужчине интересно понять, на что похожа женская социализация в нашем обществе - очень рекомендую ознакомиться.
Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" ++++
Перечитано.
Дж. Г. Байрон "Каин" +++
Дж Г. Байрон "Манфред" +++
С. Цвейг "Гувернантка" +++++
С. Цвейг "Жгучая тайна" +++++
С. Цвейг "В сумерках" ++++
С. Цвейг "Улица в лунном свете" ++++
С. Цвейг "Лепорелла" ++++
С. Цвейг "Закат одного сердца" +++++
Все перечитано.
П. Бажов "Малахитовая шкатулка. Книга 1" +++++
- "Медной горы Хозяйка" +++++
- "Малахитовая шкатулка" +++++
- "Каменный цветок" +++++
Перечитано.
- "Горный мастер" +++++
Перечитано.
- "Хрупкая веточка" ++++
Перечитано.
- "Железковы покрышки" +++
- "Две ящерки" +++++
- "Приказчиковы подошвы" ++++
- "Сочневы камешки" ++++
- "Травяная западенка" +++++
- "Таюткино зеркальце" ++++
- "Кошачьи уши" +++++
- "Про Великого Полоза" ++++
- "Змеиный след" +++++
- "Жабреев ходок" ++++
- "Золотые дайки" +++++
- "Огневушка-Поскакушка" +++
Перечитано.
- "Голубая змейка" +++++
Перечитано.
- "Ключ земли" ++++
- "Синюшкин колодец" ++++
Перечитано.
- "Серебряное копытце" ++++
- "Ермаковы лебеди" ++++
- "Золотой волос" +++
- "Дорогое имячко" +++
П. Бажов "Малахитовая шкатулка. Книга 2" +++
- "Орлиное перо" ++
- "Солнечный камень" ++
- "Богатырева рукавица" ++
- "Старых гор подаренье" ++++
- "Иванко Крылатко" ++++
- "Веселухин ложок" ++++
- "Коренная тайность" +++
- "Алмазная спичка" ++++
- "Чугунная бабушка" +++
- "Хрустальный лак" +++
- "Тараканье мыло" ++
- "Шелковая горка" +++++
- "Живинка в деле" +++++
- "Васина гора" ++++
- "Далевое глядельце" +++
- "Рудяной перевал" ++++
- "Золотоцветень горы" +++
- "Круговой фонарь" +++
- "Широкое плечо" ++++
- "Не та цапля" +++
- "Живой огонек" ++
- "Демидовские кафтаны" ++++
- "Про главного вора" +++
- "Марков камень" ++++
- "Надпись на камне" ++++
- "Тяжелая витушка" ++++
- "Про "водолазов" ++
- "Ионычева тропа" +++
- "На том же месте" +++
- "Медная доля" ++
- "Дорогой земли виток" +++
- "У старого рудника" ++++
Специально сохраняю разбивку на тома, потому что она сделана очень разумно: первая часть великолепна, я бы ее всем рекомендовала, а вторая - ну сплошная тебе агитация за советскую власть (даже Ленин в качестве персонажа имеется!). Причем сама любовь к советской власти меня бы не смутила - мало ли с кем из авторов я не схожусь во взглядах - но агитация очень уж нарочитая; в конце концов, все рассказы содержат политические воззрения автора, но вот почему-то когда он критикует царскую власть и крепостное право - получается естественно и искренне, а когда проповедует на тему коммунизма - выходит натужно. Плюс чем ближе действие к настоящему времени, тем менее колоритен язык, а в первой части именно язык - половина всего очарования.
Кстати, что не могу не упомянуть, так это количество и качество женских персонажей. Да там даже среди детей встречаются сильные женские персонажи! Я мужчин могу поименно назвать четверых (и то потому, что одного с детства помню по мультику "Серебряное копытце", еще один - Ермак, ну и плюс Данила, кто ж его не знает), а женщин - не меньше десятка!
Р. Бредбері "Марсіанські хроніки"
- "Марсіанські хроніки" ++++
- "451° за Фаренгейтом" +++++
Перечитано (в другом, правда, переводе).
- "Кульбабове вино" +++
- "Прощавай, літо" +++
- "Друг Ніколаса Ніклбі - мій друг" +++
- "Одної неминущої весни" +++
- "Винятково досконале вбивство" ++++
Вот казалось бы, если "Вино из одуванчиков" и все, что дальше в списке, автобиографичны, то автору лучше знать, каким он был в детстве. С другой стороны, текст полон именно теми нереалистичными наивными книжными детьми, в которых я никогда не верила, потому что никогда в реальной жизни их не встречала. Которые к двенадцати годам впервые начинают догадываться, что родители не всегда правы, а также задумываться о собственной смертности. Которые не верят, что старики когда-то были молодыми. Зато верят любой лапше, которую взрослые вешают им на уши. Которые не хотят взрослеть (причем для остановки этого процесса пытаются полностью отказаться от еды, что феерично). Которые воспринимают пасущегося в округе маньяка как что-то интересное и жалеют, что его поймали. Которые верят, что гребаный автомат реально может предсказывать судьбу. Которые способны выдавать умозаключения типа: "На свете пять миллиардов деревьев. И под каждым деревом есть тень, верно? Значит, откуда берется ночь? А вот откуда: пять миллиардов деревьев — и из-под каждого дерева выползает тень. Представляешь? Вот бы найти способ удержать их всех под деревьями и не выпускать — тогда и спать ложиться не зачем, ведь ночи-то не было бы вовсе!" И сказать бы, что их просто во всех смыслах не допускают до взрослого стола, и поэтому они такие неразвитые - так нет же, взрослые охотно, много и серьезно с ними разговаривают! Ладно, допустим, мне это кажется странным, потому что мальчики взрослеют медленнее девочек - НО ВЕДЬ НЕ В ДВА РАЗА ЖЕ.
Правда, там и взрослые местами... странноваты.
С. Лагерлеф "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" +++++ и в рекомендованные
Перечитано. На второй раз даже лучше идет, когда уже знаешь, что тут к чему и зачем эти географические экскурсы нужны.
А. и Б. Стругацкие "Отель "У Погибшего Альпиниста" +++++ и в рекомендованные
Перечитано.
А. и Б. Стругацкие "Пикник на обочине" +++
Перечитано. Никогда, в принципе, особо не нравилось
Вот разве что впервые сообразила, что это ж криминальная драма под оберткой из фантастики
А. Линдгрен "Рони, дочь разбойника" +++++ и в рекомендованные
С. Кинг "Стрелок" +++
С. Кинг "Извлечение троих" ++++
С. Кинг "Бесплодные земли" +++
С. Кинг "Колдун и кристалл" +++
С. Кинг "Волки Кальи" +++
Тут я сломалась. Точнее, сломалась я уже на "Колдуне и кристалле", он вообще нудный, но понадеялась, что по окончании мега-флешбека станет интереснее. Не стало. Наверное, когда-нибудь я все-таки добью этот цикл... Хотя эти книги не настолько интересные, чтобы быть такими длинными - а они становятся все длиннее, и длиннее, и длиннее.
Вообще интуиция - это ОЧЕНЬ плохой художественный инструмент. Гребаный Роланд в половине случаев что-то делает, потому что он из этого мира и знает, как надо (а ты - нет
Не объяснять цели героев - тоже нехорошо. Например, всю первую книгу складывается ощущение, что цель Роланда - убить Человека в черном. В конце книги оказывается, что ни хрена подобного. Потом оказывается, что он идет к Башне, но вот зачем он вообще туда идет, объясняется то ли в третьей книге, то ли даже в четвертой. А читателю должно быть не все равно, что ли?
Из плюсов - прописанность даже совершенно эпизодических персонажей, у каждого из которых есть какое-то прошлое.
С другой стороны, читая быстро, я постоянно путаю реплики Эдди и Джейка, хотя один из них вдвое старше, и пришли они из разных эпох (но, может, это переводчик такой молодец, а не автор, потому что перевод ужасен). Или вот еще о персонажах: Сюзанна явно не испытывает никаких терзаний из-за того, что ее изнасиловал демон. Впрочем, для женских персонажей тут это типично: Сюзан вон тоже воспринимала секс с неприятным ей мужчиной как дело житейское, поскольку секс без проникновения - это, видимо, не секс, ага. И это все очень печально, потому что Кинг обычно хорошо пишет женщин.
Словом, я думала, что после прочтения, как это обычно бывает, экранизация мне разонравится. А вот ничего подобного! Теперь у меня такое чувство, что экранизация - это как раз-таки попытка сделать из дерьма конфетку. Конфетка, положим, не очень сладкая получилась, но все же удобоваримее исходного продукта.
Э. Сетон-Томпсон "Домино" ++++
Э. Сетон-Томпсон "Жизнь серого медведя" ++++
Оба перечитаны.
Дж. Фаулз "Коллекционер" +++++
Люблю я необычных персонажей Из-за этого, кстати, вторая часть немного скучнее, потому что Миранда как персонаж стандартнее.
О. Пройслер "Маленькая Баба-Яга" +++
С. Кинг "Тьма - и больше ничего" +++++
- "1922 год" +++++ и в рекомендованные
- "Громила" +++
- "На выгодных условиях" +++++
- "Счастливый брак" ++++
С. Кинг "Не выношу маленьких детей" ++++
Перечитано.
Т. Чан "Выдох ++++
Т. Чан "Краткое описание автоматической няни Дэйси" +++++
Т. Чан "Ад - это отсутствие бога" +++++
Т. Чан "Купец и волшебные врата" +++++
Т. Чан "Вавилонская башня" ++++
Т. Чан "Понимай" ++++
Т. Чан "Что нас ожидает" +++
Т. Чан "Деление на ноль" +++
Т. Чан "История твоей жизни" +++++
Перечитано.
Т. Чан "72 буквы" +++++
Т. Чан "Эволюция человеческой науки" ++++
Т. Чан "Тебе нравится, что ты видишь?" ++++
Т. Чан "Жизненный цикл программных объектов" +++++
Т. Чан "Великое молчание" +++
Т. Чан "Правда фактов, правда ощущений" +++++
Итак, у меня появился новый любимый фантаст. Где-то на втором месте после Каттнера. Плохая новость: я уже прочитала все, что у него есть, всееее