Из обсуждения, как бы, эээ, вежливо, но доходчиво отказаться от редактуры (особенно с учетом, что один раз я уже попыталась, но не проняло):
- Ты, конечно, можешь написать, что твой психиатр запретил тебе брать редактуру, но боюсь, что это может привести к пересмотру трудовых отношений с тобой... Во, напиши, что я запретил тебе брать редактуру!
- Угу, только это тоже могут как-то не так понять. Возьму и напишу: меня взяли в заложники и требуют, чтобы я не брала заказы на редактуру! А еще самолет и бутылку пива.
- Вертолет, игрушечный, на радиоуправлении!