Ко мне вернулась моя "Шмагия", которую у меня взяли почитать года так четыре назад.
Ну, как "у меня взяли"... На самом деле ее взяли у доброго Андрея, хотя книга вообще-то моя. И я сразу знала, что это плохая идея.
Ну, как "вернулась"... Мне купили новую из совершенно другой серии, потому что старую надежно пролюбили при поездках по разным городам и странам XD
Если я правильно поняла, прочитать ее при этом так и не прочитали XD

@темы: проза, олди

---

Так выглядит примерно треть моего рабочего процесса

28.08.2019 в 17:20

Пишет  Sammium:

Поисковое заклинание (рабочее)
В интернете много фраз,
Кроме этой фразы.
Я гуглю десятый раз,
Где же ты, зараза?!

Если снова не найду
Правильным порядком -
По слогам переведу
Задней левой пяткой!

@темы: перевод, работа, стихи, цитаты

---

Употребление английских имен (по эпохам)

22.07.2019 в 15:20

Пишет  kurufin_the_crafty:

Употребление английских имен (по эпохам)
Райтерам, фикрайтерам и всем to whom it may concern.

Про выбор имени в соответствии с эпохой я уже писала триста лет назад у себя на сайте. Теперь – краткие заметки конкретно об английских именах.

Самый надежный способ не промахнуться – это, конечно, полазить по архивам. Если в Fine Rolls Генриха III стопиццот Ричардов и стопиццот Агнес – можно смело называть героев Ричардами и Агнес. Если в тех же Fine Rolls нет ни одного Бадди или Билли – значит, с Бадди и Билли в эту этоху что-то не так (и правда, не так: Бадди в качестве личного имени войдет в употребление только в двадцатом веке, а Билли в качестве диминутива от Уильяма – в девятнадцатом).

Короче, на что обращать внимание, где искать и с чем сверяться:

Средневековье (до норманнского завоевания)

Тут все довольно просто. Практически все имена – древнеанглийские. Имен из того, что впоследствии станет католическим календарем, почти нет: в Средние века, строго говоря, класть все хотели на соответствие крестильного имени со святцами аж вплоть до Тридентского собора (1545–1563), да и потом тоже частенько клали.

Список древнеанглийских имен – здесь, насчет частотности употребления можно глянуть в «Книге Страшного суда» (да, норманны к этому времени уже пришли, но наследить особо не успели).

Средневековье (от норманнского завоевания до Реформации)

Все становится гораздо веселее. Приходят норманны и в массовом порядке приносят с собой Ричардов, Роджеров, Робертов, Уильямов, Генри, Ральфов, Чарльзов, Элис, Матильд и прочие древнегерманские имена в старосеверофранцузском прочтении. Коренное население какое-то время держится за родную англосаксонщину, но потом подхватывает завоевательские моды и тоже начинает именоваться Ричардами, Роджерами и т.д.

(Отдельная тема – Роланд и Оливер: это тоже северофранцузский подарочек, но тут нужно говорить спасибо не столько норманнам, сколько всеевропейскому хиту – «Песни о Роланде». В XI-XII веках от этих Роландов по всей Европе становится просто негде плюнуть, хотя до того их было совсем немного).

Параллельно с норманнскими именами буйным цветом начитают расцветать чисто христианские имена (из Нового Завета и из католического календаря) – Джон, Томас, Питер, Джеймс, Филип, Николас, Марджери, Эллен, Сесили, Агнес, Кэтрин и проч., и проч. После бурного дебюта францисканских орденов вылезает Фрэнсис – в честь Франциска Ассизского, само собой, а вот конкуренту Франциска, святому Доминику в Англии не повезет – Домиников мало, а после реформации они вообще будут встречаться только в упоротых католических семьях. Зато святой Бенедикт подарит Англии кучу Беннеттов, Бенниттов и Бенедиков (именно так, без «т») и прочих средневековых форм. Из местных английских святых отличится Юлиана из Норвича – имя Джилл, оно же Джиллиан (это такая английская средневековая Джулиана-Юлиана) вообще станет нарицательным: Jack and Jill – традиционный английский мем, обозначающий любых рэндомно взятых парня и девушку.

Как ни странно, при всем этом церковно-именном засилье в английском Средневековье довольно мало Мэри – называть простых смертных в честь Богородицы долгое время считалось слишком жирно, поэтому выкручивались уменьшительными – Мэрион, Мэриан, Мэриот и т.д.

Кстати, по поводу уменьшительных: их ДО ХРЕНА. Причем они совсем непохожи на современные: эпоха суффиксов -y/-ie типа Джонни-Томми-Джимми начнется гораздо позже. Сейчас в ходу свистнутые у норманнов старофранцузские -in, -et, -ett, -on и исконно-посконные англосаксонские -kin и -cock. Попутно на это дело накладываются милые среднеанглийские фонетические особенности, поэтому Ричард превращается в Диккина, Дикона, Хиггина, Хиггота и Хитчкока, Роджер – в Робкина, Доббина и Хопкина, Николас – в Кола, Колина и Колинета.

(Колина, кстати, в XX веке снова подымут на щит, и он станет очень модным имечком – не в последнюю очередь потому что его удобно воспринимать как англизацию всяких ирландских и шотландских Cailean и Coilean, которые в среднем по больнице где-то так и читаются. Про то, что это диминутив от Николаса, все совершенно забудут. И да: Джек – это такой средневековый диминутив от Джона (через формы Дженкин/Джеккин), а вовсе не от, мать его, Джеймса, как какого-то дьявола у нас принято считать!!!).

Чего в английском Средневековье точно нет – это имен из Ветхого Завета, вроде Абрахамов, Джонатанов, Бенджаминов, Рэйчел, Эстер, Ребекк и т.д. Точнее, они есть, но их носители все сплошь и рядом иудеи. Более-менее повезло Адаму – Адамов-христиан много (а вот Ев, наоборот, мало – уж больно неоднозначный персонаж с церковной точки зрения). Есть Эллисы, Эллиоты и прочие вариации на тему ветхозаветного пророка Илии, вполне себе почитаемого в христианстве, но зато Илайджа/Элайджа (тот же Илия, но в прочтении, более приближенном к оригинальному библейскому) появится только в эпоху Реформации.

С глобализацией пока что тоже все плохо: если у человека шотландское имя, значит, он 99,99% шотландец. Если валлийское – валлиец. Если фламандское – фламандец и т.д., потому как просто так называть дитятко чужеземным именем никто не будет. Худо-бедно проскочат бретонские имена Алан и Брайан, завезенные в Англию братвой Вильгельма Завоевателя, среди которой было немало бретонцев. При этом Брайан в Новое время почти исчезнет из Англии и сохранится преимущественно в Ирландии, а в остальных English speaking countries распространится заново только начиная с XIX века (кстати, с чисто норманнским Джеральдом почему-то приключилась та же история). Еще англичане позаимствуют нижненемецкого Дерека, но потом, опять же, напрочь о нем забудут и вспомнят аж в XIX веке.

По поводу именного разнообразия: с разнообразием крайне туго. До 25% мужского населения запросто могут быть Джонами, еще 50% распределится между Томасами, Уильямами и еще какими-нибудь Ричардами, оставшаяся четверть придется на что попало. Средневековье (особенно позднее) – это эпоха тезок.

Теперь: куда лезть за источниками. Можно ко мне на сайт, можно непосредственно в архивы: вот хорошая подборка ссылок: http://www.galbithink.org/names/engb1800.htm. Еще есть, храни его Господь, s-gabriel.org, где народ выкладывает исследования по средневековым именам – английским и не только. Ну и в качестве бонуса можно слазить в «Оксфордский словарь фамилий» – там особенно удобно отслеживать уменьшительные, поскольку куча английских фамилий как раз от этих средневековых уменьшительных и происходит.

Ну а потом Средневековье заканчивается и приходят…

Возрождение и Реформация!!!

И начинается сущий дурдом. Особенно благодаря Реформации. Про пуританское имятворчество я в свое время уже писала, но этот принцип так или иначе свойственен всем протестантским деноминациям: МАКСИМАЛЬНО ОТОЙТИ ОТ КАТОЛИЧЕСКИХ ИМЕН!!! То есть, в идеале: Николасов, Фрэнсисов, Джеромов и прочих Бенедиктов – сразу нафиг, это католические святые, пускай им поганый папский Рим поклоняется, а мы не будем. Питеров, Джонов и Томасов, в принципе, можно оставить – это апостолы, сподвижники Господа нашего Иисуса Христа, с ними все в порядке. Норманнские Роджеры-Ричарды-Уильямы тоже плюс-минус приемлемы, у них прямой связи с богомерзким папизмом нет. Но для пущей уверенности все равно лучше выбирать имена из Ветхого Завета – тут уж точно не ошибешься!

Ну и пошло-поехало: по всей Англии как грибы после дождя появляются Бенджамины, Айзеки, Сэмьюэлы, Эбигейл, Сары, Рэйчел, Ребекки, Мозесы, Джонатаны, Джошуа, Эстер, Деборы и т.д. и т.п. Причем чем упоротее деноминация, тем более забубенные имена выбирают ее члены. Если нормальный прихожанин англиканской церкви скромно назовет ребенка Бенджамином в честь ветхозаветного Вениамина или Джудит в честь Юдифи (не самые малоизвестные персонажи, прямо скажем), то упоротый диссентер перероет все Священное Писание, докопается до какого-нибудь пятого лебедя в десятом ряду, который во всем Ветхом Завете упоминается в одном-единственном месте, - и опачки: прошу любить и жаловать, у нас родился маленький Джедидайя! Или Эбенизер (в честь камушка, который пророк Самуил поставил в знак победы над филистимлянами). Или маленькая Керен-Хаппук (в честь самой младшей дочери многострадального Иова, отличное имя, между прочим: окказионально сокращалось как Керри…).

На эту тему в свое время на отличненько постебался девятнадцативечный исследователь Чарльз Бардсли:

«С распространением нонконформизма Гаи, Майлзы, Питеры и Филипы были позабыты. Теперь, появляясь на свет, младенцы сразу становились Иоилями, Амосами и Овадиями. Дети все так же продолжали болеть корью, но теперь сыпью покрывались не Роберты и Роджеры, а Финеесы и Халевы. Избранные вожди Израилевы переживали тяжкий период прорезывания зубов. Краснощекие тезки двенадцати сыновей Иакова восседали рядышком на жесткой школьной скамье. По вечерам на деревенской улице можно было встретить всех пророков – от Исаии до Малахии; пророки играли в чехарду, пока Софония воровал в саду яблоки».

И продолжалась эта прелестная мода аж до девятнадцатого века (да и сейчас еще, в общем-то, окончательно не угасла):

«В городках вроде Олдема, Болтона, Эштона и Блэкберна книги записей о крещении выглядят как библейский словарь. Одному моему другу-священнику, несмотря на его сопротивление, пришлось крестить двух близнецов как Каина и Авеля. Другой священник из Дербишира, задав в надлежащий момент вопрос об имени ребенка, получил абсолютно серьезный ответ: «Рамоф-Галаад». «Э-э… Мальчик или девочка?» - потрясенно спросил он. Оказалось, родители по сельскому обычаю открыли Библию наугад и выбрали первое же название, которое попалось им на глаза. <…>

«Государи (Sirs)!» - таков был ответ родителей остолбеневшему от изумления священнику, задавшему обычный вопрос об имени ребенка. Священник начал возражать, но ему заявили, что это имя из Писания, и в доказательство торжествующе процитировали стих: «Государи мои! что мне делать, чтобы спастись?» (Sirs, what must I do to be saved?). Это напоминает случай с неким пуританином, который назвал свою собаку «евангельским» именем Также (Moreover): «Пес также, приходя, лизал струпья его» (Moreover the dog came and licked his sores)»

Ну а про несравненные креативы вроде Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят (для друзей и близких – просто Проклят) я вообще молчу…

А теперь перейдем к нерелигиозным модам. После восшествия на престол Елизаветы Тюдор в моду сразу входит имя Элизабет (до этого как-то больше предпочитали провансальский вариант - Изабелла). В верхах английского общества простонародную Джоан вытесняет ее «аристократическая» тезка Джейн. Потихоньку начинает зарождаться фирменная фишка современного английского именослова – использование фамилий в качестве личных имен, но пока только потихоньку.

Насчет литературных имен: вот эти все Джессики, Виолы, Оливии, Корделии и Джульетты (Джульет), которыми потом будут называть девочек в честь шекспировских героинь, в нормальном общеупотребительном именослове пока что отсутствуют как класс. По одной простой причине: до XVIIII века в Англии Шекспира "нашим всем" никто не считал, и, соответственно, ставили-перечитывали его нечасто.

Зато в XVI веке в Англию ВНЕЗАПНО просачивается чисто итальянское имя Орландо – это при том, что в стране со времен Средневековья живет и здравствует нормальная английская форма Роланд. Почему? По кочану: по Европе как раз в это время триумфально шествуют рыцарский бестселлер Боярдо «Orlando innamorato» («Влюбленный Роланд») и его еще более успешный сиквел «Orlando furioso» («Неистовый Роланд») Ариосто. В итоге имеем чудесного английского ренессансного композитора Орландо Гиббонса и, чуть позже, целую династию баронетов Бриджменов, которые с начала семнадцатого и до конца девятнадцатого века упорно именовали всех своих наследников Орландо.

XVII век

Протестантские тенденции продолжаются: Джедидайи и Эбенизеры все еще на коне (но нормальных Бенджаменов и Джудит все-таки больше). Тем не менее, прежние «цивильные» имена никуда не делись: все столетие хит-парад мужских имен возглавляют Джон, Уильям и Томас, а женских – Элизабет, Мэри (вот и настал ее звездный час!), Маргарет и Энн. С разнообразием все так же хреново: Джон подминает под себя минимум 20% мужского населения, Томас – от 13 до 16%, Уильям – 10-12%.

Кому интересна более подробная статистика – может посмотреть у меня по тегу «имена».

В связи с появлением на английском троне разнообразных Карлов и Генриетт англичане экстренно импортируют из Франции Каролину, Шарлотту и, конечно, Генриетту (мужские имена Чарльз и Генри к тому времени существовали в Англии черт знает сколько лет, но вот женских аналогов не было – так что пришлось обобрать соседей). Тихой сапой просочилось в Англию немецкое имя Руперт – при уже давно и прочном имеющемся норманнском Роберте (за это спасибо полководцу принцу Руперту Пфальцскому, племяннику Карла I, которого любящий дядюшка успешно переманил в Англию и даровал ему там титул герцога Камберлендского). Еще один подарок от немецкой аристократии – София: дочку короля Георга I звали София Доротея, в честь немецких родичей. Доротей (Дороти) в Англии и без королевской дочки было пруд пруди, а вот София стала новшеством, которое, тем не менее, очень удачно прижилось.

Насчет источников: в это время парафиальная и прочая документация уже поставлена на весьма широкую ногу, так что интересующие имена можно с успехом пробивать по ancestry.com.

XVIII век

Очередная революция в английском именослове: появляются вторые имена! Поначалу в скромном количестве, не больше двух в одни руки на отдельно взятого индивидуума: Мэри Энн, Джон Ричард, Уильям Джон – но потом народ постепенно войдет во вкус и начнет давать их потомству едва ли не пачками.

Бурно растет количество женских имен. Внезапно появляется милое имя Розмари – формально комбинация Роуз и Мэри, но вообще-то один к одному английский rosemary – розмарин. К «нормальной» английской Энн (Ann, Anne) в массовом порядке прибавляется латинизированная Анна (Anna), к традиционной Сесили – латинизированная Сесилия. Чтобы почтить многочисленных королей Георгов, в дополнение к английскому Джорджу изобретаются женские формы Джорджина и Джорджиана. Исконно мужской Фрэнсис тоже наконец-то получил женского двойника – Фрэнсис, с единственной отличающейся буквой: Francis, Frances, I for hIm and E for hEr.

Еще нововведения: из пасторальных романов тырится имя Мелинда, у соседей-французов заимствуются Луиза, Юджин (в честь полководца Евгения Савойского) и Юджиния, у итальянцев - Анджела, у еще каких-то европейских соседей – Аманда.

В 1740 году Сэмьюэл Ричардсон выпускает в свет главный лавбургер столетия – «Памела, или Вознагражденная добродетель». Естественно, имя Памела моментально становится мегапопулярным среди тех, кто читал роман, а также среди тех, кто его не читал (ну да, ну да, «она любила Ричардсона не потому, чтобы прочла, не потому, чтоб Грандисона она Ловласу предпочла…»).

Приблизительно в это же время Джонатан Свифт изобретает для своей подруги Эстер Ванхомриг интимный псевдоним Ванесса (судя по всему, просто слепив слоги имени и фамилии: Vanhomrigh Esther). Ванессу ждала та же судьба, что и Памелу: многовековой успех, до сих пор от них деться некуда.

Заокеанские колонии тоже не дремлют: в XVIII веке в Америке изобретают имя Саманта. Откуда американцы его взяли – сам черт не разберет, но вроде бы как придумали на основе мужского имени Сэмьюэл.

Естественно, жадное до новинок общество бросается на новомодные имена как голодные пираньи на добычу. Писатель и журналист Эдвард Мур, писавший под псевдонимом Адам Фиц-Адам, комически жалуется на страницах своего еженедельника «The World»: «Моя жена, простая добрая женщина, которую зовут Эми, перекрестилась в Амелию, и моя маленькая дочка, которой исполнился только год, теперь уже не Полли, а Мария». (Для справки: Полли – это стандартное уменьшительное от Мэри, так что была обычная простенькая Мэри – а теперь стала «благородная» Мария, как и маменька, превратившаяся в новомодную Амелию).

По остальным тенденциям: резво стартуют фамилии в качестве личных имен. Фэйрфакс, Сидни и Лесли теперь уже совершенно нормальные first names.

Лидеры хит-парадов – те же, что и в XVII веке.

XIX век

Вальтер Скотт и разгул романтизма. На волне интереса к героическому прошлому на свет божий вылезают изрядно подзабытые англосаксонские имена Эдвин, Эдит, Альфред и совсем уж напрочь забытые Освин, Освальд, Элджер, Этельберт и Элвин. Из тьмы веков заново выкопали «норманнов» Джоселина и Берту, а заодно и средневекового нижненемецкого Дерека. В честь опубликованных еще в прошлом веке «Песен Оссиана» Макферсона в Англии появляется до хренища маленьких Оскаров и энное количество маленьких Мальвин. Второе (точнее, двадцать второе) дыхание получает героический кельтский Артур – Артуров в очередной раз становится ОЧЕНЬ много.

Поскольку романтизм – явление всеевропейское, имена массово тырятся не только у отечественных писателей, но и у зарубежных. У французского поэта Ламартина свистнули архиромантичное имя Эльвира, из немецкой литературы – Эрнеста, Рудольфа, Эллу, Минну, Ирму и Вильгельмину (последняя пришлась очень кстати – в 1830 году на английский трон взгромоздился Вильгельм Ганноверский). Из либретто беллиниевской «Нормы» позаимствовали, собственно, Норму (вообще-то, «автором» имени был французский драматург Александр Суме, по трагедии которого писалось либретто, но чем Суме руководствовался, выбирая такое псевдолатинское имечко для кельтской жрицы, теперь уже сам черт не разберет). Чуть позже, когда романтизм пройдет и наступит суровый реализм, из русской литературы позаимствуют Веру и Соню (потом, в XX веке, попрут еще Таню, Наташу и Катю – именно так, в уменьшительном виде: полную форму инглишспикеры не осилят).

Еще одна фишка эпохи – несметное количество «драгоценных» женских имен: Руби, Берил, Опал, Перл, Джуэл и т.д., и т.п. Поспорить широтой ассортимента с этой ювелирщиной могут разве что новоизобретенные «цветочные» имена: Вайолет, Примроуз, Дэйзи, Джасмин, Айрис, Миртл, Поппи (однако суперпопулярная Роуз в этот новодельный список не входит – Роуз в Англии всегда была, начиная с норманнов :-)).

Прочие тенденции: набирает популярность зафиксированное еще в прошлом веке имя Эмили. В тренде многочисленные французские заимствования (уже не литературные, а просто так) - Полина, Джеральдина, Клементина, Ирен (которую плебейские низшие классы произносят как Айрин), а также новоизобретенные «подделки» с псевдофранцузскими окончаниями и ударениями на последний слог – Шарлин, Арлин и т.д.

Однако самый мощный игрок на женской арене – имя Виктория. Раньше оно почти не встречалось, но на престол взошла хорошо известная всем королева (крещенная, кстати, в честь своей немецкой матушки, Марии Луизы Виктории Саксен-Кобург-Заафельдской), и имя раз и навсегда прописалось в английском именослове.

Окончательно закрепляют свои позиции middle names: ко второй половине XIX века количество детей, получивших при крещении более одного имени, зашкаливает за 40%. Устаканивается (опять же, окончательно) привычная нам форма диминутивов с -y/-ie – Томми, Билли, Эмми, Джуди, Джонни. Что касается фамилий в качестве личных имен, то это уже давным-давно совершеннейшая данность как в Великобритании, так и в США: Бренуэлл Бронте и Вашингтон Ирвинг подтвердят.

И, тем не менее, лидерами статистики по-прежнему остаются традиционные Уильям, Джон, Томас, Мэри (+ Мария), Элизабет и Энн (+ Анна). С той разницей с предыдущим столетием, что теперь в первую мужскую тройку время от времени прорываются Генри и Артур, а в женскую – Сара и Флоренс.

XX век и далее

Ну, тут, собственно, все ясно: глобализация и тотальный беспредел, и чем дальше, тем беспредельнее. Детей называют как попало и чем попало – в честь бабушки, в честь дедушки, в честь президента США, в честь голливудской звезды/звездуна, итальянского модельера, бразильского футболиста, в честь родного города, любимого штата, любимой собаки, любимой еды и всех членов британской королевской семьи вместе взятых.

Чисто так, для понимания масштаба: в 2015 году в Великобритании было зарегистрировано более 60 000 различных имен, при этом 50 000 (!) из них приходились на 1-2 детей. И эта петрушка длится уже не первый год, что по ту сторону Атлантики, что по эту: упоротые родители извращаются как могут.

В 1977 году миссис Соня Блум, проживающая в Кентербери, называет сына в честь любимого композитора, уже упоминавшегося Орландо Гиббонса – и привет: через N лет перед нами суперзвезда Леголас Орландо Блум. Билл Клинтон ничтоже сумняшеся дает дочери имя Челси, что впоследствии порождает среди лондонцев очень смищную шутку: «Если дочь президента США зовут Челси Клинтон, то дочь вице-президента должны звать Кенсингтон Гор?»

Дальше – больше. Викки Бекхем со своим Дэвидом нарекают детишек Бруклин Джозеф (потому что именно в Бруклине Виктория в свое время просекла, что беременна), Круз Дэвид (этот родился в Испании, потому и Cruz), Ромео Джеймс (черт знает почему – похоже, просто имя понравилось) и, прости господи, Харпер Севен (Харпер – в честь Харпер Ли, автора «Убить пересмешника», Севен – в честь седьмого номера, под который папа Бекхем играл в «Манчестер Юнайтед»). Но это все фигня по сравнению с тем, как соригинальничал кулинарный гуру Джейми Оливер: его отпрысков зовут Поппи Хани, Дэйзи Бу, Петал Блоссом Рэйнбоу, Бадди Беар Морис и Ривер Роккет. Не ищите здесь логику: по-моему, она скончалась еще при рождении Поппи Хани.

Впрочем, кое-какие негласные правила насчет имен продолжают существовать и в XX, и в XXI веке. Если кто помнит «Тайну «Голубого поезда» Агаты Кристи, так там есть такой поучительный диалог:

- Скажите Эллен, чтобы не надевала дырявые чулки, когда будет прислуживать за ленчем.

– Разве ее зовут Эллен, а не Хелен, мисс Вайнер? Я думала…

Мисс Вайнер закрыла глаза:

– Я могу произносить букву «х» не хуже других, дорогая, но Хелен – неподходящее имя для прислуги. В наши дни матери из низших классов называют детей как попало.

Все правильно, Эллен – простонародная форма, известная еще со Средних веков: в самый раз для служанки, короче. А вот благородная литературная Хелен ей не по чину – по крайней мере, с точки зрения старой перечницы леди из Сент-Мэри-Мид.

Оно-то, конечно, выглядит смешно (да и мисс Вайнер, собственно говоря, тот еще персонаж), но все эти условности и сейчас никуда не делись. В 2008-2013 годах Грегори Кларк («The Son Also Rises: Surnames and the History of Social Mobility») изучил имена 14 149 студентов, поступивших в Оксфордский университет, и обнаружил, что девушек по имени Элинор (классическое аристократическое имя, его еще Алиенора Аквитанская в Англию завезла) среди студенток Оксфорда в три с лишним раза больше, чем в среднем по популяции. Та же фишка – с Саймонами, Питерами и Аннами (тоже традиционная классика). Зато сравнительно новомодных Джейд в Оксфорде в тридцать раз меньше, чем следовало ожидать исходя из частотности имени (она для этого возрастного среза приблизительно такая же, как и у Элинор), а таких же трендовых «американ-стайловых» Пэйдж и Шеннон вообще почти нет. В итоге получилось, что Элинор в сто раз чаще поступают в Оксфорд, чем Джейд, так что какой социальный класс какие имена предпочитает, вы можете догадаться сами.

В США, в свою очередь, свои погремушки. Есть имена «для белых», есть имена «для черных». Девушка по имени Лакиша (Lakeisha, LaKeisha, Lakeesha, Lakisha) с вероятностью 99,99% окажется чернокожей, причем обычно не из самого высокого социального класса. Просто Киша, без «Ла» (Keisha, Keesha) – вполне возможно, что и белой. Но тоже не из семьи потомственных университетских интеллигентов – из университетской интеллигенции, скорее, будет Кезия/Кизайя (Kezia, Keziah), только этот университет с некислой долей вероятности окажется каким-нибудь упоротым библейским колледжем в штате Юта, потому как Keziah (в русском синодальном переводе - Кассия) – это одна из дочерей ветхозаветного Иова, родная сестричка Керен-Хаппук. В ту же тему: Эмили, Кэрри, Лори, Кристен, Элисон, Брендан, Джеффри, Нил и Грег будут скорее белыми, а Тайрон, Лирой, Эбони, Латойя и Таниша – цветными (вот эти конкретные четырнадцать имен – из занятного исследования «Are Emily and Greg more employable than Lakisha and Jamal?»).

С религией – та же фигня: Фрэнсис Зэвьер, Огастин, Доминик, Себастьян, Бэзил, Кармел, Тереза, Бернадетт – скорее, католики (Фрэнсис Зэвьер уж точно: привет святому Франциску Ксаверию!). А вот Джеремайя, Джемайма, Батшеба, Инек, Финеас, Джерико и прочие ветхозаветные Джедидайи – явные протестанты, причем не исключено, что фундаменталистского толка.

И еще одна примета времени: преднамеренный мисспеллинг, совершаемый с особым цинизмом. Назвать ребенка просто Justin – это скучно: давайте запишем его в свидетельстве о рождении Justinn, Justen или Justynn, и пусть бедный пацан задолбется потом к хренам, объясняя всем и каждому, как правильно пишется его имя. А его сестру для оригинальности назовем не Abigail, а Abbigail, а еще лучше Abagale, пусть тоже задолбется, в жизни всегда должно быть место страданию. Вот только потом все эти фокусы могут выйти дитяти боком: поскольку таким оригинальничаньем обычно страдают не самые обеспеченные слои населения, работодатель, получив резюме с этаким имечком, еще триста раз задумается: а стоит ли брать на работу человека из семьи безграмотных маргиналов?

Засим про современные имена – все, а кому надо еще справочных ресурсов, то вот парочка:

UK: Office for National Statistic. У них тут есть прелестные интерактивные графики – можно сравнивать популярность имен из топ-100 за последние сто лет.

Штаты: Social Security. Имена по годам, имена по десятилетиям, имена по штатам, топ-100 имен за последние сто лет (правда, без интересного интерактива, но чем богаты, тем и рады).

@темы: цитаты

---

И раз уж я начала критиковать онлайн-сервисы

Пошел второй месяц, как страница с пропиской из моего паспорта находится на рассмотрении в Скрилле.
Что любопытно, изначально их правила вообще-то рассчитаны на государства, где прописки не существует, и вот от граждан таких государств они требуют подтвердить место жительства документом, выданным не более трех месяцев назад. При таких-то сроках рассмотрения.

Чего я не понимаю. Ну ладно, проверить мою личность, чтобы всяческие органы в случае чего имели претензии ко мне, а не к Скриллу. Мне как законопослушному человеку это только зря осложняет жизнь, но суть ясна. Но место жительства-то зачем? Если институт прописки есть, то уже самих моих паспортных данных официальным лицам достаточно, чтобы знать, где меня искать (в теории - понятно, что на практике я там не живу). Если института прописки нет, я ведь могу на следующий же день после подачи документа переехать хоть на другой конец страны, и Скрилл никак это не проконтролирует. Да они же принимают договор об аренде жилья как подтверждающий документ! Если бы я тут действительно отмывала деньги или финансировала терроризм, что бы мне мешало заключить такой договор фиктивно, с каким-нибудь сообщником, или даже с выдуманным человеком, все равно проверить и его данные Скрилл никак не может?

@темы: возмущение, интернет

---

Начнем с того, что я обновила вчерашний пост, и теперь фотки в нем видны.

Как показала практика - Лирушка нормально показывает фотки у себя, но не дает просматривать встроенные на другие сайты. Причем хз, как это работает, ладно, если бы было совсем нельзя, но нет - вчера, после загрузки, все отображалось нормально (несколько раз перепроверила), а сегодня перестало.
Попыталась разобраться в фотохостингах, обрадовалась, что у Гугла он есть, ведь у меня на Гугле целых два аккаунта, залила туда фотки и немедленно обнаружила, что пункта "Встроить"-то и нет. Зачем тогда нужен фотохостинг? Короче, встраивать с Гугл Фото нужно через Эмбед Гугл Фото, т.е. зайти в каждую фотографию, нажать "Поделиться", нажать "Создать ссылку", скопировать ее, перейти на Эмбед Гугл Фото, вставить ссылку в поле, подтвердить, скопировать код из другого поля, вставить в блог. И так с каждой фоткой. В этом описании ощущается тянущая боль в моем правом запястье?
На этом цирк не закончился. Оказывается, у моего телефона дофига хорошая камера, просто что виндовое средство просмотра, что все сайты, куда я когда-либо заливала фотографии, автоматически изменяли размеры на адекватные. Гугл Фото этого не делает, и в блоге оказались ОГРОМНЫЕ фотки. Да, на них можно рассмотреть такие детали, которых я и вживую там не заметила, но нафига? Я не фотограф, вряд ли кто-то захочет поставить эти кадры на обои или напечатать на футболке.
На Гугл Фото можно наложить разнообразные фильтры, можно поиграться с яркостью-контрастностью, можно обрезать кусок изображения, но вот изменить размеры нельзя. Самая же нужная вещь, я в своей жизни какой-нибудь Пейнт чаще всего именно для этой функции и использовала!
Пришлось найти онлайн-сервис для уменьшения размеров изображений; причем тот, который именно уменьшал размеры, как я и просила, черт возьми, а не только снижал качество, работал с фотками строго по одной (опяяяять) и не давал их перетаскивать с компа, а требовал именно выбрать в папке через окошко (какой год у нас на дворе?). А, да, еще учтите: каждый раз, выбирая фотки с компа, надо ж было искать именно нужные среди куда большего числа очень похожих изображений природы, потому что я выкладываю же лучшее, а не все, что нащелкала. Итак, пришлось по одному уменьшить файлы, по одному скачать их на комп, опять залить на Гугл Фото и опять по одному пропустить через Эмбед Гугл Фото. Ну не ппц ли?

Причем для Дайри все эти усилия еще и немножко бесполезны, потому что отображение фоток в Дайри - это вообще про тлен и тщету бытия.

@темы: возмущение, рисунки и фото, интернет

---

Фотки (если повезет)

Фотографии я загружаю непосредственно на Лиру, откуда уже вместе с постами копирую на другие сервисы. Последние пару раз, когда я пробовала, что-то шло не так, и фотки отображались через раз, но с тех пор прошло довольно много времени, так что рискну, вдруг проблему уже починили.

@музыка: Cécile Corbel - Un pull de laine

@темы: рисунки и фото

---

Еще мы вчера сидели в лесу, обедали и смеялись, что мы не настоящие, нас не бывает, мы персонажи какой-то агитки за здоровый образ жизни.
Мы просто привезли с собой в лес бутылку ряженки.

@темы: события

---

Ездили сегодня за город, в лес. И вот заходим мы в поезд (пригородный, но вагоны плацкартные), а там народу... Короче, потом я полдороги ехала на боковом месте, где кроме меня было еще три человека (четыре, если считать ребенка на руках у матери), а Андрей - вообще стоя. Так вот, заходим мы в вагон, везде толпа, еще многие стоят в проходе, не зная, куда деваться, все с вещами - на дачи, кто-то, аки в маршрутке, разоряется: "Ну пройдите же вперед, там же свободно!" И тут какой-то мужик обозревает нас с карематом и изрекает:
- О, так вы расстелите коврик и садитесь прямо тут!

Еще меня очень заинтересовала одна семья. Так вышло, что мы и туда, и обратно ехали в соседних купе, и в обе стороны они везли с собой одно и то же растение в горшке. Загадка.

Что касается самого путешествия - я очень люблю нашу природу, простор, солнце, сосны, мох, полевые цветы, заросли тростника вокруг соляных озер, перекати-поле, чаек, стрекоз, кузнечиков, НО ТУ ЕЕ ЧАСТЬ, КОТОРАЯ КОЛЮЧКИ, Я ЛЮБЛЮ ЧУТЬ МЕНЬШЕ. А они еще так скромненько маскируются под невинные колоски - типа верь нам, сквозь нас можно идти совершенно спокойно! И кой черт меня дернул надеть бриджи вместо джинс? Не первый же раз и знала же вроде, что нельзя. Даже чуть клеща не подцепила - хорошо, что он выбрал носки.

@темы: прикол, события

---

Смотрела "Рассказ", и меня преследовало ощущение, что автор не знает ничего ни об одной из упоминающихся там сфер деятельности (верховая езда, бег, съемка документальных фильмов и обучение съемке документальных фильмов). Знаете, бывает, когда в фильме/книге занятие героя показывают как-то стыдливо и краешком, чтобы аудитория не успела догадаться, что автор не шарит, а потом быстренько переходят к каким-нибудь нейтральным бытовым вещам?
А потом оказалось, что фильм автобиографический, и, следовательно, автор шарит. И это ж надо было умудриться так неуклюже их показать
Хотя так-то вообще вещь неплохая. Внутренние диалоги, искаженные воспоминания и прочие вещи, происходящие в голове, очень настоящие. И когда сначала флешбэки показывают с одной актрисой, а потом героиня осознает, что была куда младше, чем ей казалось, и те же события показывают еще раз, уже с маленькой девочкой - вот это было ужасно круто.

@темы: фильмы и мультики

---

Из переписки

Ольга: Помнишь этот фрагмент из словаря, где "Я упоролась, теперь могу и с вами поговорить"?
Алина: Так?
Ольга: У меня сейчас при чтении Бажова похожий эффект вышел с другим современным сленговым словом. Причем это ж надо, чтобы оно было вот именно в коротком предложении, и это предложение вот именно было единственным на абзац, и этим абзацем заканчивалась страница - короче, книга делает все, чтобы его выделить
Ольга: Итак: "Никите неохота попуститься" (cwl)
Ольга: Никиту можно понять, в принципе (cwl)
Алина: О да (cwl)
...
Ольга: В дополнение к Никите, которому неохота попуститься. В сказке у Толстого: "Обделал этого брата старый дьявол..." Фантазия, за что (cwl)
Алина: Дьявол, за что (cwl)
...
Ольга: Так, про Никиту и про дьявола - это все фигня была. Вообще все фигня по сравнению с этой фразой: "Баба-птица стерлядей пяток поймала да в свою кису запрятала" (cwl) Нет, там даны пояснения, что за нафиг тут происходит, но слова от этого не перестают вызывать у меня в голове вполне конкретные визуальные образы
Алина: Где-где - в...
Алина: Миль пардон (cwl)
Ольга: Ага, и я о том же. Хотя это кисА, сиречь мешок (но там даже ударения не было!), а баба-птица - это диалектное название пеликана

Ольга: У меня сейчас был такой эффект, как бывает, знаешь, когда внезапно, спустя время, понял сложную шутку. Вот только шутка из реальной жизни, никто ее не сочинял. Короче, тут на Соборной на днях открылся фирменный магазин электроинструмента, я вчера проходила мимо и не могла понять: ну зачем магазину электроинструмента у входа динамик, из которого на всю округу орет музыка? Не развлекательное ж заведение, да и не особо нужно им заманивать случайных прохожих, все-таки такой товар спонтанно не покупают...
Ольга: А сегодня, когда я об этом вспомнила, мой внутренний голос вдруг отчетливо сказал: "Так это они косплеят соседа с перфоратором" (cwl)
Алина: Тогда им нужен звук перфоратора, а не музыка
Ольга: Подозреваю, окрестные жители и так их уже любят
Ольга: ...И их, и их маму
Алина: ...и их родичей до десятого колена, и их собачку - в общем, в различных комбинациях.

(При работе с медицинской документацией)
Ольга: Сейчас в одном тексте в пункте про интересы было написано, что человек любит собирать "jigsaw puzzles"... Секундочку, т.е. название "Пила" все это время было связано с этим выражением?
Алина: Ну да. Просто хрен ты это адекватно переведёшь
Ольга: А то я это выражение не знала, меня на такое ха-ха пробило в первый момент: ага, человек сыграл в одну игру, в результате чего ему и понадобился медицинский уход (rofl)
Алина: Выжил - полдела сделано
Ольга: Ну, ему вон даже понравилось (rofl)
Алина: ...Примерно оттуда и берутся последователи у главного злодея (worry)

Ольга: О, тут опять в соседней комнате отжиг: "Ну, не знаю, это пусть дизайнеры придумают. Может, там у котиков на голове антенки будут..." (rofl)
Алина: Ми-ми-ми нахрен (rofl)

Алина: "Альбинос проклят антилопой, которую убил во время соития". ...Я поняла эту фразу во всех смыслах, в которых её можно понять неправильно, пока не разобралась, что за хрень там вообще происходит (rofl) 
Ольга: А как еще это можно понять? В смысле, если он это самое не с антилопой, то как он умудрился одновременно ее убить?
Ольга: Аааа, подожди
Ольга: В смысле, это антилопа, а не альбинос...
Ольга: (cwl)
Алина: АГА (cwl)

Ольга: У меня тут хорошее географическое название в книге упоминается - Нутэпэльмэн
Алина: Это птица! Это самолёт! Нет, это Нутепельмен! (mansuperhero)
Алина: Супергерой-пельмень (xd)
Ольга: Кунг-фу панда, что ли?

Алина: Незамутнённое современное поколение... Играем тут с одной девочкой во что-то в духе соревновательной викторины - есть вопрос, есть четыре варианта ответа. И на вопрос "Кто был первым императором Римской империи?" она отвечает "Император Палпатин"... (sweatgrinning)
Ольга: Мне, если честно, в голову не приходит вариантов кроме "Ромул". Хотя явно он не императором назывался
Алина: Там единственный подходящий вариант был, похоже, Октавиан Август. Что логично, он же после Цезаря был, а Цезарь правил пожизненно, но императором ещё не назывался.
Ольга: Я про этих двух людей помню, что они были. Да, я в курсе, что Цезарь не был императором, но вот как они хронологически соотносятся...
Алина: Школьные уроки истории иногда что-то оставляют в голове
Ольга: Только ненависть к школьным урокам истории в моем случае
Алина: Препод, отныне (препод, отныне), ты наш заклятый враг!

(Про литквест по "Собору Парижской Богоматери")
Ольга: Я, кстати, наконец заполнила заявку на завтра и проперлась с вопроса по книге. Жаль, что это не про "Отверженных", тогда я бы ответила "себя" (rofl)
Алина: О, а там есть заявка? В прошлый раз я вроде не нашла.
Алина: А что, вопрос из категории "кого жальче всего"?
Ольга: Именно

Ольга: А, мне Википедия из французов еще Аполлинера напомнила
Алина: Хз, кто.
Ольга: "Під мостом Мірабо вирує Сена..." - ничего не напоминает?
Алина: Нет, не вспоминается.
Ольга: Мы его наизусть учили. Оно у меня в школе вызывало перфекционистскую ярость, ибо написано без знаков препинания. Я их прямо в учебнике карандашом расставила

Ольга: А, тьфу ты, Бальзака вспомнила, а Стендаля - нет, хотя их подряд учат и оба заставили меня страдать!
Алина: Герои страдают - читатель страдает. Всё логично
Ольга: Я не помню, дошла ли я вообще до страданий героев, ибо что "Гобсека", что "Красное и черное" бросила через пару глав
Ольга: Это как "Отверженные" - герои еще даже не начали страдать, а читатель уже

(Дабы оценить всю глубину глубин - событие, на которое я ссылаюсь, имело место года три назад)
Ольга: А та штука, которую ты мне скидывала, чтобы сравнить музыку и видеоряд, от этих, как их там - не помнишь, как я на нее реагировала?
Алина: "Али проджект", второй опенинг к "Фантому"? Точно помню, что ты не согласилась, что без него опенинг выглядит почти флаффным, но вот помимо этого...
Ольга: Надо же, угадала (rofl)
Алина: Мва-ха-ха (xd)

Ольга: Дааа, написано "Такарано Арика", читаю, разумеется, "Таракано"...
Алина: ...Прибыла в Ракану банда из Варасты... (headphones)
Ольга: Нет, тут надо пародию на "Мы бандито, гангстерито". Но по ОЭ

Алина: Никогда не недооценивай странность людей (manshrug)
Ольга: Да-да. Я как раз сегодня видела надпись на заборе: "бутерброд и подкат"
Алина: Подкатывать с помощью бутерброда?? Дон старался изо всех сил, но так и не смог постичь БЭ???
Ольга: (manshrug)

Алина: Вот я уже какое-то время имею дело с разговорным английским, смотрю англоязычные обзоры/игры/сериалы, и сегодня поняла один образец человеческой тупости, который до сих пор не осознавала.
Алина: В романе "Оно", в самом-самом начале, есть момент, когда Билли и Джорджи соревнуются в обзывательствах. Это не подаётся как что-то вроде реальной ссоры, это, наоборот, такой милый момент братского взаимодействия.
Алина: Так вот. Внимание, вопрос.
Алина: Какому титану мысли пришло в голову перевести то, что они говорят, как буквально "жопная дырка"??? (sarcastic)
Ольга: Хорошая загадка, сравнимая с "бегает, но не ходит, иногда поет, но не говорит, без плеч, но с руками, без головы, но с лицом". Ответ - переводчик валлийской породы корги, которого покусал обезумевший святой Бернард. Большой фанат Луки Небохода. Ну серьезно, переводы Кинга... (manshrug)
Алина: (rofl)
Алина: Ладно, это был лучший возможный ответ на такое. Теперь мне почти пофиг на эту хрень (rofl)

Алина: Откровенно говоря, кто таки знает за эти ваши "Очень странные дела"? (manshrug)
Ольга: Англоязычные знают. Они-то, собственно говоря, покупают подписку на Нетфликс
Алина: Хорошо быть русскоязычным
Алина: И анимешки, и нетфликсовские сериалы можно смотреть бесплатно.
Ольга: И, главное, книги не покупать!
Алина: Ну, так-то всё-таки покупать. Цитируя Маздая, "ощущения не те".
Ольга: Окей, покупать понравившиеся, а не каждую фигню, вызвавшую смутное любопытство
Ольга: А то даже с моей скоростью чтения тупо место в доме кончится
Алина: Деньги раньше

Алина: А ещё я впервые задумалась над звучанием словосочетания "палево-рыжая окраска". Особенно во взаимоисключающих параграфах "палево-рыжая окраска отлично его маскирует" (rofl)

Алина: "Грибуль" первую половину - это такой "Крабат" на минималках.
Алина: Так, а вторую половину - Евангелие на минималках О__о
Ольга: Прекрасное описание (cwl)

Алина: Эмм, так, ты занята?
Ольга: Я смотрю видео, а также ем персик и вся в соке. Подожди, хоть доем
Ольга: Причем когда я писала это сообщение, еще и вошел Андрей и начал рассказывать охренительную историю. К-к-комбо
Ольга: Короче, я типа освободилась
Ольга: (Хотела написать "условно", но что-то меня насторожило (rofl))
Алина: Условно-досрочно. Андрей тебя пока отпустил (rofl)

Ольга: А я еще вспомнила про "Остров сокровищ". В процессе просмотра сформулировалось на тему актерской игры: "По ходу, Джигарханяну [это который Сильвер] никто не сказал, что снимают комедию" (rofl)
Алина: В плане?
Ольга: В плане он пипец какой угрожающий! Все остальные - пародийные персонажи, а Сильвер, блин, НАСТОЯЩИЙ!
Ольга: Все любят Сильвера, даже создатели мультика

Ольга: А еще сейчас кое-где появились цветы вроде мальв, но диаметром чуть ли не в человеческое лицо О_о
Алина: Хренасе О_о
Алина: День триффидов близко...
Ольга: Когда размера цветков станет хватать, чтобы захавать голову, пора будет пугаться (rofl)
Алина: А с чего ты взяла, что они зохавывают именно голову?
Ольга: А для чего еще им быть такими высокими?
Алина: Атака с воздуха! (hearteyesrobot)
Ольга: Дык и с воздуха в голову проще (manshrug)
Алина: Голова крепкая, неудобно :/
Алина: Хотя психологическая атака, да...
Ольга: Угу, и помирают людишки в таком варианте быстро (angel)
Алина: Ладно, утверждаю (laughrobot)

Алина: Та вещь, которую я у Дадзая читала, на русский переведена как "Исповедь неполноценного человека"; уровень позитива и оптимизма - соответствующий. Так вот, открываю я после некоторого перерыва тетрадку, в которую незнакомые слова из японских книг перевожу, собираюсь продолжить с ней работать. Пробегаю глазами по словам, которые уже есть на странице, вижу буквально такой список: "тягостный, хлопотный", "сдирать", "нелюдь", "меры", "отказ", "марионетка", "быть съеденным", "вина, проступок", "искупить", "искупление грехов", "всех до единого", "трагедия", "заинтересованное лицо", "надгробное напутствие", "груда", "тёмный, мрачный", "месть". Ну, думаю, это ж Дадзай, ничего необычного. Потом перевожу взгляд и понимаю, что по ошибке открыла не ту сторону тетради, и это не "Исповедь неполноценного человека", а "Fate/Zero". А. Ну, это ж "Fate/Zero", тем более ничего необычного (cwl)

@темы: фильмы и мультики, прикол, сказка, проза, город, диалог

---

Магия вербализации работает

Свершилось. Неподалеку от нас открыли пекарню, где продают не слишком сладкую выпечку. Иногда аж даже чересчур - Андрей жаловался, что взял пирог с творогом и ананасами, а в твороге сахара совсем нет. Но в целом все равно ужасно круто. Берешь слойку с фруктами, а в ней сладости примерно столько, сколько ее в норме в самих фруктах! И дрожжевого теста в ассортименте не меньше, чем слоеного!
Пока только беда, что персонал там неопытный, тыщу раз все переспрашивает, на ходу разбирается, что у них на вес, а что поштучно, иногда продает тебе не то, что ты заказал, и я своими ушами слышала, как на вопрос: "А из чего компот?" - одна продавщица ответила: "Из фруктов, наверное".
Второй день не удается попробовать, кислые ли у них вишни. Вчера я посмотрела на вишни, а Андрею, который стоял в очереди, сказала почему-то про яблоки. Вот просто на ровном месте проглючило. Сегодня я пришла опять, заказала-таки рулет с вишнями. Принесла его домой, ем, думаю: "Как же вкусно, что-то такое как будто из детства... Да, действительно, бабушка в деревне похожие пирожки пекла. Эээ, стоп, в деревне же не было вишен, а была смородина! А что я вообще ем?.." В общем, на этот раз проглючило продавщицу.

@темы: город

---

И снова замечательные люди на улицах нашего города

Подборка имени моего когнитивного диссонанса.

Мальчик с папой. Мальчику максимум года четыре, слова еще с трудом выговаривает. И при этом ноет:
- Па-а-ап, а я думал, у нас машина будет не "Вольво", а "Мерседес"...

Девочки лет четырнадцати-пятнадцати. Слушают музыку, подпевают. Дальнейшие реплики произносятся громко, на всю улицу:
- Не, ну я не могу перестать думать, что эта песня про лесбиянок.
- Не хочу тебя расстраивать, но она и есть про лесбиянок.
- Я знаю, просто не могу перестать об этом думать.
- ***, а сосаться с Дашей тебе ничего не мешало?
- В каком смысле "сосаться с Дашей"?!
- В прямом смысле! А ты думаешь, с кем ты сосалась?
- Не, ***, ну в каком смысле?
- Ну, ты была под мартини и сосалась с Дашей. И со мной.

Мужчина, ухоженный, делового вида - рубашка, брюки, туфли с длинными носами, в руке барсетка. Идет по улице быстро и целеустремленно, с видом хирурга, которого срочно вызвали в операционную.
Прямо по курсу стоит арка, распыляющая воду, чтобы можно было немного охладиться в летнюю жару. У нас в городе таких две, и, как нетрудно догадаться, пользуются ими чаще дети и молодежь - буквально тут же на моих глазах пара человек посолиднее тщательно обходят арку стороной.
С интересом смотрю, что будет делать мужчина. Мужчина, не сбавляя шага, проносится под водопадом. И мчится дальше по своим серьезным делам

В грузинском ресторанчике какой-то мужчина ест хинкали, постанывая от удовольствия. Доев, изрекает:
- Это, конечно, не е*аться, но где-то близко.

Там же, обрывок разговора:
- ...Но это, они говорят, собака, чисто чтобы носить. А чтобы разговаривать, у них там другая собака - бегает, играет, умеет головой вот так... Но в пересчете на наши деньги стоит тысяч пять. Ну, там некоторые детали пластиковые...

@темы: прикол, фразы, диалог

---

Ах да, я ведь об этом не писала. Мы еще и клуб скоро прикроем. По крайней мере, помещение на зиму снимать не будем, а к следующему лету поглядим, будет ли желание продолжать.
В последнее время и так тренировалось в основном по три человека, из которых истинный энтузиазм остался только у одного. А теперь еще один из троих поссорился со мной и отвалился; а мы с марта подумывали, не пора ли остановиться, а тут такой знак судьбы. Короче, где-то до конца сентября тренируемся по разу в неделю, а потом наконец-то у меня впервые за восемь, кажется, лет будут полноценные выходные.
Играть тоже пока перестали, но вот это как раз может быть временным явлением. Играть хоть какое-то желание есть.

Стремно, конечно, ппц. Когда одиннадцать лет находишься в субкультуре, да еще и половину этого срока не общаешься на постоянной основе больше ни с кем... Короче, я внезапно осознала, что мой гардероб, мой плейлист, мои планы на грядущий ремонт в квартире ("Надо сделать дополнительную кладовку, чтобы туда луки влезали"), буквально все навыки, которые мне хотелось освоить, и даже просто мысли и мечты в моей голове - всё было подчинено этому увлечению. Даже и стремно больше не на тему "что ж я буду без этого делать", а на тему "в мире, оказывается, столько вариантов, чем заняться, а надо будет что-то выбрать".
Но, конечно, совершенно не исключено, что скоро я начну тут жаловаться на одиночество.

@темы: тренировки

---

Диана все-таки уехала учиться в Киев.

@музыка: Merry-Go-Round of Life

@темы: лытдыбр, сестра

---

Когда узнаешь в других людях (или в персонажах, в данном случае) свои недостатки, это почему-то работает тремя совершенно разными способами:

1) Ахахахахаха, Боже мой, да это ж я!


2) Хм, да это ж я. Я этим, конечно, не горжусь, но схвачено весьма точно.


3) Мля, это ж я. Пздц, убиться, срочно убиться, прежде чем еще хоть один человек в мире увидит меня такой.

@темы: фильмы и мультики, размышлизмы

---

Моя прелесссть

Бросала кофеин.
Может, оно бы и не было так тяжело, если бы я не глушила кофейком свое желание жрать сладости по пять раз в день... Короче, чувствовала себя немножко Голлумом.
Примерно такие диалоги у меня происходили с собственным мозгом.

Мозг: Вот тебе депрессивно, и ты подозреваешь, что это из-за нехватки кофеина. Так ты сделай вот что: пару недель позволь себе пить кофе неограниченно, посмотри, станет ли лучше, и если станет, то ты точно будешь знать, в чем было дело.
Я: Гениальный план, блин. В чем смысл?
Мозг: Так после этого ты сможешь опять попытаться бросить! Будет не так страшно ходить в депрессии, потому что ты точно будешь знать, что она довольно скоро кончится сама собой!

Мозг: Ну давай выпьем кофе.
Я: Нет.
Мозг: Тогда давай выпьем чаю.
Я: Нет. К тому же мы оба знаем, он тебя не устроит и ты опять начнешь требовать кофе.
Мозг: Тогда давай сожрем сахарку.
Я: Нет.
Мозг: Тогда кофе.
Я: А смысл? Ты же понимаешь, что в реальности он окажется не таким фантастически клевым, как ты рисуешь мне сейчас? Как и было последние два раза. И мы будем думать, зачем это сделали вообще. И, кстати, ты замечал, что мы пьем кофе и жрем сахар не потому, что хотим их, а потому, что нам хочется чего-то совершенно невнятного, и только кофе и сахар приглушают это желание?
Мозг: ААААА, зачем ты это сделала? Зачем ты обратила на это внимание? Теперь магия не будет работать! Кофе и сахар реально станут не такими клевыми, как мы фантазировали, а это невнятное желание никуда не денется! НИКОГДА! ТЫ БУДЕШЬ ЧУВСТВОВАТЬ ЕГО НЕПРЕРЫВНО! ДО САМОЙ СМЕРТИ! ТЕПЕРЬ ТЕБЕ УЖЕ НИЧТО НЕ ПОМОЖЕТ! ТЫ УЖЕ ЧУВСТВУЕШЬ, КАК ЭТО НЕВЫНОСИМО? ТЫ ДАЖЕ СПАТЬ НЕ СМОЖЕШЬ ТЕПЕРЬ! ААААА!

Мозг: Ты же понимаешь, что теперь так будет всю жиииизнь.
Я: Нет. Это ты же понимаешь, что надо просто потерпеть. Мы же уже так делали. В самом-самом худшем случае - месяца полтора.
Мозг: Но ты испортишь себе остаток леееета! И испортишь себе день рождееееения! Если вы куда-то поедете, ты испортишь себе поееееездку!

Мозг: Слушай, а поезжай-ка к диетологу, ты же давно об этом думала. Она тебя посадит на обезжиренный творог и две ложки отрубей, но кофе и чай, скорее всего, разрешит неограниченно, чтобы ты могла соблюдать такую диету. Я СОГЛАСЕН СИДЕТЬ ГОЛОДНЫМ, ТОЛЬКО ДАЙ МНЕ КОФЕ.
Я: "Мам, купи собаку, я сам буду за ней ухаживать"?

Мозг: Окей, я смирился. А давай перечитаем "Я, мои друзья и героин".
Я: Ха-ха. Очень смешно.
Мозг: А что такого? Хорошая же книжка.

Мозг: Ты же по жизни недовольна своей трудоспособностью. У всех людей есть энергия, а у тебя почему-то никогда нет, да? Так это под кофеином так было. А без кофеина у тебя и той энергии не будет! Вот ты сидишь сонная, не можешь сосредоточиться и тебе грустно - привыкай, так теперь будет выглядеть вся твоя оставшаяся жизнь. Ты вообще всегда будешь хотеть спать.
Я: А вчера кто-то мне говорил, что я совсем не смогу спать.
Мозг: Эээ, ну согласись, что сегодняшняя версия имеет логичное обоснование.
Я: Не гони, когда-то я месяцами обходилась без кофеина, и все было нормально.
Мозг: Так тогда ты была моложе, а сейчас уже все!
Я: Вот бы ты в творчестве был таким изобретательным.
Мозг: В каком творчестве? Ты думаешь, у тебя еще когда-нибудь будет достаточно энергии на творчество?

Мозг: Ну ты же видишь, что у тебя нет сил даже заинтересоваться каким-нибудь видео на Ютубе!
Я: После операции было примерно то же самое, и ничего, прошло. Причем то операция, а это так, вообще фигня.
Мозг: ТОГДА МЫ НАХОДИЛИСЬ ПОД КОНТРОЛЕМ СПЕЦИАЛИСТА!

Закончилось все, кстати, довольно своеобразно. Андрей, чтобы я так не мучилась, купил мне цикориевый суррогат, а я не удержалась и выхлебала сразу три чашки - прямо с утра, натощак. После этого мне так сильно поплохело, что начало с души воротить от одной мысли не только о цикории, но и о кофе.
С месяц кофе не пью.

@музыка: Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi

@темы: лытдыбр, диалог

---

Мне давно уже приходила в голову мысль, что давать советы, писать статьи, вести семинары и т.д. конкретно на тему построения отношений - довольно-таки бессмысленно. Так-то большинство людей в курсе, что делать надо, а чего делать ни в коем случае не надо - но в теории. Просто на практике у некоторых не получается в достаточной степени контролировать себя, потому что в голове у них пасутся стада тараканов, и хорошо еще, если эти тараканы требуют внимания психотерапевта, а не психиатра. Скажем, не может человек перестать быть навязчивым, если ему кажется, что в отсутствие внимания партнера самого его не существует, жизнь не имеет смысла и хочется самоубиться. И с помощью пары предложений про локус контроля и одной мантры такое состояние не поправишь.
Теперь я задумалась, что ровно то же самое применимо и к советам по воспитанию детей. Допустим, прочитает родитель статью типа "15 фраз, которые нельзя говорить своему ребенку". Допустим, даже поверит автору, заучит эти фразы и действительно будет следить за собой и никогда их не произносить. И что, стада тараканов в голове не вынудят его наломать тех же самых дров, но каким-нибудь другим способом? Не смешно.

@темы: размышлизмы, психология

---

Видимо, все очень плохо

Я посмотрела фильм "Ведьма", и у меня сложилось ощущение, что кто-то в художественной форме изложил историю моего детства. Инцестуальные мотивы только лишние. Ну, и здешний папа добрее и адекватнее моего. Серьезно.
Хотя один из аспектов безвыигрышной ситуации, в которой находится ГГ, наверняка знаком многим старшим детям. "Ты старший, следи за младшим, но при этом не смей на него даже голос повысить. Жаловаться родителям тоже не смей: эту задачу для того на тебя и повесили, чтобы избавить родителей от лишних хлопот. Если что-нибудь пойдет не так, ты ужасно подведешь всю семью. А, да, и прочих твоих обязанностей никто с тебя не снимает. Игра началась".

@темы: фильмы и мультики, семья

---

И чтоб два раза не вставать

Еще меня очень сильно раздражает, когда люди берут нежное, мягкое, воздушное, тающее на языке пирожное, пищу небесных ангелов и волшебных эльфов, и вхерачивают на его вершину твердую шоколадную медальку, или крошечную шоколадку, или, не дай Бог, сахарные бусинки (последние мало того, что не раскусишь, так они еще и не вкусные - просто сахар, и все). Зачем?

@темы: жалобы

---

Одна моя давняя печаль

А именно сладости.
Я все понимаю, иногда хочется сожрать такую пироженку, чтобы в ста граммах была недельная норма калорий. Чтобы тесто сладкое, крем еще слаще, и все это залито шоколадом, взбитыми сливками, сгущенкой и посыпано орехами, сухофруктами, цукатами и кокосовой стружкой. Бывает. У детей, наверное, бывает еще чаще.
Но блин, альтернатив-то почему нет?
Я как человек, по разным причинам постоянно испытывающий трудности с тем, чтобы печь дома, всегда грущу, что нельзя просто пойти в магазин и купить, знаете, пирог. Не торт. Пирог. Просто запеченный кусок теста - ладно, пусть шоколадного теста. Как говорится, без никто. Или, знаете, печенье а-ля дежурное домашнее - то есть, опять же, просто запеченные кусочки теста (только не сухие, как печенье в упаковках). Без орехов. Без сухофруктов. Без шоколада и прочей глазури. Без джемовой начинки. Просто печенье. В отличие от пирога, тут существует хоть что-то похожее (продается в лавке здорового питания), но оно имбирное, а класть имбиря понемножку производители же не умеют.
Или вот взять запеканки. Я понимаю, никто никогда не продаст мне конкретно запеканку моего детства, потому что вряд ли многие согласны видеть в своей творожной запеканке пшенную кашу. Но почему в творожной запеканке творога не может быть больше, чем фруктов, а? Если я захочу сожрать пакет изюма/ананасовых цукатов, я куплю пакет изюма/ананасовых цукатов.
С кексами/маффинами та же хрень. Кекс с изюмом означает, что там будет пакет изюма. Если изюма разумное количество, то все будет засыпано сахарной пудрой. Кекс с джемовой начинкой означает, что за сладостью начинки ты вкус кекса даже не почувствуешь. Кекс без ничего (правда, шоколадный) бывает одного-единственного вида. Я живу в ста метрах от хлебзавода с фирменным магазином, в районе, где есть две сети кондитерок, сеть булочных, десятка два кофеен и супермаркеты двух крупных сетей - я знаю, что говорю.
Мороженное уже много лет можно брать только шоколадное. Потому что во фруктовом с высокой вероятностью примерно половина веса будет джем (по ощущениям, состоящий из одного сахара). Вам молока жалко, что ли? Даже той торговой марке, у которой слоган - "Мороженное из молока"?
Кстати, насчет джема. Я ужасно скучаю по временам, когда во фруктовые булочки и пирожки клали, ну, знаете, фрукты. Или хотя бы варенье из них. А не химический брусковый яблочный джем с нужным ароматизатором.
Еще я ужасно скучаю по временам, когда вишни были, представьте себе, кислыми. И другие фруктовые начинки имели легкий кисловатый привкус. Казалось бы, если человек хочет исключительно сладкий вкус, он возьмет шоколад или вареную сгущенку - а человек, который выбирает вишню, возможно, знает, за каким хреном это делает?
Более всего я скучаю по дрожжевому тесту. Нормальные булочки продают в основном в одной сети булочных, рабочий день у которой заканчивается на час раньше, чем у меня, да и пилить мне до них три остановки. А так везде слоеное тесто, которого и так-то видеть нечего, один воздух, так еще и половина выкрошится, оставив тебя с начинкой (да, той, на которую я выше жаловалась). В фирменном магазине хлебзавода есть пирожные и печенье, но нет ни одного завалящего пирожка! Если в кондитерке ты видишь нормальное тесто, можно быть уверенным - оно не сладкое: это сосиска, пирожок с капустой или даже хлеб, но никак не кондитерское изделие.
Кстати, насчет слоеного теста: ведь просто сладких слоек теперь не бывает. Это меня не сильно печалит, я их никогда не любила - но моя мама их ела, поэтому я их помню. Теперь их больше что-то не видно.
Практически невозможно купить просто пряники. Есть пряники с начинкой (да, все той же), вроде пока еще существуют мятные пряники, ну и печатные, которые тоже с начинкой плюс с имбирем, но все-таки имеют сдержанный вкус (и по этой причине существуют исключительно в фирменном магазине хлебзавода).
Если хочется бисквит, надо брать в упаковках - знаете, такой, типа дежурный тортик, чтобы сходить в гости? У него немного химический вкус, но зато он состоит в основном из бисквита. А не в основном из крема, как пирожные в кондитерках.
Мармелад, не обсыпанный сахаром, существует в основном в виде мишек, червячков и тому подобного. Найти более мягкий мармелад - скажем, в виде конфет - не в сахаре довольно трудно. Хотя я помню, как еще в мои студенческие времена его везде было завались.
Недавно вот выяснилось, что теперь так же трудно найти песочное печенье, не обсыпанное сахаром. Песочное. И так уже состоящее из сахара.
Я знаю, что у детей сладкое = вкусное, что они готовы сахар горстями уминать. Я сама в детстве рафинад ела, как конфеты. Но в наше отнюдь не нищее время взрослые покупают сладости не только детям, но и себе. Почему нельзя это учитывать?

Кстати, нормальных соков без сахара - одна торговая марка. Одна. Раньше были еще, но в итоге все они начали добавлять сахар. От этого вкусовые качества даже не поменялись, это уже даже не для детей делается - это делается тупо для того, чтобы соки хорошо хранились. Я пробовала заказывать через Интернет, но там либо все та же одна торговая марка, либо совсем жесткие вещи для фанатов ЗОЖ, готовых пить сок крапивы.

Это все заговор, чтобы у нас всех слиплось.

@музыка: Fiddler's Green - Burn the Bridges

@темы: жалобы