Очень, как выяснилось, опрометчивое решение - брать с собой в больницу на почитать "Трое в лодке", когда предстоит целый день не есть и не пить. Уму непостижимо, сколько времени в этой книге отводится еде!
понедельник, 09 апреля 2018
Если в последний момент не случится какого форс-мажора (опять), завтра ложусь в больницу. Ничего особо страшного, гланды удалять. Никогда в сознательном возрасте в больнице не лежала (ну, два раза формально я лечилась в стационаре, но по факту просто приходила раз в день на процедуры), так что, как и положено социофобу, самого факта нахождения в палате боюсь пока значительно сильнее, чем операции XD
21:55
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 06 апреля 2018
Я просто обожаю Fiddler's Green за ни с чем не сравнимый когнитивный диссонанс, который они мне дарят.
Сначала была "Mrs. McGrath". Я просто гоняла новую музыку, особо не вслушиваясь в текст, а сама тем временем разминку делала. О, круто, бодрая и веселая песня... Стоп, ЧТО он такое сейчас сказал про ноги? Видимо, послышалось. Эээ, он еще раз это сказал?
Теперь вот мне попалась "Apology". И почему-то я как-то по умолчанию решила, что речь, видимо, про какую-нибудь любовную драму, как всегда. На четвертом прослушивании до меня дошло...
Сначала была "Mrs. McGrath". Я просто гоняла новую музыку, особо не вслушиваясь в текст, а сама тем временем разминку делала. О, круто, бодрая и веселая песня... Стоп, ЧТО он такое сейчас сказал про ноги? Видимо, послышалось. Эээ, он еще раз это сказал?
Теперь вот мне попалась "Apology". И почему-то я как-то по умолчанию решила, что речь, видимо, про какую-нибудь любовную драму, как всегда. На четвертом прослушивании до меня дошло...
среда, 04 апреля 2018
Вот интересно, а почему достаточно большое количество людей когда-то решило, что да, синяк надо называть синяком?
В принципе, синие синяки бывают, конечно. У них вообще богатая палитра. Но по моим наблюдениям синий - один из самых редких цветов как раз-таки, реже разве что фиолетовый встречается. Даже бордовый и зеленый более распространены. А основные цвета - черный, серый и желтый. Почему синяк-то?
Я уж молчу, что круги под глазами, которые тоже часто называют синяками, вообще не синие.
P.S. Ага, какие еще вопросы могут волновать фехтовальщика
И да, у меня сейчас их четыре, и ни один не синий.
В принципе, синие синяки бывают, конечно. У них вообще богатая палитра. Но по моим наблюдениям синий - один из самых редких цветов как раз-таки, реже разве что фиолетовый встречается. Даже бордовый и зеленый более распространены. А основные цвета - черный, серый и желтый. Почему синяк-то?
Я уж молчу, что круги под глазами, которые тоже часто называют синяками, вообще не синие.
P.S. Ага, какие еще вопросы могут волновать фехтовальщика
И да, у меня сейчас их четыре, и ни один не синий.
Мне одной кажется, что термин "синусы Вальсальвы" звучит, как название эпического фэнтези? 
))
))
вторник, 03 апреля 2018
Кстати, должна сказать, что после просмотра "Джессики Джонс" концепция контроля разума начинает вызывать настолько сильное отвращение, что спокойно смотреть на джедаев становится невозможно. Причем все, что надо, на тему "а если бы такая сила была у тех, кто на правильной стороне" уже сказала сама Джессика Джонс.
понедельник, 02 апреля 2018
Ольга: "Как прикладная дисциплина Бушинкан дзюдзюцу включает в себя:
ударную технику;
удушающие захваты;
подсечки;
работу в стойке и в партере;
болевые контроли (на пальцы, кисти…);
техники обезоруживания;
воздействия на болевые точки;
техники реанимации."
Что-то меня порвало с последнего пункта (cwl)
Алина: "Если всё прошлое ПОЛУЧИЛОСЬ" (cwl)
Алина: "*Описание: «И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя. С семью головами и десятью рогами. И было на рогах его десять диадем. А на головах его имена богохульные. И дивился весь мир, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю. И поклонились зверю, говоря: Кто подобен зверю сему?.. И кто может сразиться с ним?»*
(Откровение Иоанна Богослова, 13:1-4)
Эта цитата как ничто иное выражает суть этого аниме..." - вот что-то мне резко стало меньше хотеться смотреть это аниме О__о
Ольга: Меня больше всего интересуют богохульные имена на головах. Такое чувство, что над ним друзья поиздевались, пока он спал
Алина: (rofl)
Ольга: А что за аниме?
Алина: Да вот "Монстр" :/ На одном сайте описание нормальное было, а на другом... вот это О_о
Алина: Хотя вообще эта цитата просто первое, что появляется на экране. Вот и вынесли в описание. Но блин, это же самый лучший способ отвадить зрителей :/
Ольга: Ну мало ли. Если бы ЭТО показывали буквально, я б даже захотела глянуть (rofl)
Алина: Да, но видеть это в описании к аниме плюс-минус реалистичного жанра... О_о
Алина: (Дословная экранизация Библии, о боги О__о)
Ольга: Звучит как отличная идея!
Алина: "Жанры: комедия, пародия. Рейтинг: NC-17".
Ольга: Это кто комедия и пародия? "Монстр"? о_О
Алина: Нет. Дословная экранизация Библии
Ольга: Не, я б хотела реально точную. В стиле "вашей Игре престолов такое и не снилось"
Алина: Оу дааа. Весёлая игра "найди хоть одного положительного персонажа в книге, являющейся основой твоего вероучения"
Ольга: Ага
Алина: Комментарий в манге:
"TURUR: вот мне интересно кто все стекла повыбил, зомби вроде вандализмом не балуются
Gensou: В зомби-апокалипсис люди ломают окна для успокоения, как у обертки с пупырышками)))"
Ми-ми-ми
Ольга: Типа "ура, наконец-то можно"
Алина: Чем бы я ещё занялась...
Ольга: Интересно, было ли произведение, где какой-нибудь Гек, осознав, что находится в постапокалипсисе, первым делом начал бы вытворять что-нибудь этакое? Не могла же я первая такое представить
Алина: Ты можешь это написать! Всё равно оно будет очень коротким
Ольга: Почему коротким? Картинка, которую я нарисовала в голове, включает охреневающих товарищей. Так что, в случае чего, они его спасут
Алина: Ага, и какой-нибудь Штир матерится на этого безмозглого тунеядца, но всё равно раз за разом вытаскивает его задницу из неприятностей
Алина: Хммммм, зомби-версия Хеталии?..
Ольга: Ага, страны в будущем! Вот такое хреновое будущее!
Алина: (rofl)
Ольга: Дойцу, Дойцу, за мной гонятся зомби!
Ольга: (И даже сдаться им - не вариант)
Алина: (Это ещё просто никто не пробовал)
Ольга: Дык съедят
Ольга: Или ты хочешь сказать, что мозга там нет?
Алина: А есть? (rofl)
Алина: Блин. Тут в сериале есть один чех, по фамилии Сук. Я долго держалась, пыталась не ржать. Хоть словосочетание "следователь Сук" звучит просто прекрасно. Но теперь здесь один персонаж вопит, экспрессивно так: "СУК!!!", и блин, так хочется добавить что-то в духе "...верни мои деньги!!!" (cwl)
Ольга: Вот представь себе, есть сайт некоего учебного центра. Курсы разбиты на категории, каждая, помимо названия, обозначена еще и рисунком. В задаче спрашивается: что побудило их обозначить курсы по психологии креслом-качалкой? о_О
Алина: ...Закачаешься О___о
...
Ольга: О, а это другие люди. Предлагают великолепный список курсов:
"- литературное творчество;
- детективный жанр;
- стенография;
- основы предпринимательства;
- разметка страниц html-кодом." (rofl)
Алина: Блин, как же меня каваит слово "досократики"
Ольга: Это что?
Алина: Ну, греческие философы досократовской эпохи. Но звучит как что-то вроде смурфиков
ударную технику;
удушающие захваты;
подсечки;
работу в стойке и в партере;
болевые контроли (на пальцы, кисти…);
техники обезоруживания;
воздействия на болевые точки;
техники реанимации."
Что-то меня порвало с последнего пункта (cwl)
Алина: "Если всё прошлое ПОЛУЧИЛОСЬ" (cwl)
Алина: "*Описание: «И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя. С семью головами и десятью рогами. И было на рогах его десять диадем. А на головах его имена богохульные. И дивился весь мир, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю. И поклонились зверю, говоря: Кто подобен зверю сему?.. И кто может сразиться с ним?»*
(Откровение Иоанна Богослова, 13:1-4)
Эта цитата как ничто иное выражает суть этого аниме..." - вот что-то мне резко стало меньше хотеться смотреть это аниме О__о
Ольга: Меня больше всего интересуют богохульные имена на головах. Такое чувство, что над ним друзья поиздевались, пока он спал
Алина: (rofl)
Ольга: А что за аниме?
Алина: Да вот "Монстр" :/ На одном сайте описание нормальное было, а на другом... вот это О_о
Алина: Хотя вообще эта цитата просто первое, что появляется на экране. Вот и вынесли в описание. Но блин, это же самый лучший способ отвадить зрителей :/
Ольга: Ну мало ли. Если бы ЭТО показывали буквально, я б даже захотела глянуть (rofl)
Алина: Да, но видеть это в описании к аниме плюс-минус реалистичного жанра... О_о
Алина: (Дословная экранизация Библии, о боги О__о)
Ольга: Звучит как отличная идея!
Алина: "Жанры: комедия, пародия. Рейтинг: NC-17".
Ольга: Это кто комедия и пародия? "Монстр"? о_О
Алина: Нет. Дословная экранизация Библии
Ольга: Не, я б хотела реально точную. В стиле "вашей Игре престолов такое и не снилось"
Алина: Оу дааа. Весёлая игра "найди хоть одного положительного персонажа в книге, являющейся основой твоего вероучения"
Ольга: Ага
Алина: Комментарий в манге:
"TURUR: вот мне интересно кто все стекла повыбил, зомби вроде вандализмом не балуются
Gensou: В зомби-апокалипсис люди ломают окна для успокоения, как у обертки с пупырышками)))"
Ми-ми-ми
Ольга: Типа "ура, наконец-то можно"
Алина: Чем бы я ещё занялась...
Ольга: Интересно, было ли произведение, где какой-нибудь Гек, осознав, что находится в постапокалипсисе, первым делом начал бы вытворять что-нибудь этакое? Не могла же я первая такое представить
Алина: Ты можешь это написать! Всё равно оно будет очень коротким
Ольга: Почему коротким? Картинка, которую я нарисовала в голове, включает охреневающих товарищей. Так что, в случае чего, они его спасут
Алина: Ага, и какой-нибудь Штир матерится на этого безмозглого тунеядца, но всё равно раз за разом вытаскивает его задницу из неприятностей
Алина: Хммммм, зомби-версия Хеталии?..
Ольга: Ага, страны в будущем! Вот такое хреновое будущее!
Алина: (rofl)
Ольга: Дойцу, Дойцу, за мной гонятся зомби!
Ольга: (И даже сдаться им - не вариант)
Алина: (Это ещё просто никто не пробовал
)Ольга: Дык съедят
Ольга: Или ты хочешь сказать, что мозга там нет?
Алина: А есть? (rofl)
Алина: Блин. Тут в сериале есть один чех, по фамилии Сук. Я долго держалась, пыталась не ржать. Хоть словосочетание "следователь Сук" звучит просто прекрасно. Но теперь здесь один персонаж вопит, экспрессивно так: "СУК!!!", и блин, так хочется добавить что-то в духе "...верни мои деньги!!!" (cwl)
Ольга: Вот представь себе, есть сайт некоего учебного центра. Курсы разбиты на категории, каждая, помимо названия, обозначена еще и рисунком. В задаче спрашивается: что побудило их обозначить курсы по психологии креслом-качалкой? о_О
Алина: ...Закачаешься О___о
...
Ольга: О, а это другие люди. Предлагают великолепный список курсов:
"- литературное творчество;
- детективный жанр;
- стенография;
- основы предпринимательства;
- разметка страниц html-кодом." (rofl)
Алина: Блин, как же меня каваит слово "досократики"
Ольга: Это что?
Алина: Ну, греческие философы досократовской эпохи. Но звучит как что-то вроде смурфиков
Что меня потрясает в Робеспьерах, так это их феерическая обучаемость.
Я, например, тему кинематографа курю несколько лет. Диана пару дней смотрит на Ютубе одного чувака, разбирающего опенинги к аниме (!). Потом мы садимся с ней смотреть "Возвращение джедая" (да, она заставила меня показывать ей "Звездные войны", хнык
), и она внезапно начинает комментировать в духе:
- Как интересно сделано: голова Люка - единственное светлое пятно в этой комнате.
- А вот тут ну вообще явно половина лица светлая, половина темная.
- А здесь у императора тень на лице именно с той стороны, где стоит Вейдер, что как бы подчеркивает его слепоту...
А я просто сижу и офигеваю.
Я, например, тему кинематографа курю несколько лет. Диана пару дней смотрит на Ютубе одного чувака, разбирающего опенинги к аниме (!). Потом мы садимся с ней смотреть "Возвращение джедая" (да, она заставила меня показывать ей "Звездные войны", хнык
), и она внезапно начинает комментировать в духе:- Как интересно сделано: голова Люка - единственное светлое пятно в этой комнате.
- А вот тут ну вообще явно половина лица светлая, половина темная.
- А здесь у императора тень на лице именно с той стороны, где стоит Вейдер, что как бы подчеркивает его слепоту...
А я просто сижу и офигеваю.
понедельник, 26 марта 2018
22:44
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 16 марта 2018
Сначала глючило меня. Потом я показала "Рагнарек" Диане, и ее проглючило абсолютно точно так же. Засим считаю необходимым поделиться с общественностью
Итак, в "Рагнареке", значит, оказывается, что у ГГ и его брата есть сестра, о существовании которой ГГ был даже не в курсе. Она круче обоих братьев, но крепко неадекватна и длительное время содержалась в заключении. А теперь освободилась и стала антагонисткой.
Звучит смууутно похоже на последний сезон "Шерлока", да? XD
С тем маленьким отличием, что в "Рагнареке" прокатило, и он в основном понравился даже тем, кто не любил первые два фильма, а с последним сезоном "Шерлока", насколько мне известно, все как раз наоборот (сама не в курсе, я-то сломалась еще в начале второго сезона).
Итак, в "Рагнареке", значит, оказывается, что у ГГ и его брата есть сестра, о существовании которой ГГ был даже не в курсе. Она круче обоих братьев, но крепко неадекватна и длительное время содержалась в заключении. А теперь освободилась и стала антагонисткой.
Звучит смууутно похоже на последний сезон "Шерлока", да? XD
С тем маленьким отличием, что в "Рагнареке" прокатило, и он в основном понравился даже тем, кто не любил первые два фильма, а с последним сезоном "Шерлока", насколько мне известно, все как раз наоборот (сама не в курсе, я-то сломалась еще в начале второго сезона).
четверг, 15 марта 2018
Англия. Конец XVIII века. Жопа мира. Есть два дворянских поместья и деревня, между каждой из этих локаций по нескольку миль, причем к одной из них - по болоту. Деревня настолько маленькая, что на момент повествования там нет священника - ему хватало на жизнь лишь до тех пор, пока он занимался еще и обучением дворянских детей, а потом такая надобность отпала. Один врач на хрен знает сколько миль вокруг...
И вот лакея посылают в деревню купить для больной госпожи апельсинов. Так, между делом, как что-то абсолютно обыденное О_О
И вот лакея посылают в деревню купить для больной госпожи апельсинов. Так, между делом, как что-то абсолютно обыденное О_О
среда, 14 марта 2018
Казалось бы, компьютерные игры (хоть я и вполне верю тем, кто утверждает, что хорошие современные игры - это полноценные произведения искусства) по определению имеют ряд внутренних ограничений.
Спрашивается: вот зачем приходить играть в настолку, где таких ограничений заметно меньше, и играть в нее так, как будто это компьютерная игра? Вести себя с мастерскими персонажами так, как будто это NPC, а не люди. К собственному персонажу относиться так, как будто это просто фигурка, которая идет, куда скажешь - ну, ладно, еще имеет набор навыков, необходимых в игре. Пытаться собрать больше плюшек, чем можешь унести, а то вдруг без них не получится выиграть ролевую игру, ага. Хвататься за квесты, как человек, знающий, что находится в игре, независимо от того, есть ли у твоего персонажа хоть какая-то логичная причина, чтобы вписываться в решение проблем каждого встречного-поперечного, который еще даже и попросить-то ни о чем не успел...
Задолбали донельзя.
И да, при этом они, разумеется, считают, что это я занимаюсь какой-то ерундой. Не исключаю даже, что я мешаю им не меньше, чем они мне.
Спрашивается: вот зачем приходить играть в настолку, где таких ограничений заметно меньше, и играть в нее так, как будто это компьютерная игра? Вести себя с мастерскими персонажами так, как будто это NPC, а не люди. К собственному персонажу относиться так, как будто это просто фигурка, которая идет, куда скажешь - ну, ладно, еще имеет набор навыков, необходимых в игре. Пытаться собрать больше плюшек, чем можешь унести, а то вдруг без них не получится выиграть ролевую игру, ага. Хвататься за квесты, как человек, знающий, что находится в игре, независимо от того, есть ли у твоего персонажа хоть какая-то логичная причина, чтобы вписываться в решение проблем каждого встречного-поперечного, который еще даже и попросить-то ни о чем не успел...
Задолбали донельзя.
И да, при этом они, разумеется, считают, что это я занимаюсь какой-то ерундой. Не исключаю даже, что я мешаю им не меньше, чем они мне.
вторник, 13 марта 2018
Чтение отзывов к художественной литературе, причем даже качественной - это вообще отличное лекарство от стереотипа, что читающий = интеллектуал. Но недавно я наткнулась на комментарий, который просто поразил меня в самое сердце:
"я прочла книгу, но там ничего не сказана о дочери доктора Моро. А когда посмотрела фильм там была дочь доктора Моро. Это правда или я прочла краткую содержанию."
Вот мне просто нечего сказать по этому поводу
"я прочла книгу, но там ничего не сказана о дочери доктора Моро. А когда посмотрела фильм там была дочь доктора Моро. Это правда или я прочла краткую содержанию."
Вот мне просто нечего сказать по этому поводу
пятница, 02 марта 2018
Вот к разговору о том, что будет, если попасть к другому мастеру.
Мы, ну, допустим, физические показатели считали по принципу "единица - среднестатистический нетренированный человек, пятерка - олимпийский чемпион".
Потом что-то обсуждали с Варваром, который тоже когда-то водил по "Эре Водолея", и он реагировал в духе: "Ловкость на единицу, серьезно? Да с ловкостью на единицу ты должна на каждом шаге спотыкаться!"
Ну и, конечно, феерическое:
- А вы по какой системе расписывали, всего было тридцать очков или сто?
- Эээ... Пятьдесят...
о_О
А еще у меня тут случилось достаточно эпичное "доигралась".
Мне снился потрясающий сон, в котором я что-то делала, одновременно с этим знала, что по книге правил это вообще-то запрещено, но не была уверена, действует ли этот запрет в нашей игре, отдавала себе отчет, что мой персонаж внутри мира это знать должен, и при всем при этом понимала, что если меня сейчас поймают - я ведь не смогу им эту ситуацию вот так и объяснить! XD
Мы, ну, допустим, физические показатели считали по принципу "единица - среднестатистический нетренированный человек, пятерка - олимпийский чемпион".
Потом что-то обсуждали с Варваром, который тоже когда-то водил по "Эре Водолея", и он реагировал в духе: "Ловкость на единицу, серьезно? Да с ловкостью на единицу ты должна на каждом шаге спотыкаться!"
Ну и, конечно, феерическое:
- А вы по какой системе расписывали, всего было тридцать очков или сто?
- Эээ... Пятьдесят...
о_О
А еще у меня тут случилось достаточно эпичное "доигралась".
Мне снился потрясающий сон, в котором я что-то делала, одновременно с этим знала, что по книге правил это вообще-то запрещено, но не была уверена, действует ли этот запрет в нашей игре, отдавала себе отчет, что мой персонаж внутри мира это знать должен, и при всем при этом понимала, что если меня сейчас поймают - я ведь не смогу им эту ситуацию вот так и объяснить! XD
Вот еще фрагмент из сборника китайских рассказов:
"В эту ночь они легли бок о бок. Один раскрывал перед другим свои глубокие познания, и всю ночь они не сомкнули глаз."
Кому показываю - никто спокойно это читать не может
"В эту ночь они легли бок о бок. Один раскрывал перед другим свои глубокие познания, и всю ночь они не сомкнули глаз."
Кому показываю - никто спокойно это читать не может
вторник, 27 февраля 2018
По-настоящему мне в них не нравятся только две вещи: то, как выглядит любовный треугольник вокруг Нэнси в первом сезоне, и вот следующий момент.
Следите за руками.
Джойс Байерс. В первую очередь мать. Ради ребенка поверит в любую чертовщину, даже если весь мир (включая самых близких людей) хором будет объявлять ее за это сумасшедшей, и пойдет на любой риск. Не боец, но если прижмет - готова драться. В юности, очевидно, была склонна к безрассудному поведению (курит со школы, замуж, похоже, выскочила рано, минуя образование). В личной жизни не сложилось (а потом еще раз не сложилось, уже по-другому).
Терри Айвз. В первую очередь мать. Ради ребенка поверит в любую чертовщину, даже если весь мир (включая самых близких людей) хором будет объявлять ее за это сумасшедшей, и пойдет на любой риск. Не боец, но если прижмет - готова драться. В юности, очевидно, была склонна к безрассудному поведению (судя по эксперименту, в который она вписалась). В личной жизни не сложилось (судя по тому, что отец Джейн вообще нигде не упоминается).
Так вот: каким образом героиня, на момент сюжета находящаяся в невменяемом состоянии и не произносящая ничего, кроме: "Breathe. Sunflower. Rainbow. Three to the right. Four to the left. Four-fifty", - и один раз: "No", - а помимо этого фигурирующая лишь в одной четырехминутной последовательности флешбеков, оказывается прописанной в той же степени, что и одна из главных героинь сериала, а?
И это при том, что сериал как раз-таки отличается очеловечиванием стандартных типажей! А также живыми и хорошо прописанными женщинами! Так не пора ли уже как-то очеловечить типаж самоотверженной матери?
Следите за руками.
Джойс Байерс. В первую очередь мать. Ради ребенка поверит в любую чертовщину, даже если весь мир (включая самых близких людей) хором будет объявлять ее за это сумасшедшей, и пойдет на любой риск. Не боец, но если прижмет - готова драться. В юности, очевидно, была склонна к безрассудному поведению (курит со школы, замуж, похоже, выскочила рано, минуя образование). В личной жизни не сложилось (а потом еще раз не сложилось, уже по-другому).
Терри Айвз. В первую очередь мать. Ради ребенка поверит в любую чертовщину, даже если весь мир (включая самых близких людей) хором будет объявлять ее за это сумасшедшей, и пойдет на любой риск. Не боец, но если прижмет - готова драться. В юности, очевидно, была склонна к безрассудному поведению (судя по эксперименту, в который она вписалась). В личной жизни не сложилось (судя по тому, что отец Джейн вообще нигде не упоминается).
Так вот: каким образом героиня, на момент сюжета находящаяся в невменяемом состоянии и не произносящая ничего, кроме: "Breathe. Sunflower. Rainbow. Three to the right. Four to the left. Four-fifty", - и один раз: "No", - а помимо этого фигурирующая лишь в одной четырехминутной последовательности флешбеков, оказывается прописанной в той же степени, что и одна из главных героинь сериала, а?
И это при том, что сериал как раз-таки отличается очеловечиванием стандартных типажей! А также живыми и хорошо прописанными женщинами! Так не пора ли уже как-то очеловечить типаж самоотверженной матери?
воскресенье, 25 февраля 2018
13:53
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 22 февраля 2018
***
- А зачем покупать разную химию со вкусными запахами? Ну невозможно же, когда едой пахнет, а еды нет!
- Потому что все, что ассоциируется со вкусной едой, приятно, даже если это не сама еда.
- Ничего подобного! Моешься мылом, а хочется себе руки откусить!
- Окей, аналогия, понятная мужчинам: приятно смотреть на красивую женщину, даже если ничего не светит.
- Эээ... Ну, ладно, что-то в этом есть.
***
- Блин, я пытаюсь вспомнить, как зовут певца одного, и не могу. А единственная песня, приходящая мне в голову, называется по-французски, я это не выговорю.
- Печально.
- Характеристика "он в шляпе" ни о чем не скажет, да?
- Хм. Боярский?
***
Предлагала вместе посмотреть кино, но у Андрея были дела. В итоге смотрела сама.
- А ты "Песнь моря" пересматривала, да?
- Ага.
- Ну, я по звукам так и догадался. Она мрачновата, на мой взгляд.
- А тебе я вообще не ее хотела предложить.
- А что?
- Да хочу "Бегущего по лезвию" засмотреть.
- (Давится апельсином, сложно жестикулирует)
- Да, я в курсе, нашла менее мрачное...
***
Одеваясь перед зеркалом.
- Но ведь визуально ноги похудели!
- Ну да.
- Так что ж сапоги все никак не сходятся?
- У тебя икры просто подкачанные. Женская обувь зачастую же шьется на девочек с фигурой типа "ножки тонкие, кривые, ой, заинька, ой, серенький"...
- (Пять минут не могу застегнуть ремень от хохота)
- А зачем покупать разную химию со вкусными запахами? Ну невозможно же, когда едой пахнет, а еды нет!
- Потому что все, что ассоциируется со вкусной едой, приятно, даже если это не сама еда.
- Ничего подобного! Моешься мылом, а хочется себе руки откусить!
- Окей, аналогия, понятная мужчинам: приятно смотреть на красивую женщину, даже если ничего не светит.
- Эээ... Ну, ладно, что-то в этом есть.
***
- Блин, я пытаюсь вспомнить, как зовут певца одного, и не могу. А единственная песня, приходящая мне в голову, называется по-французски, я это не выговорю.
- Печально.
- Характеристика "он в шляпе" ни о чем не скажет, да?
- Хм. Боярский?
***
Предлагала вместе посмотреть кино, но у Андрея были дела. В итоге смотрела сама.
- А ты "Песнь моря" пересматривала, да?
- Ага.
- Ну, я по звукам так и догадался. Она мрачновата, на мой взгляд.
- А тебе я вообще не ее хотела предложить.
- А что?
- Да хочу "Бегущего по лезвию" засмотреть.
- (Давится апельсином, сложно жестикулирует)
- Да, я в курсе, нашла менее мрачное...
***
Одеваясь перед зеркалом.
- Но ведь визуально ноги похудели!
- Ну да.
- Так что ж сапоги все никак не сходятся?
- У тебя икры просто подкачанные. Женская обувь зачастую же шьется на девочек с фигурой типа "ножки тонкие, кривые, ой, заинька, ой, серенький"...
- (Пять минут не могу застегнуть ремень от хохота)
среда, 21 февраля 2018
Написали из какого-то бюро переводов. Название смутно знакомое - видимо, когда-то я им посылала резюме. И даже написали конкретно на мой адрес, а не массовой рассылкой.
...Письмо полностью на испанском
...Письмо полностью на испанском