Сникетовская "Кошмарная клиника". Сноска к имени Орландо: "Персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», где девушка переодевается юношей".
Конечно, именно "Сон в летнюю ночь", а как же. Там бегают прямо толпы античных Орландо.

@темы: проза

---

Книжное

Вау. Надо же. На этот раз я спохватилась и составила список раньше, чем через полгода.

Е. Пермяк "Золотой гвоздь" ++++

Ю Несбё "Снеговик" +++
Довольно скверно написанная вещь.
Насколько стереотипен ГГ - не передать. Я только написала, что это детектив про полицейского, а вы уже наверняка догадались, каков он. Конечно же, неустроенный по жизни алкоголик в систематической конфронтации с начальством, но в своем деле прямо гений. Проблемы с женщинами и чувство вины за потерянных товарищей прилагается.
Сюжет какое-то время держит в напряжении и даже пугает, но после четвертого подряд "ура, мы поймали маньяка! ой, опять не того" начинает становиться смешно.
Как это водится в современной литературе, все всё время то занимаются сексом, то говорят о сексе, то мастурбируют, то видят эротические сны, то просто хотят друг друга. Текст практически начинается со сцены секса между двумя третьестепенными и совершенно не знакомыми читателю персонажами (которых мы больше толком никогда не увидим) - эээм, я как-то не готова узнать их НАСТОЛЬКО близко, извините. Причем, конечно же, нельзя просто сообщить, что персонажи занялись сексом - обязательно надо вставить в текст соски, вздымающиеся и обмякающие члены, стекающую по ногам сперму и мошонки, бьющиеся о кафель унитаза (клянусь, последнее я не выдумала). Мля, это не звучит эротично, это звучит отталкивающе. Причем в большинстве случаев вся передаваемая информация - это "такой-то - бабник" или "такая-то изменяла мужу", подробности вообще не важны. То есть я не ханжа, я понимаю, например, зачем нужны постельные сцены с ГГ и его возлюбленной, они содержат эмоции и на них, по сути, держится любовная линия. Но остальное...
(Кстати, я только задумалась, что ГГ не только крайне умен, невзирая на алкоголизм, но еще и ого-го какой жеребец, невзирая на алкоголизм, во многом из-за этого его возлюбленная никак не бросит его окончательно. У меня уже давно есть подозрение, что многие авторы не в курсе, как работает алкоголь.)
А еще автору хочется поговорить о важном - то о политике, то о тех же половых отношениях; это было бы неплохо, проблема только в том, что ему хочется поговорить, а не что-то сказать, в итоге толку никакого, кроме растягивания объема текста.
Финальный идиотизм вообще не передать. Нет, я не про то, кто оказался маньяком, я про самый-самый финал. Если кому это важно, сейчас будут спойлеры. Итак, ГГ всю книгу депрессует по бросившей его женщине. Более того, он еще и сильно привязан к ее сыну. Год, проведенный с ними, он вспоминает как самый счастливый в своей жизни. Женщина, хоть и нашла себе другого, время от времени спит с ГГ, потому что типа не может удержаться, и ГГ вполне принимает эту ситуацию, нигде не разу не воспринимает это как унижение. Потом ее новый бойфренд оказывается маньяком, чуть не убивает ее вместе с сыном, ГГ спасает их в последний момент, получая при этом ранение. При этом причина конфликта между ней и ГГ была в том, что он слишком увлечен работой - и вот благодаря этой излишней увлеченности он смог ее спасти, казалось бы, конфликт исчерпан. И что делает ГГ, когда возлюбленная предлагает начать все сначала? Решает: не, нафиг, я лучше уеду куда подальше. У этого нет и не может быть никакого логичного объяснения. Кроме, разумеется, того факта, что это седьмая книга цикла и, конечно же, не последняя, поэтому нельзя додать герою постоянные отношения.
Вот этого, кстати, я никогда не понимала. Что за проблема такая в искусстве с семейными детективами? Что, детектив не может вести интересное расследование, пока, условно скажем, жена дома варит ему борщи? Это как-то скажется на интересности расследования? Или если он не будет спать с кем попало, расследование не будет интересным?

М. и С. Дяченко "Ордынец" ++++
Перечитано.

Л. Сникет "Огромное окно" ++++

Л. Сникет "Зловещая лесопилка" ++++

Л. Сникет "Изуверский интернат" +++++

Л. Сникет "Липовый лифт" ++++

Л. Сникет "Гадкий городишко" ++++

Л. Сникет "Кошмарная клиника" ++++

Л. Сникет "Кровожадный карнавал" +++++

Л. Сникет "Скользкий склон" +++++

Л. Сникет "Угрюмый грот" +++++

Л. Сникет "Предпоследняя передряга" ++++

Л. Сникет "Конец!" +++++
Хотя если бы я оценивала цикл как единое произведение (а мне кажется, его и имеет смысл читать весь подряд), то ставила бы пятерку и рекомендовала всем.

К. Дойль "Медные буки" ++++

К. Дойль "Тайна Боскомской долины" +++

К. Дойль "Вампир в Суссексе" ++++
Все перечитано, конечно.

Нгуги Ва Тхионго "Не плачь, дитя" ++++
(Так, я сдаюсь, я не знаю, как сокращать это имя, и что тут вообще имя, а что фамилия, и Википедия ситуацию не проясняет)
- "Ньороге" ++++
- "Возвращение Камау" +++
- "Венчание на кресте" +++++
- "Миг торжества" ++++
- "Свидание в темноте" +++++
И почему, интересно, сборник назван по произведению, которого в нем нет?

Р. Даль "Хозяйка пансиона" ++++

А. Тутуола "Моя жизнь в лесу духов" +
Ни хрена не поняла, что это такое было.

К. Луомала "Голос ветра. Полинезийские мифы и песни"
Перечитано. Во второй раз заметно легче идет, хотя, конечно, долбанная бессистемность никуда не делась.

К. Льюис "Письма Баламута" +++++
Никогда бы даже не подумала, что мне настолько понравится, но понравилось ведь.

М. Этвуд "Рассказ Служанки" ++++
Если честно, взялась читать, только чтобы понять, как из произведения с такой концепцией может НЕ выйти гребаная агитка. Так вот, это действительно не агитка, то есть совсем. Очень сильная и довольно красивая вещь без деления персонажей на однозначно черных и белых. И, наверное, самая страшная антиутопия, что я встречала. Потому что самая реалистичная. Ну, то есть в сумме их общественное устройство выглядит, конечно, нагнетанием, но когда пытаешься подумать про какое-нибудь конкретное правило, что ну вот его-то точно никто никогда не введет ("Да ну, никто полностью не запретит женщинам читать", тут же понимаешь: ой, не факт...

Кристиане Ф. "Я, мои друзья и героин" ++++
(Окей, это имя тоже определенно не имеет смысла сокращать)

Р. Адамс "Обитатели холмов" +++++

Р. Шекли "Особый старательский" ++++
Перечитано.
Внезапно осознала, что весь сюжет и все героическое превозмогание базируется на том, что ГГ - идиот. Он копил на эту экспедицию, сколько там, двенадцать лет? Ну, и что мешало копить тринадцать и оставить себе в итоге хоть какой-то резерв? Нигде не сказано, что какие-то сроки поджимали. Ну ладно, ремонт транспорта дорогой, но остаться вот настолько с голой задницей, чтобы нечем было оплатить телефонные переговоры - это действительно надо быть долбоклюем.

Г. Каттнер "Железный стандарт" ++++

Г. Каттнер "Исполнение желаний" ++++

Г. Каттнер "Порочный круг" ++++

Г. Каттнер "Самая большая любовь" ++++

Г. Каттнер "Наш демон-хранитель" +++++

Г. Каттнер "Недреманое око" +++++ и в рекомендованные

Г. Каттнер "Авессалом" +++++

Г. Каттнер "Все тенали бороговы..." ++++

Г. Каттнер "Жил-был гном" +++

Г. Каттнер "А как же еще?" +++++

Г. Каттнер "Маскарад" +++

Г. Каттнер "Черный ангел" ++++

Г. Каттнер "Жилищный вопрос" ++++

Г. Каттнер "Что вам нужно" ++++

Г. Каттнер "Привет от автора" +++++

Г. Каттнер "День не в счет" ++++

Г. Каттнер "Рассвет" +++++

Г. Каттнер "Крестный путь через века" ++

Г. Каттнер "Этот мир - мой!" +++++

Г. Каттнер "Механическое эго" ++++

Г. Каттнер "Профессор накрылся" +++++

Г. Каттнер "Котел с неприятностями" +++++

Г. Каттнер "До скорого!" ++++

Г. Каттнер "Пчхи-хологическая война" +++

Г. Каттнер "Порог" +++++
Все перечитано.

М. и С. Дяченко "Пандем" +++++ и в рекомендованные, конечно
Перечитано.

@темы: читательский дневник, проза, дяченко

---

05.01.2018 в 17:13

Пишет  Эролин:

Корги и Порги

@темы: фильмы и мультики, рисунки и фото, животные, цитаты

---

Я ерундук.
Ну ладно, когда я купила пенал в виде малиновой совы, я сумела найти ему применение и объявила чехлом для телефона (он больше телефона раза в полтора, ну да фиг с ним).
Ну ладно, когда я купила шапочку в виде хаски, это было вроде как для Нового года.
Ну ладно, мои многочисленные мягкие игрушки катят за украшение для дома.
Но вот зачем мне нужен набор "Самолет в аэропорту"?


P.S. Отыгрыш ребенка вреден для вашего мозга.

@темы: рисунки и фото, вопрос

---

Недавно в разговоре услышала описание персонажа, которое я просто обязана увековечить, ибо гениально:
- Мегапафосный светлый эльфийский воин, защитник чего-то там от всего остального...

@темы: прикол, фразы

---

Город счастливых людей

Стало скучно. Решила погуглить, что вообще в городе происходит, может, можно куда-нибудь сходить.
Встречайте - анонс событий на сегодня по Херсону и области вот с этого сайта:

"8:00 – в Херсоне в Свято-Духовском кафедральном соборе отслужат Литургию и пропоют Акафист священномученику Анатолию Одесскому.
11:00 – в Каховском горсовете (каб. 301) презентуют 2 книги Аллы Яблонской – «Новая Каховка» и «Ой, Дніпро, Дніпро».
13:00 – в малом зале горисполкома Херсона начнется заседание «бюджетной» комиссии горсовета (глава комиссии – Руслан Рубан).
16:00 – в Херсоне в управлении патрульной полиции Херсона начнется пресс-конференция, на которой прокомментируют скандальные происшествия, с участием патрульных.
16:00 – в Херсоне в Свято-Духовском кафедральном соборе отслужат Вечерню и Утреню.
17:00 – В Херсоне в школе искусств №1 начнется концерт учащихся старших классов отдела народных инструментов «Соборная Украина – одна на всех, как оберег».
18:00 – в театре-кафе Херсонского облдрамтеатра им. Кулиша покажут спектакль «Город счастливых людей»."

@темы: прикол, город

---

О восприятии немецкого

- А в этой песне поется что-нибудь про зомби?
- Нет, это песня про моряка, который скучает по своей девушке.
- Хм, ладно, почудилось.
Поразмыслив, что именно могло быть воспринято ТАК:
- "Sorg dich nicht" - это "не волнуйся".
- А...

@темы: немецкий, прикол, языки, диалог, глюк

---

К вопросу о холодных утюгах

В том же сборнике в "Привете от автора" фамилиар называется приживалом, а в "Недреманом оке" вообще феерия - там упоминается битва под Эзинкортом (если кто не догадался - это про Азенкур, конечно же).
На этом месте я хотела высказаться, что и переводчики-то разные у этого сборника, но полезла в оглавление и обнаружила, что все три рассказа переводил один и тот же человек. Какая неожиданность.

@темы: прикол, перевод, проза

---

Из переписки

Ольга: "Жирный" применительно к шрифту по-английски "bold". А еще это значит "храбрый". У меня текст, переведенный автоматическим переводчиком. Причина ошибки считывания штрих-кода: штрих-код недостаточно смел
Алина: (rofl)
Алина: Штрих-код не посмел считаться! Штрих-код постеснялься!
Ольга: Угу, спрятался от считывателя в самом дальнем уголке

Ольга: А в японском есть различие между названиями самцов и самок животных?
Алина: Обычно нет, но если нужно это зачем-то выделить, можно сделать.
Ольга: А, то есть, как в английском
Алина: А что такое смотришь на японском?
Ольга: Ничего не смотрю, просто возник самый главный вопрос жизни, Вселенной и вообще: нэко - это кошка или кот (rofl)
Алина: (cwl)
Алина: А ведь ещё не два часа ночи (rofl)

Ольга: Как это печально, когда тупой человек пытается сказать красиво
Алина: ?
Ольга: "приносят счастье в ваш очаг"
Алина: Как Санта!!! В носок на камине!!! (xmascwl)
Алина: Ну, или они его приносят. И сжигают. З - злорадство.
Ольга: Ну или очаг очень счастлив, большое спасибо, хозяева
Ольга: Может, там Кальцифер живет, я ж не знаю
Алина: (cwl)

(Фанаты "Гравити Фолз" поймут)
Ольга: Реальность - иллюзия, Вселенная - голограмма, скупай золото!
Алина: Чёрт, я аж услышала этот голос
Ольга: Тревожный знак...
Алина: Ага. Пойду тыкать вилкой в собственную руку (rofl)

(Фанаты "Аватара" поймут)
Ольга: http://bash.im/quote/439775 - почто я ржу? В смысле, не с того, что имел в виду автор цитаты
Алина: Ты ржёшь, потому что она всё это время была у него в рукаве! (rofl)

Ольга: Вчера вообще дивно было
Ольга: Я ВНЕЗАПНО посмотрела на энциклопедию оружия, которую всегда под листы А4 подкладываю (сейчас вот два месяца дневник питания с ее помощью веду), и внезапно подумала: вау! энциклопедия оружия же! клевая и красивая! я ж ее прочитать хотела!
Ольга: ...В 2012 году
Алина: Оу.
Алина: Но ты же точно начинала, я помню.
Алина: Она ещё возле тумбочки стояла.
Ольга: Ага, потому что я ж ее в подарок просила
Ольга: Даже не помню, куда дошла
Ольга: Запомнила только один факт: стрелы - это метательное оружие
Ольга: А, и про нагинаты я оттуда узнала же
Алина: А огненные стрелы - не огнестрельное
Алина: Ага, и ещё там были шестопёры
Ольга: Вот да, как выглядит шестопер, я тоже запомнила. А вот со всеми этими алебардами, глефами и прочим - все то же перекатиполе в голове катается
Алина: Ну.... это что-то длинненькое (like) Такой вариант ответа всегда срабатывает.
Ольга: Я фехтовальщик. Я знаю красивое слово "длиннодревковое"

Ольга: Я, кстати, в сборнике Каттнера такую переводческую жесть нашла
Ольга: Помнишь рассказ про чувака, спершего магический браслет?
Алина: Что-то было...
Алина: У гномов?
Ольга: Ага
Ольга: Там гном предлагает поклясться, что не причинит ему вреда, если получит назад браслет. И говорит, что не сможет нарушить слово, если поклянется НА ХОЛОДНОМ УТЮГЕ (cwl)
Алина: О__о В смысле, на холодном железе, как обычно?
Ольга: Ну да, оно ж типа воздействует на магических существ
Алина: Ну, может у них из железа только утюг был Метеоритный утюг, дааа...

Ольга: Ведь кто-нибудь где-нибудь уже должен был пошутить про "Вересковый мед" и альфийцев, я ведь не могу быть первой, кому это в голову пришло?
Алина: ???
Ольга: Ну, пытки, убийства, принесение в жертву собственного сына, и все это ради реально вкусного напитка
Алина: (rofl)
Алина: В соционической среде это было бы скорее что-то вроде Альфы против Беты
Ольга: А при чем тут Бета?
Алина: Ну, войны и всё такое прочее - это, согласно стереотипам, по бетанской части В духе "жили себе альфийцы, варили мёд, горя не знали, тут пришли бетанцы, отжали территорию, услышали про мёд и решили, что это дофига крутая и статусная штука. И понеслася"
Ольга: А мне, наоборот, король кажется вообще альфийцем. А ну быстро гоните сюда вкусняшку, а то пытать буду (rofl)
Алина: Что, такой суровый Дюм? (rofl)
Ольга: Может, такой суровый Дон?
Ольга: У него нету Дюмы, поэтому он такой злой

@музыка: Santiano - 500 Meilen

@темы: аватар, фильмы и мультики, прикол, соционика, перевод, проза, языки, диалог

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кстати

Кто бы мог подумать, но книга про кроликов получает от меня приз за самый криповый вещий сон, что я когда-либо встречала в литературе о_О

@темы: животные, проза

---

У Мироздания есть чувство юмора

Именно тогда, когда я читаю "Обитателей холмов", мама решила передать мне в подарок крольчатины. Миленько.

@темы: прикол, животные, проза

---

Вчера мы потратили около 2,5 часов, чтобы сгенерировать двух персонажей для "Эры Водолея". Для игроков, имеющих по пять лет опыта в настолках (правда, не таких, эээ, формализованных) и хотя бы в общих чертах знающих, что такое "Эра Водолея". Причем один из персонажей был уже придуман заранее, просто в цифры не переведен.
В следующую субботу придут еще четыре человека, трое из которых не играли вообще ни разу ни во что и даже не видели, как играют другие. Почему-то у меня смутное предчувствие, что поиграть мы так и не успеем...

@музыка: Финрод-зонг - Клятва сыновей Феанора

@темы: ролевые игры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Небольшая порция благородного безумия

Когда-то я, помнится, собиралась сделать подборку любимых шуток из Лемони Сникета. И вот я дочитала цикл.
Хотя, должна сказать, финал меня настолько переехал, что несколько дней не поднималась рука публиковать именно шутки. Ну, потому что как-то совсем не смешно было.
Но вроде уже отпустило. Ну, в смысле, в эмоциональном плане отпустило, а глюки-то остались, конечно. Смотрю, например, на объявления у подъезда - знаете, есть такие малоинформативные предложения работы, типа: "Нужны сотрудники в крупную компанию, можно без опыта", - и не могу отделаться от мысли, что кто-то кому-то передает секретные сообщения таким образом. И это при том, что в книгах такого даже НЕ БЫЛО, просто это очень уж в духе сеттинга.

Итак, избранное. Возможны небольшие спойлеры (как минимум, спойлер относительно одного персонажа, который окажется злодеем).

"В этом Зале есть змея с настолько смертельным ядом, что твое сердце остановится прежде, чем ты почувствуешь ее укус. Есть змея, которая так широко раскрывает пасть, что могла бы разом проглотить нас всех. Есть пара змей, которые научились так лихо водить машину, что собьют тебя на улице и даже не остановятся, чтобы извиниться."

"Я уехал в город купить последние мелочи, которые нам понадобятся в экспедиции: средство для отпугивания перуанских ос, консервированные персики и огнеупорное каноэ. На поиски персиков потребуется время, поэтому раньше обеда меня не ждите."

"Одно из самых неприятных занятий в жизни — это предаваться сожалениям о совершенных поступках. С вами что-то случается, вы поступаете неправильно, а потом долгие годы жалеете, что не поступили иначе. Иногда, например, гуляя по берегу моря или навещая могилу друга, я вспоминаю день, когда не захватил с собой фонарь, а его следовало захватить, и последствия оказались самыми катастрофическими. Почему я не захватил фонарь? — думаю я, хотя уже ничего нельзя изменить. — Мне следовало захватить фонарь."

"Но сироты были слишком обеспокоены, чтобы закусывать, и слишком поглощены усилиями проникнуть в планы Стефано, чтобы получить удовольствие от «Зомби на снегу», фильма просто замечательного. Когда зомби в первый раз поднимались из сугробов, окружающих альпийскую рыбачью деревушку, Вайолет старалась представить себе, каким образом Стефано мог бы пробраться без билета на борт «Просперо» и сопровождать их в Перу. Когда отцы города возводили преграду из крепкого дуба, в которой зомби все равно прогрызут лазы, Клаус ломал голову над тем, что имел в виду Стефано, говоря о разных случайностях. А когда Герта, маленькая молочница, подружилась с зомби и вежливо попросила их перестать поедать обитателей деревни, Солнышко, которая по причине слишком юного возраста не понимала всей сложности положения сирот, старалась придумать способ расстроить планы Стефано, каковы бы они ни были. В финальной сцене фильма зомби вместе с жителями деревни веселились на Майском празднике, но трое бодлеровских сирот так нервничали и испытывали такой страх, что не могли радоваться заодно с ними."

"Их приключения будут такими же захватывающими и незабываемыми, как если бы ночью по колючему кустарнику за вами гнался оборотень, а вокруг не нашлось бы никого, кто мог бы помочь."

"Страхи бывают двух видов – рациональные и иррациональные, а говоря проще – одни осмысленные, а другие бессмысленные. Например, бодлеровские сироты боятся Графа Олафа, и эта боязнь имеет полный смысл, поскольку он злодей, желающий погубить их. Но вот если бы они боялись лимонного пирога со взбитыми сливками, это был бы страх иррациональный, потому что лимонный пирог со взбитыми сливками вкусен и никому еще ничего плохого не сделал. Бояться чудовища, прячущегося под кроватью, рационально и осмысленно, там и в самом деле может оказаться чудовище, готовое вас слопать..."

"Если у вас на что-то аллергия, то лучше не брать это в рот, особенно если это – кошки."

"Я повидал много удивительного за свою долгую беспокойную жизнь. Я видел ряды коридоров, стены которых были сплошь выложены черепами. На моих глазах началось извержение вулкана и огромная волна лавы поползла к маленькому селению. На моих глазах женщину, которую я любил, подхватил громадный орел и унес ее в свое гнездо высоко в горы."

"Разумеется, кража – преступление, и, кроме того, это невежливо. Но как большая часть невежливых поступков, кража простительна при определенных обстоятельствах. Она непростительна, если вы, скажем, находитесь в музее и решили, что та или иная картина будет смотреться лучше в вашем доме и вы попросту хватаете картину и уносите домой. Но если вы очень, очень голодны и не можете раздобыть денег, то простительно будет схватить картину, унести ее домой и съесть."

"Например, если бы аллигатор отъел оптимисту левую руку, тот мог бы сказать приятным и полным надежд голосом: «Ну что ж, это не так плохо. У меня больше нет левой руки, но зато теперь никто не будет донимать меня вопросом, левша я или правша». Хотя большинство из нас скорее сказали бы: «Ааааааааа! Моя рука! Моя рука!»"
[30 страниц спустя]
"— Ну что ж, — сказал он, — это еще не так плохо. Левая нога у меня сломана, но хоть правая осталась при мне. Можно сказать, повезло.
— Вот это да! — пробормотал один из рабочих. — А я-то думал, он скажет: «Аааааа! Моя нога! Моя нога!»"

"Выражение «тихо, как мыши» вводит нас в заблуждение, ведь мыши часто бывают очень шумными, поэтому и люди, которые ведут себя тихо, как мыши, могут пищать и шуршать. Более приемлемо выражение «тихо, как мимы», ведь мимы — это люди, которые разыгрывают свои театральные номера, не произнося ни звука. Мимы раздражают и вызывают чувство неловкости, но они гораздо тише мышей..."

"Шпага всегда издает громкий звяк, ударяясь о другую шпагу — или, как в данном случае, о зуб, — и каждый раз, когда я его слышу, он напоминает мне про поединок на шпагах, который не так давно мне пришлось иметь с одним телевизионным монтером."

"Разумеется, каждый человек рано или поздно умрет. Цирковой артист умрет, и кларнетист умрет, и мы с вами умрем, и, возможно, человек, живущий в одном квартале с вами, как раз сейчас не посмотрел в обе стороны, переходя через улицу, и умрет через несколько секунд под автобусом."

"Как вы, несомненно, знаете сами, стоит как следует выспаться ночью — и вы с блеском проявляете себя на уроках. Поэтому учащимся рекомендуется хорошенько высыпаться, если только вы не дошли до самого интересного места в книге, которую читаете, ну тогда читайте себе всю ночь, а школьные уроки можно и побоку, иначе говоря, ими можно пренебречь."

"Делать предположения — вещь опасная и, как всякая опасная вещь, которую вы делаете (например, изготавливаете бомбу или бисквитный торт с клубникой), может навлечь на вас крупные неприятности, стоит только совершить малейшую ошибку. Делать предположения означает попросту испытывать уверенность в чем-то, хотя у вас мало или вовсе нет никаких доказательств вашей правоты. И вы очень быстро убеждаетесь в том, что это ведет к крупным неприятностям. Например, однажды утром вы просыпаетесь и делаете предположение, что ваша кровать стоит на своем обычном месте, хотя у вас, по сути, нет доказательств этого. Но стоит только вылезти из постели, как вы обнаруживаете, что кровать, скажем, плывет в открытом море и вас неминуемо ждет крупная неприятность. И все это из-за неправильного предположения. Так что сами видите: лучше строить поменьше предположений, в особенности по утрам."

"Бодлеры ахнули: около дальнего конца здания Пруфрокской школы стоял длинный черный автомобиль. Из выхлопной трубы валил черный дым. Но дети ахнули не из-за того, что он загрязнял окружающую среду."

"Книга, которую вы держите в руках — если вы и вправду ее держите и руки у вас две, — одна из тех двух книг на всем земном шаре, которая разъяснит вам, чем слово «нервозный» отличается от слова «тревожный».
Вторая книга — это, конечно, же словарь, и читать я бы стал именно его, будь я на вашем месте.
Как и эта книга, словарь растолкует вам, что слово «нервозный» означает «чем-то сильно обеспокоенный». Если, например, на десерт вам предложат сливовое мороженое, вами непременно овладеет беспокойство, как бы мороженое не оказалось отвратительным на вкус. Тогда как слово «тревожный» означает «терзаемый гнетущей неизвестностью». Это мучительное чувство у вас непременно появится, если на десерт подадут живого аллигатора и вы не будете знать — успеете вы съесть свой десерт или же десерт съест вас."

"Кафе «Сальмонелла» не просто обычный ресторан, это ресторан тематический, поскольку там вся сервировка и убранство подчинены одной-единственной идее и, как вы уже, наверное, догадались по названию, идея эта — лосось. Повсюду на стенах развешаны картины с изображением лосося, меню украшено рисунками лосося, и даже официанты и официантки облачены в костюмы лосося..."

"Утро — лучшее время для размышлений. Когда ты только проснулся, но еще не встал с постели, самый подходящий момент взглянуть на потолок и задуматься о жизни, о том, что тебя ждет впереди. Утром, когда я пишу эту главу, я пытаюсь разгадать, есть ли хоть что-то в моем будущем, что поможет мне распилить наручники и через окно с двойными запорами выбраться наружу."

"Почти ко всему на свете применимо выражение «легче сказать, чем сделать», ко всему, кроме «Клара украла у Карла кларнет», — это сделать легче, чем сказать."

"Но если бы в книге речь шла обо мне, а не о трех детях, которым скоро встретится некто, кого они надеялись больше никогда не видеть, я бы задержался на минуту и поведал вам о поступке, совершенном мною много лет назад, но до сих пор тревожащем мою совесть. Сделать это было необходимо, но это был некрасивый поступок, и даже теперь, стоит мне только вспомнить о нем, внутри у меня все сжимается от стыда. Я могу в этот момент чем-то наслаждаться — гулять по верхней палубе судна, или любоваться в телескоп северным сиянием (aurora borealis), или входить в книжный магазин и ставить написанные мною книжки на самую верхнюю полку, чтобы никто не соблазнился купить и прочесть их, — но неожиданно я вспоминаю о том давнем поступке и задаю себе вопрос: «Было ли это действительно необходимо? Было ли абсолютно необходимо красть у Эсме Скволор сахарницу?»"

[Экшн-сцена в архиве, противник - Женевьев Эсме Скволор]
"Все трое опрометью бросились дальше по проходу к букве «Г», а вокруг них со всех сторон крякали и бухались шкафы.
— Куда дальше? — крикнула Вайолет.
— В проход «Д»! — ответил Клаус, но тут же передумал, увидев, как накренился еще один ряд шкафов. — Нет! Проход «Е»!
— Какой? — переспросила Вайолет, не расслышав из-за грохота.
— «Е!» — прокричал Клаус. — Как в слове «ехать»!
Бодлеры ринулись по проходу «Е», как в слове «ехать», но, когда добежали до последнего шкафа, оказалось, что бежать надо в сторону «Ж», как в «Женевьев Эсме Скволор», а затем к «З», как в «Зачем мы бежим в ту сторону?», а потом к «И», как в «И каким образом мы отсюда выберемся?»."

"Документация — ведь это самое главное, чем мы занимаемся в нашей больнице!"

"Когда мой рабочий день закончен и я уже захлопнул блокнот, убрал перо и просверлил дырки во взятом напрокат каноэ, чтобы оно утонуло и не выдало моего местоположения, я люблю поболтать вечерком с немногими оставшимися в живых друзьями. Порой мы ведем литературные разговоры. Иногда говорим о людях, пытающихся нас погубить, и о том, есть ли способ спастись от них. А порой беседуем об опасных, наводящих страх диких животных, которые, возможно, водятся поблизости. И эта тема всегда вызывает разногласия: мы спорим о том, какая именно часть зверя наиболее опасна и внушает страх. Одни говорят — зубы, потому что зубами можно загрызть ребенка, а то и родителей, а потом сгрызть их кости. Другие говорят — когти, поскольку когтями можно разорвать человека в клочья. А третьи утверждают, что опаснее всего шерсть, так как она заставляет чихать людей с аллергией.
Я же всегда настаиваю на том, что самая страшная часть дикого зверя — его чрево: если вы видите чрево, иначе говоря, брюхо зверя изнутри, значит, вы уже познакомились с его зубами, когтями и даже шерстью и теперь вы попались и вряд ли можете на что-то надеяться."

"Как вы, наверное, знаете сами, когда копаешься в чужих вещах, неизбежно узнаешь об их владельцах много интересного, о чем раньше не подозревал. Вы, скажем, просматриваете письма, полученные вашей сестрой в последнее время, и вдруг узнаете, что она собирается бежать с эрцгерцогом. Или вы роетесь в чемоданах, принадлежащих попутчику в поезде, и выясняете, что сосед тайно фотографировал вас последние полгода. Недавно я заглянул в холодильник одной моей недоброжелательницы и узнал, что она либо вегетарианка, либо притворяется ею, либо у нее в гостях несколько дней жила вегетарианка."

"Одни считают, что восход солнца — чудо, так как в нем есть нечто таинственное, и он часто бывает очень красивым. А другие считают восход солнца обыкновенным явлением природы, так как он случается каждый день и к тому же чересчур рано. Одни считают телефон чудом, ибо разве не достойно удивления, что разговариваешь с человеком, находящимся в тысячах миль от тебя. А другие считают телефон просто механическим продуктом фабричного производства, изготовленным из металлических деталей, состоящим из электронной схемы и проводов, которые очень легко перерезать. И, наконец, одни считают, что улизнуть из отеля — чудо, особенно когда вестибюль наводнен полицейскими. А другие считают это обыденным фактом, поскольку это случается каждый день. Таким образом, можно вообразить, будто на свете так много чудес, что не перечесть, или, наоборот, так мало, что и упоминать о них не стоит. Но это уже зависит от того, проводите ли вы вечер, любуясь красивым закатом, или же спускаетесь с задней стороны дома на веревке из гостиничных полотенец."

"— Леди и джентльмены, мальчики и девочки, юноши и девушки! Спешите купить вкуснейшие прохладительные напитки. Сейчас начнется представление уродов!
— Ты погляди на них! — хихикнул немолодой мужчина с крупными прыщами на подбородке. — У этого крючья вместо рук!
— Я вовсе не из числа уродов, — зарычал крюкастый. — Я просто работаю на Карнавале.
— Ой, простите, — извинился мужчина. — Не в обиду вам будет сказано, приобрели бы лучше парочку искусственных рук, никто бы и не ошибался.
— Невежливо критиковать чью-то наружность в присутствии этого человека, — сурово заметил крюкастый. — А теперь, леди и джентльмены, смотрите на горбуна Хьюго и ужасайтесь — вместо обыкновенной спины у него большой горб, поэтому и вид у него уродский!"

"Вайолет только открыла рот, чтобы ответить, как новый вопрос свалился на Бодлеров. Вопрос был ужасный, и всякий, кто решился бы задать его, потом долго бы сожалел об этом. Однажды этот вопрос задал мой брат, после чего много недель его душили кошмары. А когда этот же вопрос задал мой сослуживец, он сразу почувствовал, что из-под ног уходит почва и он летит куда-то вниз, так и не услышав ответа. Когда-то очень давно и я дерзнул, хотя и робким голосом, задать всё тот же злополучный вопрос одной женщине, а она вместо ответа взяла и надела на голову мотоциклетный шлем и завернулась в красный шёлковый плащ. Вопрос звучит так: «Что это за зловещее белое облако крошечных жужжащих насекомых, летящее прямо на нас?»"

"Сначала мы сожгли кухню. Потом столовую. Потом гостиную, центр маскировки, кинозал и конюшни. Затем мы двинулись в гимнастический зал и в тренажёрный центр, в гараж и во все шесть лабораторий. Мы сожгли спальни и учебные классы, комнату отдыха, театр и концертный зал, а ещё музей и стойку с мороженым. Потом мы сожгли репетиционные студии, испытательные центры и бассейн, а это было совсем не просто."

"Один мой знакомый написал роман под названием «За кулисами власти». В нём разные люди задаются вопросом, почему мир полон скверны и опасностей, и спрашивают друг друга, есть ли ещё на свете те, у кого хватит достоинства и прямоты, чтобы не дать планете скатиться в бездну отчаяния. Я несколько лет не брал в руки этого романа, поскольку с меня было довольно всех этих разговоров о том, что мир полон скверны и опасностей, и о том, есть ли ещё на свете те, у кого довольно достоинства и прямоты, чтобы не дать планете скатиться в бездну отчаяния..."

"Долгие годы он [отель] был для волонтёров местом встречи, где они могли обменяться информацией, обсудить планы борьбы с врагами и вернуть книги, которые мы брали друг у друга почитать."

"Но Бодлеры родились не вчера. Вайолет родилась за пятнадцать с лишним лет до этой среды, а Клаус — примерно два года спустя, и даже Солнышко, которая едва вышла из младенческого возраста, родилась не вчера. И вы тоже — если, конечно, я не впал в преступное заблуждение, а тогда добро пожаловать в мир, малютка, и поздравляю с тем, что вы столь рано обучились грамоте."

"— А тогда я столкну с крыши лодку и уплыву вместе с…
— Лодку с крыши сталкивать нельзя, — сказала Вайолет. — Она разобьётся из-за силы тяжести.
— Кажется, пора вносить силу тяжести в список моих врагов, — пробормотал Олаф."

А еще автор настолько тролль, что два раза в пределах одной книги почти дословно повторяет один абзац про дежавю

@темы: прикол, проза

---

Минус один страх детства

Прошла гастроскопию. Как я и подозревала в последнее время, люди, рассказывающие о каком-то запредельном ужасе, стали жертвами советской медицины и ее идейных продолжателей. Ничего такого особенного.
Что несколько даже обидно, потому что не боялась бы и занялась бы пищеварением несколько лет назад - скорее всего, не было бы у меня хронического тонзиллита, и псевдоаллергических отеков как реакции на него не было бы. И ожирения, вероятнее всего, тоже.

@темы: здоровье

---

А вообще по нынешним временам при просмотре "Дамбо" подсознательно ждешь, что должна быть еще вторая часть, где он будет бороться со злом. Потому что это так похоже на супергеройский ориджин XD

@темы: фильмы и мультики, прикол, глюк

---

Никогда не видела "Дамбо" в дубляже, а в переводе, который мне попадался, песни были на английском. А тут вот посмотрела полноценную версию, и у меня появился один вопрос к песне про аистов: ЧТО ЭТО БЫЛ ЗА ЗДЕЦ?
То есть я понимаю, что в детских произведениях рождение ребенка подается как радостное событие по умолчанию, и это нормально. Но тут же текст как будто специально построен так, чтобы пугать взрослую аудиторию Не приведи Господь кому-нибудь взяться за этот мультик во время задержки.
А начинается-то вроде мило...

@темы: фильмы и мультики, музыка

---

Из переписки

Ольга: Метод утенка - это когда ты советуешься с игрушечным утенком, чтобы проговорить проблему вслух
Алина: Люди странные
Ольга: Я применяла этот метод в институте на тебе
Ольга: Утенок
Алина: Кря-кря
Ольга: Мля, я Йеннифэр
Алина: (cwl)
Алина: Хрен там, я не Цири

Ольга: Вот тебе фоточка котика из отпуска:
Ольга: [Фото]
Алина: Ты точно знаешь, какие сувениры следует привозить из отпуска!

(Про новый телефон)
Ольга: Еще в нем много антиинтуитивного
Ольга: Пыталась поставить песню на звонок
Ольга: В настройках можно выбрать только из списка стандартных рингтонов. Список большой, конечно, но все ж таки. В папке с музыкой поставить файл на звонок нельзя, можно только скопировать, вырезать, переименовать и удалить. Попробуй угадать, где можно выбрать песню на звонок?
Алина: В контактах?
Ольга: Нет, там тоже нет
Ольга: В ПЛЕЕРЕ
Алина: Да уж.
Алина: Нет, своеобразная логика в этом есть...
Ольга: Своеобразная логика есть в том, что будильник надо ставить в настройках часов, вот это своеобразная логика
Ольга: А рингтон через плеер - это что-то совсем ненормальное
Алина: Будильник в настройках часов О_о
Ольга: Ну, это ж часы (rofl)
Ольга: До этого я додумалась за пару минут
Ольга: А вот рингтон несколько дней искали

Ольга: Фильм вообще не имеет почти никакого отношения к тексту
Ольга: Я в этом смысле восхищена, потому что они сохранили очень много схожих моментов (некоторые из второй книги), даже реакцию на пепси и хот-доги, блин, и при этом сделали вообще другое произведение
Ольга: Но у них и выбора-то не было, потому что в книге мотивация Роланда, ммм, туманна. Это еще как-то прокатывает, когда ты находишься в потоке его мышления, но на экране бы не прошло
Ольга: Спустя 100 страниц третьей книги я по-прежнему знаю одно: он идет к Темной Башне, и готов ради этого на немыслимые жертвы
Ольга: Но вот за каким хреном он туда идет...
Алина: По-моему, в фильме отложить объяснение мотивации на конец даже проще, чем в фильме. В смысле, у тебя просто какой-то чувак по кадру бегает, тебе не нужно быть в его голове.
Ольга: Ты не будешь сопереживать ему нормально, если не будешь знать, с какой целью он бегает
Алина: Ну, если показывать его эмоции, может, и будешь.
Ольга: Нет, боюсь, это так не работает
Алина: Ну, может быть.
Ольга: Тем более - показывать эмоции? Роланда? (rofl)
Алина: Да. Очень-очень суровые эмоции

(Речь идет о двух ютуберах, которые делают каверы на песни из мультиков - Джонатане Янге и Калебе Хайлсе)
Алина: Янг. Сделал. Кавер. На "Утиные истории" О__________О
Алина: И, вопреки обыкновению, в нём он не пытается призвать Сатану. Что-то в лесу сдохло О_о
Ольга: Может же, когда хочет (rofl)
Алина: И что дальше? Калеб перестанет быть плюшевым мишкой?

Ольга: А мы люстру купили. Правда, она пока запакована, так что показать не могу
Алина: О. Всё, ремонт зала можно считать законченным?
Ольга: Нет, потолок-то не повесили еще (rofl)
Алина: А. Ну ладно, начало конца
Ольга: Ты бы думала, что пишешь (rofl)
Ольга: Отличное пожелание к ремонту
Алина: Конца ремонта!
Алина: (rofl)

Ольга: Представь себе клинику, где из врачей есть стоматолог, нарколог, сексопатолог и врач народной и нетрадиционной медицины О_о Ну и лаборатория еще
Алина: ...Стоматолог, наверное, чувствует себя немного лишним

Ольга: Андрей же все удивлялся разговорам про синестезию, а сегодня сам изрек: "Ну, он на вкус, я не знаю, бирюзовый такой"
Алина: О. Наши везде, просто не палятся
Ольга: Я говорю - синестезия, а он: ну, может быть, но это же просто АССОЦИАЦИИ
Ольга: Наши не то чтобы не палятся, наши все думают, что это же ассоциации, че такого

Алина: "Курильщик, не желая осознавать реальность, с готовностью принимает миф..." - секундочку, но ведь я всё ещё читаю учебник по психогигиене, а не "Дом"...

Ольга: Я нашла статью, которую, похоже, писал инопланетянин О___О
Алина: ????
Ольга: Просто две цитаты:
"Во многих культурах мира, где гендер является значимой социальной категорией..."
"В западных культурах понятие «женщина» традиционно определяется в первую очередь через биологические особенности. Как отмечают некоторые исследователи, это связано с особым значением, которое в этих культурах придаётся природе"
Ольга: Во, тоже хорошая формулировка: "При рождении ребёнка ему обычно приписывается либо женский, либо мужской пол на основании внешнего вида половых органов"
Ольга: Ну правда же инопланетянин о_О
...
Ольга: Из примечания переводчика в книге: "Автором толкуется иначе, чем принято в нашей альтернативной вселенной." Кажется, кто-то палится о_О
Алина: По-моему, последние пару дней тебя преследуют инопланетяне
Ольга: Теперь вот гости из параллельной вселенной

Ольга: Сериалы дают возможность для реалистичного развития персонажей. Потому что в жизни ведь не бывает так, чтобы человек один раз понял какую-то свою ошибку - и прямо вот сразу совсем изменился. Правда, в итоге это реалистичное развитие приводит к тому, что зритель сидит и орет: "КАК, НУ КАК МОЖНО БЫТЬ ТАКИМ ИДИОТОМ, СТИВ?!"
Алина: ...Казалось бы, при чём здесь Зуко?..
Ольга: Казалось бы, я только отошла от Зуко, и вот опять

Ольга: Английская Википедия такая... даже не могу сформулировать. "but it forces a shadow tentacle down his throat" - нет, это не из хентая, это все еще "Очень странные дела" О_о
Алина: Нууу, просто в Википедию завезли гусаров
Ольга: Зато словами "they admit their feelings for each other" здесь описывается секс, а "told by his father" - физическое и психологическое насилие над несовершеннолетним. Видимо, гусары ушли, и вместо них пришел супергерой Человек-Цензура
Алина: Вселенское равновесие соблюдено (rofl)
Алина: Может, это был Кэп? "Не выражаться!"
Ольга: Ну, или так

@музыка: Jonathan Young, Caleb Hyles - Playing with the Big Boys

@темы: аватар, прикол, сапковский, дом в котором, диалог, сестра, интернет