11:32 

tyto_alba
Ольга Сергеева: Я тут тащусь
Ольга Сергеева: "Он никогда не жаловался на то, что хлеб становится все хуже и что вместо молока он получает бурду из фигового кофе"
Ольга Сергеева: Внимание, вопрос: как ты прочитала слово "фигового"?
Алина Сергеева: А... Блин. А там "фИгового", да?
Алина Сергеева: А я-то думаю: креативно перевели, осовременили...

@музыка: Наутилус Помпилиус - Прогулки по воде

@темы: глюк, прикол, проза, сестра

URL
Комментарии
2015-06-11 в 20:02 

Aneily
эльфийская ведьма
Черт, и я ))))

2015-06-12 в 13:39 

tyto_alba
Aneily, ты же, по крайней мере, не знаешь, из какой это книги. В современных-то может быть и фигОвого, почему нет. Но это был Цвейг :)

URL
2015-06-13 в 16:25 

Aneily
эльфийская ведьма
tyto_alba, стилистика речи не современная.

     

Мудрая_сова

главная