• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Животные (список заголовков)
11:34 

Коллеги...

Из перевода рассказа Кинга "Последнее расследование Амни": "Бастер, валлийской породы корги..."
Угу, и Мухтар, немецкой породы овчарка.
Интересно, если б этот переводчик увидел словосочетание "Welsh Corgi Cardigan", как бы он его интерпретировал?
Хотя нет, лучше не представлять. Видала я, как из "бешеного сенбернара" получается "обезумевший святой Бернард"...

@темы: животные, перевод, проза

23:29 

О детских стихах

Иногда я вдумываюсь в знакомые с детства стихи, и их посылы по нынешним временам оказываются такими странными!
Вот, например, стихотворение, которое большинство моих знакомых опознает - "Я сегодня сбилась с ног - у меня пропал щенок..." Оно ж про удивительно безответственных собачников! "Я не знала, что мне делать. Мать сказала: - Подождём." Коне-е-ечно, ведь все потерявшиеся животные находятся сами по себе, достаточно только подождать! И добивающее: "Я не бегаю к врачу - я сама его лечу". Очень умно, ничего не скажешь.
Или вот куда менее известные "Сны Петушкова". Они открытым текстом рекомендуют наедаться на ночь.

Чуть менее странное, но все же. "Про мимозу" все, наверное, знают? Некоторое время назад я сталкивалась с комментариями на его счет в том смысле, что какого, собственно, хрена автор осуждает за избалованность мальчика самого мальчика (это вообще для старой детской литературы характерно, не только советской, и сейчас многими так воспринимается). Но такой подход автора понять, в целом, можно: как бы тебя ни воспитывали, рано или поздно придется ведь жить своей жизнью, в которой "это всё мое родители виноваты" не проканает. Меня смущает другое: среди понятных претензий - желание питаться одними сладостями, нежелание вставать рано, неспособность к элементарному самообслуживанию - проскакивает совсем уж дикая насчет одежды. Нет, серьезно? Да какой у ребенка может быть выбор, если родители сказали тепло одеться? Даже очень адекватные взрослые обычно не советуются с детьми в таких вопросах. А тут, судя по градуснику, который мальчику ставят каждое утро, родители еще и панически боятся, что деточка заболеет - да таких переспорить ВООБЩЕ нереально!
А вообще я в процессе написания осознала, что меня смущает еще один момент. Вот: "Если утром сладок сон - целый день в кровати он", - такое же возможно, только если он дошкольник, который по каким-то причинам не ходит в детсад, правильно? Иначе хоть какой-то режим у него бы был О_О
Я всегда считала, что он значительно старше.
Но если он реально дошкольник, то забудьте все, что я написала выше. Тогда к нему вообще никаких претензий быть не может, возраст еще не тот, чтобы осознать, что окружающая тебя действительность может не соответствовать норме.

Еще хотела упомянуть "Где тут Петя, где Сережа?". Тут к автору претензий нет, он просто описал вполне распространенную ситуацию - даже в наше время еще распространенную, хотя подвижки к лучшему были уже и во времена моего детства. Потому что лично я всегда воспринимала слова: "Только бабушка и мать их умеют различать", - как СМЕШНЫЕ. Ну явно же автор хотел довести ситуацию до абсурда - мол, близнецы настолько похожи, что даже не исключительно семья умеет их различать, а только некоторые родственники! И явно же назвал просто двух случайных, лишь бы в ритм ложилось - вот бабушка даже не самый близкий родственник, но и ее приплел! Ясно же, что это такая шутка!
...Осознание, что это ни хрена не шутка, просто в этой семье детьми занимаются женщины, а папа ими интересуется значительно меньше, пришло ко мне буквально на днях.

@музыка: Moana OST - Tulou Tagaloa

@темы: животные, стихи, семья, размышлизмы

23:29 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:50 

У нас в подъезде живет пес по кличке Рыжий. "В подъезде" - это в буквальном смысле, прямо у нас на площадке: соседка прикормила. В целом вполне мирный, уж на что я панически боюсь собак, но к нему привыкла быстро, даже гладила уже. Так вот, это уникальная собака - защитник котиков. Если ему кажется, что ты представляешь угрозу для какого-нибудь из местных котов (ладно бы еще персонально какого-нибудь любил и защищал - нет, всех), то он бросается между вами и вообще всем своим видом демонстрирует, что обижать кота настоятельно не рекомендуется.
Вот только проблема в том, что уровень угрозы определяется по реакции кота - а какая-нибудь подвальная кошка вполне может панически убегать от тебя, когда ты просто идешь в ее сторону по лестнице, просто потому, что тебе туда надо...

@темы: дом, животные

22:30 

Надо, наверное, все-таки написать о поездке

Если в целом, мне не очень понравилось.

Много букв

@темы: фразы, события, рисунки и фото, прикол, животные, возмущение

17:42 

Ходили вчера в зверинец. Благодаря некоторым посетителям я теперь знаю, что если выть волку, он начинает выть в ответ :) Вообще в познавательном плане вышло удачно: я впервые вживую слышала, как воет волк, как рычат медведи (благодаря все тем же людям, которые бросали им еду - медведи то возмущались, что до клетки не долетает, то устраивали разборки за долетевшее), как орет павлин (вот этот уже выступал сам по себе, никто его не трогал), впервые видела павлина с развернутым хвостом и (о Боже, наконец-то) впервые видела енотовидных собак. А то они обычно там тряпочки косплеят, выглядит это как "лежит что-то серое в глубине клетки на домике" - а тут мы на кормежку, что ли, попали. Что я должна вам сказать, товарищи - енотовидные собаки милее енотов ^_^
А вот лиса куда-то делась :(

Осталось теперь еще в ботсад сходить. А то я на двадцать шестом году жизни только узнала, что он в принципе у нас есть :)

@музыка: Saltatio Mortis - Prometheus

@темы: город, животные, лытдыбр

23:31 

Вокруг

Видели свадебную машину. С кольцами на крыше. Сделанными из шин, обтянутых фольгой!

На остановке на столбе висит объявление, где в качестве адреса значится: "Точка находится на Центральном рынке (там, где торгуют деревьями)". Почему-то меня с этих деревьев жутко проперло, ждала автобуса и хихикала. Так самое интересное - никто, даже Андрей, который с детства жил в центре, не знает, где же там торгуют деревьями. И все тоже начинают ржать.

С другой стороны нашего дома на первом этаже бильярд и еще что-то в этом духе. Недавно там ремонтировали фасад. Ну, и в связи с этим лежала там куча песка для строительных нужд... вот только кот, которого я видела, считал иначе ;)

С уличными музыкантами вышел как-то раз курьезный случай. Я уже прошла мимо и не видела, что конкретно там происходит, но сам факт: они начали играть, пропели: "А не спеть ли мне песню?.." - и тишина-а-а... Видимо, "а не спеть".

Разговаривают две женщины на улице, ловлю обрывок:
- Ну, а он как живет: у него стол, компьютер - и тут же мультиварка...
Вот буквально все в одной фразе: стиль жизни, характер, примерный возраст, предполагаемая профессия и возможные увлечения... :)

Надпись на заборе вызвала у меня некоторый когнитивный диссонанс. Нет, там было написано не то, о чем все сразу подумали (вот, кстати, в жизни не видела ни одного забора, на котором было бы написано это самое - где вы их берете?). Там было написано: "Тротуарная плитка". И ниже: "Вход". Ну и стрелка - в сторону входа, вестимо.
Я, конечно, понимаю, что имелось в виду, но мой внутренний редактор при виде этого обнял колени и заплакал...

Ездила в гости к маме. Мне поведали, что на территории заброшенного детского сада, где сроду жили две неадекватные агрессивные собаки, которые всех облаивали, а то и норовили выскочить из-под ворот и броситься, теперь живет СТАЯ ГУСЕЙ. Неадекватных и агрессивных, которые на всех шипят. Собаки? А что собаки - они теперь жмутся к забору, желательно поближе к воротам, чтобы в случае чего шмыгнуть в дырку и бежать оттуда...
Кстати, когда этот детский сад еще был детским садом, там на территории жили павлины. Я была маленькая, не помню, но говорят, орали по ночам так, что у нас дома было слышно, а ведь там расстояние метров триста. Интересное место, короче.

@темы: животные, прикол, фразы

21:24 

И снова местный филиал Башорга

22:52 

04.10.2015 в 11:23
Пишет Rayo.:

совопост :)
тёплая и ламповая.
ламповая сова
хостинг изображений

URL записи

@темы: рисунки и фото, животные, цитата

13:25 

Мужчины такие милые, когда внезапно оказываются арахнофобами ^_^

P.S. Ээээ, тег, разумеется, относится к паукам, а не к мужчинам :)

@темы: животные

23:23 

Вернулась

Я никуда не пропала, я ездила на море :)

Азовское море нравится мне определенно больше Черного. Теплое, ВООБЩЕ без медуз, глубина увеличивается очень плавно, так что можно плыть навстречу волнам, сколько в голову взбредет; из-за того, что вода не такая соленая, совершенно не больно, когда она попадает в нос. Волны невысокие, так что можно купаться в бурю - это, кстати, очень весело. В безветренную погоду их вообще нет как таковых, но вот тут как раз было невесело, потому что повыплывал, видимо, планктон - короче, хз, что это было, поскольку оно было не то прозрачное, не то очень маленькое, но суть в том, что ты плывешь, а тебя со всех сторон что-то трогает О_О И ты знаешь, что оно не кусается, но все равно жуть.
Еще пансионат оказался, наверное, лучшим из всех, где я бывала.
И кафе мы просто обалденное нашли.
Одна беда - ехать до всего этого счастья часов пять автобусом :((( Что самое обидное - по железной дороге, что было бы ну хоть чуточку комфортнее, там есть сообщение с Запорожьем и Днепропетровском, но никак не с Херсоном.

Сходили в дельфинарий, очень понравилось. Правда, я любила бы этот дельфинарий чуть больше, если бы его не было слышно из нашего окна... Зато мы по их представлениям время определяли :)
Еще катались на экскурсию. Особо распространяться о ней не хочется, потому что не понравилось, но хочется на всякий случай предостеречь других таких же идиотов, как мы. Знаете, почему на соленом озере, несмотря на то, что глубина везде мне по пояс, все кучкуются около берега? А потому, что когда на середине озера, таки действительно очень соленого, брызги попадут вам в глаза - вы задолбаетесь добираться до берега, чтобы промыть их водичкой! Особенно учитывая, что дно там покрыто грязью - жутко полезной, конечно, но идти по ней, мягко говоря, непросто.

На территории пансионата жили два толстых и пушистых котика и четыре ежика (я, правда, видела только одного - но зато круто же, когда ночью на веранду к тебе приходит еж!). В первый день мы ночевали в номере без удобств, так там еще и мышь была, причем, кажется, полевка (я знаю, что обычно это относят к недостаткам жилья, но она же милая ^_^).

@темы: ура!, лытдыбр, животные

20:26 

Лошадка

Фотки ужасного качества, потому что Андрей не умеет фоткать, я не умею обрабатывать, а лошадь стоять спокойно, наверное, умеет, но не хочет. Я предупредила.
читать дальше

@музыка: Лора Бочарова - Манифест

@темы: животные, рисунки и фото

16:56 

Субботнее

"Тренировка коту под хвост" (с) Настя
Фотки кота

@темы: животные, рисунки и фото, тренировки

16:38 

Из переписки:
Ольга Сергеева: Интересно, это нормально, что при поиске картинок по запросу "монах доминиканец" одним из первых выдает портрет кардинала Диомида?
Алина Сергеева: Он решил, что ты несколько очепяталась в слове "олларианец" :)

Из диалогов:
***
- ...А ирбисы ведь действительно не проваливаются в снег.
- Ирбисы - Леголасы!
- У них просто лапы специально широкие.
- Ээээм, представила Леголаса с огромными ластами...

***
Ночь. За окном какой-то грохот. А надо сказать, что с ремонтом остановки нас уже изрядно задолбали - понятия не имею, что там можно делать так долго, причем частенько в нерабочее вроде бы время.
- Да что там опять такое?
- Блин, неужели опять остановка? У меня уже такое чувство, что они днем ее строят, а ночью ломают. Какой-то Прометей, а не остановка.
- Угу, и какие-то Сизифы, а не рабочие.
- А я вот сразу подумала про Данаид и укладку асфальта.
- Э?
- Ну, в "Понедельник начинается в субботу" Данаиды укладывали асфальт, а потом сами его ломали.
- Да? Не помню такого. Ну, в принципе, наши дорожные рабочие примерно так и поступают.
- Нет, наши дорожные рабочие продвинутее - они изначально кладут асфальт так, что ломается он потом сам!

P.S. Потом оказалось, что шум потому, что через дорогу пожар... но это уже другая история.

@музыка: Теленис - Ondolinde

@темы: арда, диалог, животные, отблески этерны, прикол, проза

12:03 

Вчера анекдотично вышло.
Так получилось, что Андрей на тренировку опаздывал, я взяла вещи и поехала сама. По дороге от маршрутки мной заинтересовалась пара местных собак - потом-то я увидела, что они скорее поиграться настроены, но, поскольку собак я боюсь, в первый момент сняла с плеча чехол с оружием и непрозрачно им намекнула, что буду вот этим сейчас махать в случае чего. Они вняли и отстали.
Уже на месте позвонила Андрею - во-первых, выяснить, долго ли еще его ждать, а потом еще вспомнила, что договорилась нового человека "у ворот" встретить, а где эти самые ворота, я точно не в курсе. Короче, он объясняет, я иду по предлагаемому маршруту (естественно, уже без вещей), сворачиваю за вал и вижу, что навстречу мне снова радостно бегут собаки. Говорю:
- Так, похоже, эти собаки просекли, что на этот раз я без чехла с оружием...
И тут у меня заканчиваются деньги на счету, и связь обрывается!
Как потом оказалось, Андрей еще и не сразу смог перезвонить, потому что, занервничав от такого поворота событий, уронил телефон, после чего не мог его включить. Короче, зловеще так получилось XD
А собаки мимо пробежали.

@темы: животные, прикол

21:26 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:59 

Мультяшное

Эйшлин из "Тайны Келлс" похожа на киношную Дейнерис XD
А когда на экране появилась игра в "Змейку", меня порвало. Нет, правда, чем надо было думать, чтобы нарисовать битву с чудовищем именно так?

Какой-то умный человек дал описание к "Песне моря", где, в частности, фигурирует следующее утверждение о селки: "Тюленьи шкуры позволяют им жить в море, однако они время от времени должны выныривать, чтобы глотнуть воздуха". Внимание, вопрос: а как дышат настоящие тюлени? :\

@музыка: Йовин - Мельница

@темы: глюк, животные, плио, фильмы и мультики

13:36 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:31 

Вокруг

20:08 

Дочитав "Земноморье"

У меня возник вопрос по матчасти, и "Краткое описание Земноморья" ответа не дает.
Одна из валют у них - пластинки из слоновой кости. Я даже по оригиналу проверила, не глюк ли перевода - нет, и впрямь слоновая кость. Внимание, вопрос: где живут слоны? Там есть вообще места с подходящим климатом? Опять же, им и площади нефиговые нужны о_О

А еще мне как-то очень странно, что самые светлокожие обитатели Земноморья живут, похоже, в самом жарком климате.

@музыка: Irmin Schmidt "Gormenghast" - The Twin's Duet: Triumph

@темы: животные, земноморье, проза

Мудрая_сова

главная