Записи с темой: проза (список заголовков)
23:59 

Неловкий момент

Вот фейспалмлю я, значит, с отсутствия базовой эрудиции у представителя молодого поколения. Месяцами прямо фейспалмлю, потому что человек не в курсе про множество вещей, от "Илиады" до Гэндальфа. И даже непосредственно в тот день, когда произошел следующий диалог, я фейспалмила, что человек никогда не слышал про "Войну миров".
А дальше, в процессе обсуждения различной фантастики, я рассказываю, что мы в школе проходили "Профессию" Азимова, классе в пятом или в шестом. И вот сама по себе идея читать Азимова в школе хороша, но блин, "Профессию" - детям? Ты ребенок, учиться тебя заставляют силком, кем ты будешь работать, ты особо пока не задумываешься, работа - это вообще какое-то такое абстрактное место, куда зачем-то ходят родители... короче, я в детстве обожала "Я, робот", но в этот рассказ не врубилась в упор, а оценила только уже на втором курсе.
И тут представитель молодого поколения оживляется:
- А мы его тоже проходили в шестом классе! Он мне тогда так понравился, я несколько раз перечитывала!
О___О
Причем дальше человек в своем стандартном репертуаре спрашивает, что такое "Я, робот"...

@темы: проза

23:54 

Немного безумия

- У меня в кармане крыса, я нашел ее в лесу... Во блин, меня сейчас ТАК проглючило!
- С чего?
- С "крысы" и "леса".
- Ну, я в курсе, что есть такая песенка...
- Нееее. Ты мысленно напиши оба эти слова с большой буквы.
- ...В смысле, получается Крыса из "Дома"?
- Ага.
- И это тогда монолог Слепого?
- Ну да. "Я люблю ее, заразу..."
- "...И причем физически".

@темы: диалог, дом в котором, прикол, проза

13:06 

Из диалогов

***
- К вопросу мозговых слизней. Есть такая песня, "Гондолин". "Гондолин, каменный колокол горной долины..." Так вот, каждый раз, когда я думаю про слово "ковролин"...
- Ха-ха-ха-ха!
- ...ты сам уже понял, что происходит.

***
- Я иду по городу, а передо мной идут двое военных. Просто так идут, по своим делам, не спеша. А я иду, смотрю на них, и почему-то у меня такое чувство, что с ними что-то не так. Что вот чем-то они отличаются от всех остальных людей на улице, что есть какая-то неправильность в этой ситуации. Несколько минут шла и смотрела на них, пока до меня дошло...
- Знаю. Они в ногу шли.

читать дальше

@темы: отблески этерны, музыка, диалог, прикол, проза, работа, ролевые игры, фильмы и мультики

19:02 

В последнем игровом модуле у нас фигурировали мавка и чугайстер. Ну, вот так вышло, мастер накурился информации про украинский фольклор и его вштырило, да. И тут выяснилось странное: хрен бы с ним, с чугайстером, но ни Антон, ни Оксана не знали, что такое мавка. То есть не просто не были в состоянии сразу же опознать ее по повадкам, как я, но вообще ни разу про мавок не слышали и даже так и не смогли запомнить название после десятка повторений!
Я, конечно, Оксане "Ведьмин век" еще подсуну. Но все равно я в шоке.

P.S. Вот, кстати, любопытно: на Википедии, в том числе в украинской версии, которая значительно полнее, мавки с дыркой в спине, заставляющие человека умирать от страха, вообще не упоминаются. В самых известных произведениях, где фигурируют мавки (в смысле, в "Лесной песне" и "Тенях забытых предков"), они тоже не такие (причем в "Тенях" мавки как раз злые, но убивают иначе). У Дяченок, естественно, мавки не такие, потому что они плясали от "Теней" же. Я вообще не могу вспомнить, откуда я взяла эту дырку в спине. Однако же взяла, и не только я - и Диана, и Андрей представляют их так же.
P.P.S. Не могу больше нормально воспринимать слово "модуль". Слова Дианы, что она готовилась к модулю, вызывают реакцию: "ШТА?! Она тоже собралась мастерить, что ли?" И вроде доходит, в чем дело, а при упоминании того же слова через две минуты все по новой.

@темы: дяченко, проза, ролевые игры

14:19 

Я долго ржала на тему порядков в семье технарей, когда на этой квартире увидела на полке с явно детскими книгами сборник задач по физике.
А потом осознала, что у меня-то самой на полке с детскими книгами стояли "Дніпрова хвиля" (если вкратце, это хрестоматия по украинской литературе), "Кобзар" и сборник Есенина.
Короче, наши судьбы были предопределены с самого начала XD

@темы: проза

14:29 

Книжное

14:32 

Очень, как выяснилось, опрометчивое решение - брать с собой в больницу на почитать "Трое в лодке", когда предстоит целый день не есть и не пить. Уму непостижимо, сколько времени в этой книге отводится еде!

@темы: здоровье, проза

19:04 

Перечитывая "Грозовой Перевал"

Англия. Конец XVIII века. Жопа мира. Есть два дворянских поместья и деревня, между каждой из этих локаций по нескольку миль, причем к одной из них - по болоту. Деревня настолько маленькая, что на момент повествования там нет священника - ему хватало на жизнь лишь до тех пор, пока он занимался еще и обучением дворянских детей, а потом такая надобность отпала. Один врач на хрен знает сколько миль вокруг...
И вот лакея посылают в деревню купить для больной госпожи апельсинов. Так, между делом, как что-то абсолютно обыденное О_О

@темы: проза

23:54 

Чтение отзывов к художественной литературе, причем даже качественной - это вообще отличное лекарство от стереотипа, что читающий = интеллектуал. Но недавно я наткнулась на комментарий, который просто поразил меня в самое сердце:
"я прочла книгу, но там ничего не сказана о дочери доктора Моро. А когда посмотрела фильм там была дочь доктора Моро. Это правда или я прочла краткую содержанию."
Вот мне просто нечего сказать по этому поводу

@темы: прикол, проза

23:14 

Небольшой тест на извращенность

Вот еще фрагмент из сборника китайских рассказов:
"В эту ночь они легли бок о бок. Один раскрывал перед другим свои глубокие познания, и всю ночь они не сомкнули глаз."
Кому показываю - никто спокойно это читать не может

@музыка: Мельница - Поверь

@темы: прикол, проза

23:58 

Китайцы неподражаемы

"Всем прекрасным одарила природа в тех краях и самого человека, дав миру большого ученого и известного философа по фамилии Су, по имени Сюнь. Второе имя этого ученого было Минъюнь, псевдоним — Лаоцюань. В те времена его называли «Старый Су». У Су Сюня было двое сыновей. Старшего звали Ши, второе имя его было Цзычжань, псевдоним — Дунпо; младшего звали Чжэ, второе имя его было Цзыю, псевдоним — Инбинь. У обоих был врожденный талант к наукам, оба были искусны в военном деле и отличались обширностью познаний как о прошлом, так и о настоящем. И тот и другой вместе держали экзамен, и оба получили звание цзиньши. Их высоко ценили при дворе, и они получили назначение в Придворную академию. Их называли «Два Су», а вместе с отцом — «Три Су». Но речь не о них самих, более удивительно другое."
После того, как лихорадочно пытаешься запомнить все эти имена, последнее предложение просто убивает

@темы: прикол, проза

14:57 

Совсем забыла поделиться: видела недавно в книжном феерическое название "Пираты: практический курс" XD

@музыка: Эпидемия - Феанор

@темы: проза, прикол

22:42 

И еще о "33 несчастьях"

Чего мне не хватило, так это Фернальда. Вот даже не Фионы, с ней и так все ясно, а именно Фернальда. Ну то есть это же издевательство: как только нам продемонстрировали, что это не просто фоновый злодейский приспешник, а персонаж трагической судьбы и противоречивых мотиваций, так больше мы его лично никогда и не видели. Обидно, да.
С другой стороны, то, что единственная моя претензия к книгам, в которых почти ничего не объясняется - это "нужно больше Фернальда", о чем-то да говорит XD

@музыка: Йовин - Ундина

@темы: проза

22:35 

Сникетовская "Кошмарная клиника". Сноска к имени Орландо: "Персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», где девушка переодевается юношей".
Конечно, именно "Сон в летнюю ночь", а как же. Там бегают прямо толпы античных Орландо.

@темы: проза

20:03 

Книжное

Вау. Надо же. На этот раз я спохватилась и составила список раньше, чем через полгода.

читать дальше

@темы: дяченко, проза, читательский дневник

21:21 

К вопросу о холодных утюгах

В том же сборнике в "Привете от автора" фамилиар называется приживалом, а в "Недреманом оке" вообще феерия - там упоминается битва под Эзинкортом (если кто не догадался - это про Азенкур, конечно же).
На этом месте я хотела высказаться, что и переводчики-то разные у этого сборника, но полезла в оглавление и обнаружила, что все три рассказа переводил один и тот же человек. Какая неожиданность.

@темы: проза, прикол, перевод

21:15 

Из переписки

Ольга: "Жирный" применительно к шрифту по-английски "bold". А еще это значит "храбрый". У меня текст, переведенный автоматическим переводчиком. Причина ошибки считывания штрих-кода: штрих-код недостаточно смел
Алина: (rofl)
Алина: Штрих-код не посмел считаться! Штрих-код постеснялься!
Ольга: Угу, спрятался от считывателя в самом дальнем уголке :)

Ольга: А в японском есть различие между названиями самцов и самок животных?
Алина: Обычно нет, но если нужно это зачем-то выделить, можно сделать.
Ольга: А, то есть, как в английском
Алина: А что такое смотришь на японском?
Ольга: Ничего не смотрю, просто возник самый главный вопрос жизни, Вселенной и вообще: нэко - это кошка или кот (rofl)
Алина: (cwl)
Алина: А ведь ещё не два часа ночи (rofl)

Ольга: Как это печально, когда тупой человек пытается сказать красиво
Алина: ?
Ольга: "приносят счастье в ваш очаг"
Алина: Как Санта!!! В носок на камине!!! (xmascwl)
Алина: Ну, или они его приносят. И сжигают. З - злорадство.
Ольга: Ну или очаг очень счастлив, большое спасибо, хозяева
Ольга: Может, там Кальцифер живет, я ж не знаю
Алина: (cwl)

(Фанаты "Гравити Фолз" поймут)
Ольга: Реальность - иллюзия, Вселенная - голограмма, скупай золото! ;)
Алина: Чёрт, я аж услышала этот голос :D
Ольга: Тревожный знак...
Алина: Ага. Пойду тыкать вилкой в собственную руку (rofl)

(Фанаты "Аватара" поймут)
Ольга: http://bash.im/quote/439775 - почто я ржу? В смысле, не с того, что имел в виду автор цитаты
Алина: Ты ржёшь, потому что она всё это время была у него в рукаве! (rofl)

Ольга: Вчера вообще дивно было
Ольга: Я ВНЕЗАПНО посмотрела на энциклопедию оружия, которую всегда под листы А4 подкладываю (сейчас вот два месяца дневник питания с ее помощью веду), и внезапно подумала: вау! энциклопедия оружия же! клевая и красивая! я ж ее прочитать хотела!
Ольга: ...В 2012 году
Алина: Оу.
Алина: Но ты же точно начинала, я помню.
Алина: Она ещё возле тумбочки стояла.
Ольга: Ага, потому что я ж ее в подарок просила
Ольга: Даже не помню, куда дошла
Ольга: Запомнила только один факт: стрелы - это метательное оружие :)
Ольга: А, и про нагинаты я оттуда узнала же
Алина: А огненные стрелы - не огнестрельное :D
Алина: Ага, и ещё там были шестопёры :)
Ольга: Вот да, как выглядит шестопер, я тоже запомнила. А вот со всеми этими алебардами, глефами и прочим - все то же перекатиполе в голове катается :)
Алина: Ну.... это что-то длинненькое (like) Такой вариант ответа всегда срабатывает.
Ольга: Я фехтовальщик. Я знаю красивое слово "длиннодревковое" :D

Ольга: Я, кстати, в сборнике Каттнера такую переводческую жесть нашла
Ольга: Помнишь рассказ про чувака, спершего магический браслет?
Алина: Что-то было...
Алина: У гномов?
Ольга: Ага
Ольга: Там гном предлагает поклясться, что не причинит ему вреда, если получит назад браслет. И говорит, что не сможет нарушить слово, если поклянется НА ХОЛОДНОМ УТЮГЕ (cwl)
Алина: О__о В смысле, на холодном железе, как обычно?
Ольга: Ну да, оно ж типа воздействует на магических существ
Алина: Ну, может у них из железа только утюг был :) Метеоритный утюг, дааа...

Ольга: Ведь кто-нибудь где-нибудь уже должен был пошутить про "Вересковый мед" и альфийцев, я ведь не могу быть первой, кому это в голову пришло?
Алина: ??? :)
Ольга: Ну, пытки, убийства, принесение в жертву собственного сына, и все это ради реально вкусного напитка
Алина: (rofl)
Алина: В соционической среде это было бы скорее что-то вроде Альфы против Беты :)
Ольга: А при чем тут Бета?
Алина: Ну, войны и всё такое прочее - это, согласно стереотипам, по бетанской части :) В духе "жили себе альфийцы, варили мёд, горя не знали, тут пришли бетанцы, отжали территорию, услышали про мёд и решили, что это дофига крутая и статусная штука. И понеслася" :)
Ольга: А мне, наоборот, король кажется вообще альфийцем. А ну быстро гоните сюда вкусняшку, а то пытать буду (rofl)
Алина: Что, такой суровый Дюм? (rofl)
Ольга: Может, такой суровый Дон?
Ольга: У него нету Дюмы, поэтому он такой злой :)

@музыка: Santiano - 500 Meilen

@темы: аватар, прикол, перевод, диалог, фильмы и мультики, соционика, языки, проза

21:20 

Кстати

Кто бы мог подумать, но книга про кроликов получает от меня приз за самый криповый вещий сон, что я когда-либо встречала в литературе о_О

@темы: проза, животные

21:14 

У Мироздания есть чувство юмора

Именно тогда, когда я читаю "Обитателей холмов", мама решила передать мне в подарок крольчатины. Миленько.

@темы: проза, прикол, животные

18:18 

Небольшая порция благородного безумия

Когда-то я, помнится, собиралась сделать подборку любимых шуток из Лемони Сникета. И вот я дочитала цикл.
Хотя, должна сказать, финал меня настолько переехал, что несколько дней не поднималась рука публиковать именно шутки. Ну, потому что как-то совсем не смешно было.
Но вроде уже отпустило. Ну, в смысле, в эмоциональном плане отпустило, а глюки-то остались, конечно. Смотрю, например, на объявления у подъезда - знаете, есть такие малоинформативные предложения работы, типа: "Нужны сотрудники в крупную компанию, можно без опыта", - и не могу отделаться от мысли, что кто-то кому-то передает секретные сообщения таким образом. И это при том, что в книгах такого даже НЕ БЫЛО, просто это очень уж в духе сеттинга.

Итак, избранное. Возможны небольшие спойлеры (как минимум, спойлер относительно одного персонажа, который окажется злодеем).

читать дальше

@темы: проза, прикол

Мудрая_сова

главная