Записи с темой: прикол (список заголовков)
01:31 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:06 

Немножко иронии судьбы

Увлекшись обсуждением особенностей применения пирокинеза в "Эре Водолея", спалила еду вместе со сковородкой.

@музыка: ASP - Mein Herz erkennt dich immer

@темы: прикол, ролевые игры

14:57 

Совсем забыла поделиться: видела недавно в книжном феерическое название "Пираты: практический курс" XD

@музыка: Эпидемия - Феанор

@темы: проза, прикол

23:47 

Недавно в разговоре услышала описание персонажа, которое я просто обязана увековечить, ибо гениально:
- Мегапафосный светлый эльфийский воин, защитник чего-то там от всего остального...

@темы: фразы, прикол

15:16 

Город счастливых людей

Стало скучно. Решила погуглить, что вообще в городе происходит, может, можно куда-нибудь сходить.
Встречайте - анонс событий на сегодня по Херсону и области вот с этого сайта:

"8:00 – в Херсоне в Свято-Духовском кафедральном соборе отслужат Литургию и пропоют Акафист священномученику Анатолию Одесскому.
11:00 – в Каховском горсовете (каб. 301) презентуют 2 книги Аллы Яблонской – «Новая Каховка» и «Ой, Дніпро, Дніпро».
13:00 – в малом зале горисполкома Херсона начнется заседание «бюджетной» комиссии горсовета (глава комиссии – Руслан Рубан).
16:00 – в Херсоне в управлении патрульной полиции Херсона начнется пресс-конференция, на которой прокомментируют скандальные происшествия, с участием патрульных.
16:00 – в Херсоне в Свято-Духовском кафедральном соборе отслужат Вечерню и Утреню.
17:00 – В Херсоне в школе искусств №1 начнется концерт учащихся старших классов отдела народных инструментов «Соборная Украина – одна на всех, как оберег».
18:00 – в театре-кафе Херсонского облдрамтеатра им. Кулиша покажут спектакль «Город счастливых людей»."

@темы: прикол, город

18:27 

О восприятии немецкого

- А в этой песне поется что-нибудь про зомби?
- Нет, это песня про моряка, который скучает по своей девушке.
- Хм, ладно, почудилось.
Поразмыслив, что именно могло быть воспринято ТАК:
- "Sorg dich nicht" - это "не волнуйся".
- А...

@темы: глюк, диалог, немецкий, прикол, языки

21:21 

К вопросу о холодных утюгах

В том же сборнике в "Привете от автора" фамилиар называется приживалом, а в "Недреманом оке" вообще феерия - там упоминается битва под Эзинкортом (если кто не догадался - это про Азенкур, конечно же).
На этом месте я хотела высказаться, что и переводчики-то разные у этого сборника, но полезла в оглавление и обнаружила, что все три рассказа переводил один и тот же человек. Какая неожиданность.

@темы: проза, прикол, перевод

21:15 

Из переписки

Ольга: "Жирный" применительно к шрифту по-английски "bold". А еще это значит "храбрый". У меня текст, переведенный автоматическим переводчиком. Причина ошибки считывания штрих-кода: штрих-код недостаточно смел
Алина: (rofl)
Алина: Штрих-код не посмел считаться! Штрих-код постеснялься!
Ольга: Угу, спрятался от считывателя в самом дальнем уголке :)

Ольга: А в японском есть различие между названиями самцов и самок животных?
Алина: Обычно нет, но если нужно это зачем-то выделить, можно сделать.
Ольга: А, то есть, как в английском
Алина: А что такое смотришь на японском?
Ольга: Ничего не смотрю, просто возник самый главный вопрос жизни, Вселенной и вообще: нэко - это кошка или кот (rofl)
Алина: (cwl)
Алина: А ведь ещё не два часа ночи (rofl)

Ольга: Как это печально, когда тупой человек пытается сказать красиво
Алина: ?
Ольга: "приносят счастье в ваш очаг"
Алина: Как Санта!!! В носок на камине!!! (xmascwl)
Алина: Ну, или они его приносят. И сжигают. З - злорадство.
Ольга: Ну или очаг очень счастлив, большое спасибо, хозяева
Ольга: Может, там Кальцифер живет, я ж не знаю
Алина: (cwl)

(Фанаты "Гравити Фолз" поймут)
Ольга: Реальность - иллюзия, Вселенная - голограмма, скупай золото! ;)
Алина: Чёрт, я аж услышала этот голос :D
Ольга: Тревожный знак...
Алина: Ага. Пойду тыкать вилкой в собственную руку (rofl)

(Фанаты "Аватара" поймут)
Ольга: http://bash.im/quote/439775 - почто я ржу? В смысле, не с того, что имел в виду автор цитаты
Алина: Ты ржёшь, потому что она всё это время была у него в рукаве! (rofl)

Ольга: Вчера вообще дивно было
Ольга: Я ВНЕЗАПНО посмотрела на энциклопедию оружия, которую всегда под листы А4 подкладываю (сейчас вот два месяца дневник питания с ее помощью веду), и внезапно подумала: вау! энциклопедия оружия же! клевая и красивая! я ж ее прочитать хотела!
Ольга: ...В 2012 году
Алина: Оу.
Алина: Но ты же точно начинала, я помню.
Алина: Она ещё возле тумбочки стояла.
Ольга: Ага, потому что я ж ее в подарок просила
Ольга: Даже не помню, куда дошла
Ольга: Запомнила только один факт: стрелы - это метательное оружие :)
Ольга: А, и про нагинаты я оттуда узнала же
Алина: А огненные стрелы - не огнестрельное :D
Алина: Ага, и ещё там были шестопёры :)
Ольга: Вот да, как выглядит шестопер, я тоже запомнила. А вот со всеми этими алебардами, глефами и прочим - все то же перекатиполе в голове катается :)
Алина: Ну.... это что-то длинненькое (like) Такой вариант ответа всегда срабатывает.
Ольга: Я фехтовальщик. Я знаю красивое слово "длиннодревковое" :D

Ольга: Я, кстати, в сборнике Каттнера такую переводческую жесть нашла
Ольга: Помнишь рассказ про чувака, спершего магический браслет?
Алина: Что-то было...
Алина: У гномов?
Ольга: Ага
Ольга: Там гном предлагает поклясться, что не причинит ему вреда, если получит назад браслет. И говорит, что не сможет нарушить слово, если поклянется НА ХОЛОДНОМ УТЮГЕ (cwl)
Алина: О__о В смысле, на холодном железе, как обычно?
Ольга: Ну да, оно ж типа воздействует на магических существ
Алина: Ну, может у них из железа только утюг был :) Метеоритный утюг, дааа...

Ольга: Ведь кто-нибудь где-нибудь уже должен был пошутить про "Вересковый мед" и альфийцев, я ведь не могу быть первой, кому это в голову пришло?
Алина: ??? :)
Ольга: Ну, пытки, убийства, принесение в жертву собственного сына, и все это ради реально вкусного напитка
Алина: (rofl)
Алина: В соционической среде это было бы скорее что-то вроде Альфы против Беты :)
Ольга: А при чем тут Бета?
Алина: Ну, войны и всё такое прочее - это, согласно стереотипам, по бетанской части :) В духе "жили себе альфийцы, варили мёд, горя не знали, тут пришли бетанцы, отжали территорию, услышали про мёд и решили, что это дофига крутая и статусная штука. И понеслася" :)
Ольга: А мне, наоборот, король кажется вообще альфийцем. А ну быстро гоните сюда вкусняшку, а то пытать буду (rofl)
Алина: Что, такой суровый Дюм? (rofl)
Ольга: Может, такой суровый Дон?
Ольга: У него нету Дюмы, поэтому он такой злой :)

@музыка: Santiano - 500 Meilen

@темы: аватар, прикол, перевод, диалог, фильмы и мультики, соционика, языки, проза

23:28 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:24 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:14 

У Мироздания есть чувство юмора

Именно тогда, когда я читаю "Обитателей холмов", мама решила передать мне в подарок крольчатины. Миленько.

@темы: проза, прикол, животные

18:18 

Небольшая порция благородного безумия

Когда-то я, помнится, собиралась сделать подборку любимых шуток из Лемони Сникета. И вот я дочитала цикл.
Хотя, должна сказать, финал меня настолько переехал, что несколько дней не поднималась рука публиковать именно шутки. Ну, потому что как-то совсем не смешно было.
Но вроде уже отпустило. Ну, в смысле, в эмоциональном плане отпустило, а глюки-то остались, конечно. Смотрю, например, на объявления у подъезда - знаете, есть такие малоинформативные предложения работы, типа: "Нужны сотрудники в крупную компанию, можно без опыта", - и не могу отделаться от мысли, что кто-то кому-то передает секретные сообщения таким образом. И это при том, что в книгах такого даже НЕ БЫЛО, просто это очень уж в духе сеттинга.

Итак, избранное. Возможны небольшие спойлеры (как минимум, спойлер относительно одного персонажа, который окажется злодеем).

читать дальше

@темы: проза, прикол

21:16 

А вообще по нынешним временам при просмотре "Дамбо" подсознательно ждешь, что должна быть еще вторая часть, где он будет бороться со злом. Потому что это так похоже на супергеройский ориджин XD

@темы: фильмы и мультики, прикол, глюк

14:43 

Из переписки

Ольга: Метод утенка - это когда ты советуешься с игрушечным утенком, чтобы проговорить проблему вслух :)
Алина: Люди странные :)
Ольга: Я применяла этот метод в институте на тебе
Ольга: Утенок :)
Алина: Кря-кря :)
Ольга: Мля, я Йеннифэр
Алина: (cwl)
Алина: Хрен там, я не Цири :)

Ольга: Вот тебе фоточка котика из отпуска:
Ольга: [Фото]
Алина: Ты точно знаешь, какие сувениры следует привозить из отпуска! :D

(Про новый телефон)
Ольга: Еще в нем много антиинтуитивного
Ольга: Пыталась поставить песню на звонок
Ольга: В настройках можно выбрать только из списка стандартных рингтонов. Список большой, конечно, но все ж таки. В папке с музыкой поставить файл на звонок нельзя, можно только скопировать, вырезать, переименовать и удалить. Попробуй угадать, где можно выбрать песню на звонок?
Алина: В контактах?
Ольга: Нет, там тоже нет
Ольга: В ПЛЕЕРЕ
Алина: Да уж.
Алина: Нет, своеобразная логика в этом есть...
Ольга: Своеобразная логика есть в том, что будильник надо ставить в настройках часов, вот это своеобразная логика
Ольга: А рингтон через плеер - это что-то совсем ненормальное :D
Алина: Будильник в настройках часов О_о
Ольга: Ну, это ж часы (rofl)
Ольга: До этого я додумалась за пару минут
Ольга: А вот рингтон несколько дней искали

читать дальше

@музыка: Jonathan Young, Caleb Hyles - Playing with the Big Boys

@темы: аватар, диалог, дом в котором, интернет, прикол, сапковский, сестра

20:40 

Чудесный диалог тут у нас состоялся

- Странное название для магазина женского белья - "Ваниль".
- Ну почему, есть ведь ванильки.
- Это кто? Те, кто не в Теме?
- В каком смы... А-а, нет, это значит совсем другое.

@музыка: Ultima Thule - Vårvindar Friska

@темы: диалог, прикол

22:38 

Википедия, что ты делаешь, ахаха, прекрати

достижения (211x101, 3Kb)

@темы: интернет, прикол

22:32 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:47 

Еще о переводе Кинга

В "Волках Кальи" есть прекрасное: "Вам нужны могучие защитники? Их есть у меня."
А где-то, кажется, в "Бесплодных землях" было: "Теперь я видел все".

@темы: прикол, проза

23:06 

Еще отпускное

На столбе объявление "Дельфинарий", но из-за изгиба столба первую букву не видно.
- Читаю - "Эльфинарий". Прикольное фэнтезийное заведение, надо добавить куда-нибудь. Вот только интересно, что бы там могло быть?
- Кхм... У меня почему-то пошла ассоциация с лупанарием.
- Мда, но так это даже логично.

Кстати, мы давно уже про "Westworld" обсуждали, что надо было им фэнтезийный парк запилить, сделать там катание на единорогах, полеты на драконах и да, бордель с эльфийками XD

@темы: фильмы и мультики, прикол, диалог

Мудрая_сова

главная