Записи с темой: возмущение (список заголовков)
21:07 

Как нам только что сообщили, сегодня кто-то из соседей отравил подъездного пса. В смысле, пока еще не насмерть.
Я не то чтобы не понимаю, почему кому-то могло прийти это в голову. Он не пускает посторонних на наш этаж, да и во дворе, если хозяйка рядом, может кого-нибудь яростно облаять, чтобы продемонстрировать, какой он дофига полезный сторож. И он довольно крупный при этом. И я сама всю жизнь панически боюсь собак. И у меня тоже есть из-за него проблемы с тем, чтобы впускать домой гостей, курьеров и ремонтников. И, в конце концов, если бы мы жаждали о нем заботиться, мы давным-давно могли бы забрать его к себе...
Но блять.
А если еще вспомнить, что несколько месяцев назад кто-то убил котят и подбросил трупики соседке, которая всю эту живность и прикармливает, под дверь... С котятами я не дружила, я их в подробностях и не видела-то ни разу - только исчезающий во тьме подвала хвост (они от очень шуганой мамаши), но они-то даже угрозы не представляли.
И, главное, это же все абсолютно бессмысленно. Потому что у соседки есть еще одна прикормленная собака, которая не живет в подъезде и даже во двор пока приходит только на кормежку, но если Рыжий умрет, нетрудно догадаться, что произойдет дальше. А до того была еще одна собака, которая тоже кому-то не понравилась, только ее просто вывезли куда-то, откуда она дороги обратно не нашла. И кошка в подъезде живет уже не первая и даже не вторая. Это никогда не кончится. Просто вместо пса, который хотя бы местных знает и позволяет держать себя за ошейник, когда надо постороннего мимо провести, будет новая собака, с которой всем придется заново выстраивать отношения.

@темы: возмущение, дом, животные

23:27 

И раз уж я начала критиковать онлайн-сервисы

Пошел второй месяц, как страница с пропиской из моего паспорта находится на рассмотрении в Скрилле.
Что любопытно, изначально их правила вообще-то рассчитаны на государства, где прописки не существует, и вот от граждан таких государств они требуют подтвердить место жительства документом, выданным не более трех месяцев назад. При таких-то сроках рассмотрения.

Чего я не понимаю. Ну ладно, проверить мою личность, чтобы всяческие органы в случае чего имели претензии ко мне, а не к Скриллу. Мне как законопослушному человеку это только зря осложняет жизнь, но суть ясна. Но место жительства-то зачем? Если институт прописки есть, то уже самих моих паспортных данных официальным лицам достаточно, чтобы знать, где меня искать (в теории - понятно, что на практике я там не живу). Если института прописки нет, я ведь могу на следующий же день после подачи документа переехать хоть на другой конец страны, и Скрилл никак это не проконтролирует. Да они же принимают договор об аренде жилья как подтверждающий документ! Если бы я тут действительно отмывала деньги или финансировала терроризм, что бы мне мешало заключить такой договор фиктивно, с каким-нибудь сообщником, или даже с выдуманным человеком, все равно проверить и его данные Скрилл никак не может?

@темы: возмущение, интернет

23:20 

Начнем с того, что я обновила вчерашний пост, и теперь фотки в нем видны.

Как показала практика - Лирушка нормально показывает фотки у себя, но не дает просматривать встроенные на другие сайты. Причем хз, как это работает, ладно, если бы было совсем нельзя, но нет - вчера, после загрузки, все отображалось нормально (несколько раз перепроверила), а сегодня перестало.
Попыталась разобраться в фотохостингах, обрадовалась, что у Гугла он есть, ведь у меня на Гугле целых два аккаунта, залила туда фотки и немедленно обнаружила, что пункта "Встроить"-то и нет. Зачем тогда нужен фотохостинг? Короче, встраивать с Гугл Фото нужно через Эмбед Гугл Фото, т.е. зайти в каждую фотографию, нажать "Поделиться", нажать "Создать ссылку", скопировать ее, перейти на Эмбед Гугл Фото, вставить ссылку в поле, подтвердить, скопировать код из другого поля, вставить в блог. И так с каждой фоткой. В этом описании ощущается тянущая боль в моем правом запястье?
На этом цирк не закончился. Оказывается, у моего телефона дофига хорошая камера, просто что виндовое средство просмотра, что все сайты, куда я когда-либо заливала фотографии, автоматически изменяли размеры на адекватные. Гугл Фото этого не делает, и в блоге оказались ОГРОМНЫЕ фотки. Да, на них можно рассмотреть такие детали, которых я и вживую там не заметила, но нафига? Я не фотограф, вряд ли кто-то захочет поставить эти кадры на обои или напечатать на футболке.
На Гугл Фото можно наложить разнообразные фильтры, можно поиграться с яркостью-контрастностью, можно обрезать кусок изображения, но вот изменить размеры нельзя. Самая же нужная вещь, я в своей жизни какой-нибудь Пейнт чаще всего именно для этой функции и использовала!
Пришлось найти онлайн-сервис для уменьшения размеров изображений; причем тот, который именно уменьшал размеры, как я и просила, черт возьми, а не только снижал качество, работал с фотками строго по одной (опяяяять) и не давал их перетаскивать с компа, а требовал именно выбрать в папке через окошко (какой год у нас на дворе?). А, да, еще учтите: каждый раз, выбирая фотки с компа, надо ж было искать именно нужные среди куда большего числа очень похожих изображений природы, потому что я выкладываю же лучшее, а не все, что нащелкала. Итак, пришлось по одному уменьшить файлы, по одному скачать их на комп, опять залить на Гугл Фото и опять по одному пропустить через Эмбед Гугл Фото. Ну не ппц ли?

Причем для Дайри все эти усилия еще и немножко бесполезны, потому что отображение фоток в Дайри - это вообще про тлен и тщету бытия.

@темы: возмущение, интернет, рисунки и фото

21:24 

Перепрошили мне телефон

Во-первых, вирус все еще там. Что, естественно, выяснилось, когда я уже настроила и загрузила кучу всего. Я вообще, если честно, подумала бы, что меня тупо обманули, если бы мы не к своему человеку обращались, потому что, если прошивку поменяли с китайской на нормальную, почему русификация по-прежнему характерно-китайская?

Во-вторых, теперь каждый раз, как какое-нибудь приложение обновляется, его ярлык на рабочем столе уезжает в конец списка приложений, оставляя вместо себя пустое место, а перетянуть обратно не получается. Гребаные пятнашки.

В-третьих, я наконец-то установила навигатор (раньше места не хватало, а ставить новую карту памяти, пока не заборем вирус, не хотелось, чтобы не заражать и ее), и мы даже вдвоем тут не можем разобраться, как он работает. Особенно доставляет значок, который при нажатии сменяется на другой значок, а при следующем нажатии - на третий; больше ничего при этом не происходит, и никаких текстовых подсказок нет.
Да и вообще он, в некотором роде, бесполезен, даже если заработает. Там карта содержит только старые названия улиц, так что, если, заблудившись в городе, я найду табличку на каком-нибудь доме, это ровным счетом ничего мне не даст, потому что там-то будет новое название. К тому же он понимает только точные адреса и сам не знает даже ключевых локаций города.
И это еще та программа, которой хоть как-то можно пользоваться, потому что она не требует непрерывного доступа к Интернету!

В-четвертых, я, конечно, была морально готова, что номинальный и фактический объем карты памяти - разные вещи, но все-таки 29,5 гигов вместо 32 возмущают моего внутреннего хомяка.

В-пятых, я давно хотела синхронизировать FBReader на компьютере и телефоне, все равно он у меня и там, и там. Так вот, FBReader - офигенная программа. В программе нет справки, и на сайте их тоже нет справки: есть новости типа "мы добавили новую крутую фичу", и никаких пояснений, как же воспользоваться этой самой крутой фичей. Единственное, что я вынесла с их сайта: для синхронизации надо войти в их книжную сеть через гугловый аккаунт. Вошла. Загрузила свои книжки - это, собственно, единственное, что там можно было сделать. Ну, так они там теперь и лежат, файлами, и все, что можно сделать с этими файлами - удалить или скачать. Причем с компа зайти туда я могу только через браузер, но никак не через FBReader.
Искала инструкции на других сайтах. Большая их часть, кстати, напрочь игнорирует тот факт, что в мире существует не только Андроид, и вообще, что в мире существуют не только мобилки. Хотя лично мне кажется, что людей, которые хотят что-то синхронизировать между компом под Виндой и телефоном под Андроидом, должно быть как-то больше, чем людей, которые хотят что-то синхронизировать между двумя телефонами. В любом случае, все инструкции исходят из того, что у меня на панели инструментов есть пункт, которого у меня там нет. И все, приплыли. Андрей высказал здравую идею, что у меня устаревшая версия программы. Кстати, мы, опять же, даже вдвоем не смогли найти, где же этот чертов номер версии можно посмотреть. Но тут возникает следующая проблема: у меня, допустим, в папке "Прочитать" лежит около сорока fb2-файлов, и как минимум половину из них я уже открывала и читала. Если я поставлю новую версию, снеся старую, я что-то не уверена, что книги останутся открыты на тех же страницах, что и раньше, а не вернутся в начало. А искать потом, где я остановилась в какой-нибудь "1001 ночи", в которой 1500 страниц - ни разу не весело. Значит, прежде, чем переустанавливать программу, мне надо переписать номера страниц из всех этих файлов. Около сорока штук. Вопрос: а мне тогда вообще нужна синхронизация, которая как бы должна облегчать жизнь, если все равно будет столько возни? Правильно, нахер она мне тогда не сдалась!

В-шестых, музыка. Как я уже жаловалась, на телефоне есть два встроенных инструмента для прослушивания (на этом месте, обсуждая проблему по жизни, мы долго ржали, что "есть два стула" и что вообще мой телефон весь полон комнатами, в которых по два стула). Один воспроизводит файлы непосредственно из папки, где они лежат в правильном порядке и с правильными названиями, но - строго по одному. Каждый следующий файл надо запускать вручную. Второй умеет сам переходить на следующий файл, но: а) он видит всю музыку с телефона сразу, без деления на папки; б) он видит не настоящее название файла, а ту абракадабру, что прописана у файла в свойствах. Поэтому найти нужную песню подчас невозможно, а файлы, вместо тщательно выверенной последовательности (одна только главная папка содержит 739 файлов, и каждый из них я пронумеровала ручками именно для этой цели!), выстраиваются по алфавиту, который номера не учитывает, потому что в свойствах файлов их нет. Плейлисты он создает только автоматически и, опять же, пляшет при этом от свойств.
Короче, я решила, что я ж хитрее какой-то там железяки. Я могу создать файлы плейлистов на компе, а потом просто скинуть их в телефон, сохраняя структуру папок, и будет мне счастье. Причем я же умная. Я же сделала сначала один, скинула на телефон, проверила, что все вроде работает, и только потом продолжила. Казалось бы, что могло пойти не так?
У меня на компе из плееров стандартный виндовый и VLC. Поскольку обычно я пользуюсь VLC, то им я все и создавала. Я на всякий случай погуглила, нет ли способа получше, но Гугл, скотина, вообще не в курсе, что кто-то может создавать m3u для чего-либо, кроме IPTV, так что пришлось действовать методом тыка. Итак, я раскидала суммарно 943 файла по 37 плейлистам (причем не так, что просто выбрала все песни одного исполнителя и сохранила вместе, а по более сложным принципам). Провозилась несколько часов, сидела до полтретьего ночи... А потом смотрю - что-то не так. Я беру, допустим, 21 файл, открываю их все вместе в VLC, сохраняю это как плейлист, тут же запускаю этот плейлист здесь же в VLC - опа, файлов в нем уже только 6!
Как показали эксперименты, в зависимости от того, какая кодировка используется все в тех же злогребучих свойствах файла, ссылки на часть файлов плееры игнорируют. Да, на телефоне тоже. Если создать плейлист в стандартном виндовом плеере, он переколбашивает ВСЮ кодировку так, что уже никакой плеер, кроме стандартного виндового, такой плейлист переварить не в состоянии, но там потом можно сменить кодировку во всем плейлисте разом, и тогда все работает. А вот плейлисты, созданные в VLC, с разной кодировкой, спасти не получается. Короче, теперь мне надо заново создать все 37 плейлистов через другой плеер. Причем часть из них, наверное, работает нормально, но я ж не знаю, какая именно часть, не будешь же в каждом количество песен пересчитывать, так что проще переделать вообще все.



Как же я ненавижу всю эту компьютерную херню. А выбора-то нет.

@темы: возмущение

21:14 

Жизнь, полная приключений, в исполнении взрослого человека

К 31-му числу я вышла на рекордный уровень месячного заработка. И это при том, что после поездки на природу (у нас получилась накладка с обратной электричкой, и мы несколько часов сидели на станции и дубели на ветру) и последовавшего через пару дней попадания под град я простудилась и, собственно, остаюсь простуженной по сей день.
1-го числа ВНЕЗАПНО возникла необходимость заменить нахер всю канализацию в квартире, включая даже унитаз. Что по цене почти что равнозначно этому самому рекордному заработку. Ну, и сегодня в итоге пришлось провести почти весь день без канализации и встать на три часа раньше нормы, чтобы хоть разок попасть в туалет. Канализация уже есть, но веселье пока не окончено, потому что чем отличаются сантехники от строителей? Правильно, в задачи сантехника ни разу не входит оставить за собой порядок.
Параллельно с этим заказчики, которые всю жизнь отправляли деньги банковским переводом, неожиданно без всякого предупреждения решили заплатить мне через Скрилл. Аккаунт на Скрилле у меня есть года три, но ни разу не возникало необходимости им пользоваться. Угадайте, что произошло сразу же, как только мне пришла туда нефиговая сумма денег? Правильно, мой аккаунт заблокировали нафиг. Потому что пока ты просто тут сидишь, то сиди себе на здоровье, а вот если ты, сюрприиииз, пользуешься счетом, то давай-ка докажи, что ты не верблюд, пришли фотку с паспортом и т.д. Почему нельзя потребовать верификации сразу, чтобы потом клиент не бегал, как в жопу раненный олень, когда реально понадобятся деньги - история умалчивает.
Параллельно с этим менеджер от тех же самых заказчиков, который раньше, когда просил "пришлите кусочек перевода часа на три работы", давал запас времени в неделю, захотел часть заказа вотпрямщас. Заказа, к которому я даже еще не приступала. Короче, поболеть опять не дали, а ведь так хорошо спалось даже под звуки ремонта...
Параллельно с этим все от тех же заказчиков мне прислали редакторскую оценку прошлого проекта. Охрененно низкую оценку. Причем ладно, я действительно тот файл делала при высокой температуре, я б даже не удивилась, увидев там реальные косяки. Но нет, все претензии, за исключением одной потерянной скобки, из категории "докопаться до столба". Типа "часть - это не то же самое, что деталь" (ага, шесть лет техническими переводами занимаюсь, а слова "деталь" почти никогда и не встречала, вся рота шагает не в ногу и пишет "часть"), "в базе употребляется другой термин" (ага, употребляется: и другой термин употребляется, и мой термин употребляется, и еще пара терминов употребляются, ну нету в базе единообразия, нету) и "тут надо тире другого типа и пробел не в этом месте" (ага, никаких инструкций по стилю от клиента не было, никаких единых рекомендаций на эту тему в компании не существует, и вообще непонятно, откуда вдруг нарисовались эти требования). Причем в таком количестве, что я свои комментарии на эти комментарии писала час. Правда, подробно писала, со ссылками на базу, номера сегментов и словари. И, скорее всего, все равно без толку, ибо мой опыт взаимодействия с этой компанией подсказывает, что редактор у них всегда прав. Было бы в целом пофиг, конечно, но у них от средней оценки по старым проектам напрямую зависит вероятность получения нового проекта, так что, видимо, не побить мне в ближайшее время свой рекорд по зарплате.
А еще мне с понедельника телефон перепрошивают. И до сих пор не перепрошили. Причем, зная, как хорошо и быстро работают сервисные центры, мы же специально обратились к знакомому, чтобы избежать такой фигни. Более того, первый раз мы обратились к нему не в понедельник, а в прошлую пятницу, но он сначала даже не поверил, что там вирус и перепрошивать таки надо (что тоже весьма характерно для сервисных центров и чего мы тоже надеялись избежать, да).
Короче, жизнь увлекательна на диво.

@темы: возмущение, дом, здоровье, лытдыбр, работа

18:07 

Гребаный телефон

В преддверии грядущей перепрошивки (там вирус прямо в прошивке, зараза) попыталась экспортировать адресную книгу. Все делала по инструкции. Файл в нужном формате он так и не создал, что вообще он создавал - неизвестно, потому что выбрать точный путь для экспорта нельзя, зато в адресной книге все записи внезапно оказались в трех экземплярах.

И вообще у меня к нему претензий накопилось:
1. Невозможно (или я не нашла как, там все антиинтуитивно, вроде выбора рингтона через плеер) назначить несколько разных номеров одному контакту. В Интернете полно инструкций, как объединить уже созданные контакты с одинаковыми именами, и ни одной - как изначально избежать такой ситуации.
2. Невозможно (или я не нашла как) сохранить номер из списка вызовов. Вообще абсурд.
3. Соединение по блютус возможно, только пока находишься в настройках блютус. Пофиг, что он включен, стоит выйти из настроек, как другие телефоны больше не могут тебя найти. Даже больший абсурд, черт возьми.
4. Невозможно отключить совершенно не нужные мне звуковые оповещения при обнаружении вайфая.
5. Не могу найти, где сменить пароль к вайфаю! Мы сменили пароль на роутере, а эта скотина помнит старый и, соответственно, не может подключиться.
6. Не могу найти, где отрегулировать громкость рингтона, да и громкость разговора, блин. В настройках есть только выбор из стандартных вариантов - "Совещание", "Улица", вот это все, а вот с пользовательскими настройками беда. Телефон играет настолько тихо, что его даже из кармана не слышно. Собеседников слышно настолько плохо, что нормально разговаривать можно только дома, предварительно закрыв окна.
7. Мелочь, но все же: невозможно выбрать разный сигнал для разных оповещений. Смс, письмо, найденный вайфай - все-таки разного порядка явления, требующие разной скорости реакции, хотелось бы их сразу отличать.
8. Невозможно выбрать N файлов для прослушивания. Или даже отдельную папку. Нельзя найти поиском все файлы, содержащие, например, одинаковое имя исполнителя, и запустить их - запустится только один из них. Либо ты слушаешь все музыкальные файлы, какие плеер нашел на твоем устройстве, либо слушаешь отдельный файл, а потом запускаешь следующий вручную. Плейлисты теоретически возможны (есть такой пункт в меню плеера), но вообще непонятно, как их создавать. Да и музыки у меня под тыщу файлов, я задолбаюсь создавать столько плейлистов.
9. Приложения все время лезут в позиционирование, и независимо от того, разрешить им это или запретить, на экран каждые две минуты выводится уведомление об этом. Прямо поверх книжки, например. Отключить уведомление, похоже, тоже невозможно.

И это не считая вируса, который сидит в файлах, на удаление которых у пользователя нет прав. И создает неудаляемые ярлыки на рабочем столе, и грузит рекламу разного там Алиэкспресса, а недавно попытался скачать какое-то приложение весом в два гига, при том, что я сидела с мобильного Интернета с лимитом в 500 МБ, да и свободной памяти у меня практически только два гига и есть.

Кстати, инструкции по решению любых проблем начинаются с пункта "установите такое-то приложение". С приложениями по умолчанию сделать почти ничего нельзя. Даже контакты объединить. Даже звук в камере отключить!

@музыка: Johnny Cash - Ain't No Grave

@темы: возмущение

23:14 

Мне всегда было непонятно, почему люди в кинотеатрах не смотрят сцены после титров. И даже на титрах - на экране может что-то происходить, но народ продолжит целеустремленно протискиваться к выходу. Зачастую до самого конца в зале остается только наша компания.
Сегодня выяснилось, что это не только в кинотеатрах так.
В цирке в качестве гвоздя программы были заявлены мотокаскадеры. Ну, то есть сразу понятно было, что они будут под конец (но, опять же, нет никаких гарантий, что именно последним номером). И вот эти мотокаскадеры заканчивают выступление. Они еще стоят на сцене, конферансье вещает что-то на тему "похлопаем нашим артистам". Еще не было объявлено, что это конец представления, артисты не выходили на поклон. И в это время половина зала поднимается и ломится к дверям!
И не сказать, чтобы представление было плохое или что каскадеры как-то заслужили такую реакцию.
Свинство неописуемое.

@музыка: Clann Lir - Cad e sin don te sin

@темы: возмущение, события

21:55 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:53 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:23 

Бесит

Гугловские сервисы недавно решили, что мне нельзя сидеть в одном браузере одновременно с двух аккаунтов (один для рабочей почты, другой для Ютуба). Только перелогиниваюсь на одном из этих сайтов, другой меня немедленно забывает. До этого почти год все работало отлично >_<
Впервые за пару лет увидела, как выглядит Ютуб для случайного пользователя, без индивидуальных рекомендаций. Волосы на голове, конечно, не зашевелились, но что-то близкое к тому :) Особенно в первые секунды, когда еще не поняла, что я не под своим логином: аааа, почему у меня в рекомендациях КВН, что-то про Навального и резка какой-то хрени раскаленным ножом?

Водафон недавно решил перевести меня на новый тариф. Суть нового тарифа заключается в том, что я плачу в месяц фиксированную сумму и могу потом сколько угодно разговаривать и пользоваться мобильным Интернетом.
Вот только я не пользуюсь мобильным Интернетом и звоню кому-либо по телефону раз в месяц-полтора! >_<
Нормальных тарифов, с поминутной оплатой, у них, судя по сайту, вообще больше нет.
Кому вообще нужна телефонная связь в таких количествах в век повсеместного вайфая, а? Я номер и использую-то в основном, чтобы подтверждать аккаунты на всяких сайтах. Ну и в резюме еще указывать.

@музыка: Roxette - Milk and Toast and Honey

@темы: возмущение, интернет

21:08 

Gmail - кретины

...В чем я убедилась на днях.
Отдала ноут в сервис, понадобилось зайти в почту. Сажусь за другой комп, паролей, конечно, ни от чего не помню - ну еще бы, половина ж сайтов не дает ставить пароли, какие тебе нравится, начинается же гребаный цирк: сделай длиннее, еще длиннее, добавь цифр, добавь больших букв, добавь спецсимволов, добавь любимую цитату из "Войны и мира" длиной не менее абзаца. Но я же умный человек. У меня же указан телефон и резервный адрес почты. Казалось бы, что еще надо? Даже банку хватает номера телефона, чтобы убедиться, что аккаунт мой.
Однако при попытке восстановления пароля, вместо того, чтобы молча отправить какой-нибудь код на телефон, Gmail первым делом начинает задавать странные вопросы. Я раньше пользовалась mail.ru (и дальше бы пользовалась, если бы у нас его не запретили, там такого градуса идиотизма сроду не было, и ложился он реже), там мне такие вопросы задавали один раз: когда я забыла пароль, а привязан мой ящик ни к чему не был. То есть ни телефона, ни резервного адреса. Тут да, тут я понимаю - приходится доказывать, что ты не верблюд.
Итак, Gmail первым делом спрашивает, когда был создан ящик и какой пароль ты помнишь. Как потом оказалось, на первый вопрос я ответила правильно, на второй - ошиблась в регистре одной буквы. Далее он наконец предлагает отправить код подтверждения на резервный адрес, если он у меня есть (прямо так и пишет). Что характерно, никаких вариантов на случай, если его у меня нет, не предлагает. Выбрать вместо резервного адреса, ОТ КОТОРОГО Я, КОНЕЧНО, ТОЖЕ НЕ ПОМНЮ ПАРОЛЬ, телефон невозможно.
Подбираю пароль к резервному адресу, получаю код, ввожу его и получаю - нет, конечно, не доступ к своему ящику! Получаю формочку, в которую надо вписать сочинение в свободной форме на тему "Почему я не могу войти в свой аккаунт", после чего в течение нескольких часов со мной свяжутся. Опять же, по резервному адресу, а не по телефону. Это ж так удобно - выжидать ответа на почту несколько часов, когда сидишь за чужим компом! И это не считая того факта, что войти я пытаюсь в рабочую почту, рабочий день заканчивается, более того, рабочая неделя заканчивается, и мне очень надо ответить на запрос.
После чего завершающий аккорд - не через несколько часов, правда, а через час я получаю письмо. В котором мне сообщают, что подозрительная я какая-то, поэтому посылку мне не отдадут, у меня документОв нету. Но если я чем-то недовольна, я могу попробовать пройти вышеописанную процедуру с самого начала. Или просто и незатейливо завести новый аккаунт.

Ну не суки ли?

Я вот теперь пытаюсь понять, какая же информация им все-таки нужна, чтобы они поверили пользователю? То есть я знаю, когда был создан ящик, я почти правильно указываю предполагаемый пароль (если бы я знала его СОВСЕМ правильно, я бы не воспользовалась восстановлением пароля), я знаю свой резервный адрес и имею к нему доступ. Чего им еще надо-то?
И что за неумение взаимодействовать С ГРЕБАНЫМ ТЕЛЕФОНОМ?

@темы: возмущение, интернет

16:33 

Считайте, что в данном посте я как бы неодобрительно смотрю на всех, кто мне все эти годы рассказывал, что "Манчкин" - это просто и весело.
Да в гребаные шахматы проще понять, как играть!

@темы: возмущение

22:46 

Немного о халтуре

Я все понимаю, когда долго переводишь с иностранного языка, глаз замыливается, и постепенно начинаешь выдавать конструкции, типичные скорее для этого языка, чем для родного. Собственно, это одна из причин, почему существуют редакторы. Вот только ключевое слово тут "долго". А вот кем надо быть, чтобы первое предложение книги перевести: "Было 7 минут после полуночи"?
О том, куда смотрел редактор, я вообще молчу.

@темы: возмущение, перевод

12:32 

О последней серии "Игры престолов"

22:30 

Надо, наверное, все-таки написать о поездке

Если в целом, мне не очень понравилось.

Много букв

@темы: фразы, события, рисунки и фото, прикол, животные, возмущение

18:10 

Когда я досмотрела "Зверополис", я сразу подумала: надо же, какая редкость, история о дружбе между мужчиной и женщиной (обычно что в кино, что в литературе разнополые друзья встречаются только в компаниях побольше, причем зачастую в рамках этих компаний либо изначально будут парочки, либо образуются в процессе), и, главное, ни за какие уши сюда не притянешь идею, что НА САМОМ ДЕЛЕ они друг друга любят - они же принадлежат к разным видам, а в этом мире, судя по всему, нет межвидовых связей!
...Я никогда еще так не ошибалась, блин.
Нет, меня совершенно не удивляют некоторые фанфикеры, пишущие порно абсолютно о ком угодно, не согласуясь ни с каким каноном. Они бы нагенерировали тонны бреда, даже будь там кролик вместо крольчихи. Но ведь и многие нормальные люди, ничем подобным не грешащие, не просто говорят, хотели бы видеть героев парой - они на полном серьезе считают, что именно пару в финале и показали! А что такого, там же даже слова были о любви!
А вот теперь поднимите руки: кто никогда не говорил кому-нибудь из своих друзей чего-нибудь в стиле: "Ну ты же меня любишь!" - в шутливом ключе, как оно и было показано? И кто в принципе считает, что подобные разговоры между друзьями - это ненормально?

@темы: фильмы и мультики, возмущение

18:56 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:24 

Рабочее

Сколько еще лет/десятилетий/веков должно пройти, чтобы люди перестали оформлять абзацные отступы (или того хуже - поля) ПРОБЕЛАМИ? Жать на энтер в конце каждой строчки, а то вдруг Ворд не умеет сам переносить текст? Центровать заголовки не выравниваем по центру, а изменением полей? И, о Боже, вставлять маркеры в список (совершенно обыкновенные черные квадратики/кружочки, ничего особенного) КАРТИНКОЙ?
А функция разрыва страницы, табуляция вместо дохренища пробелов и подстрочные/надстрочные знаки - вообще тайное знание, видимо (да-да, некоторые очень хитрые люди, когда им нужно написать, например, СО2, просто используют для "2" маааленький шрифт и думают, что это нормально).

Я вообще не понимаю: почему бы при приеме на работу офисного сотрудника не устраивать ему тест на знание того же Ворда / Экселя / что еще ему там в работе понадобится? Это определенно полезнее, чем вопросы из серии "Кем вы видите себя через пять лет?".

@музыка: Сауроныч - Царевна-лягушка

@темы: работа, возмущение

20:24 

Коллеги, мать их так

Скачали, называется, "Песнь моря" компанией посмотреть. Я-то раньше видела тот вариант перевода, где английский текст слышно. Песни там звучали глуповато, но в целом смотрелось вполне нормально. А тут мы нарвались на дубляж. Так вот, от него можно самоубиться фейспалмами.
Мало того, что переводчик не представлял себе, как разговаривают нормальные люди по-русски (норм вообще - переводить "I can hear" как "Я могу слышать", подумать-то лень), так местами такое чувство, что он и сюжета каким-то образом не знал. То Конор заявляет: "Я не могу потерять Брону и ее". При том, что Брону он как бы уже потерял! Короче, подразумевалось либо "и Брону, и ее", либо "ее, как Брону". То он же сообщает, что выбросил пальто Сирши "много лет назад". Хотя зрителям отлично известно, что с тех пор прошли сутки!
"Kind" как "вид" меня еще убивало. Какая-то зоология получается. Все-таки обозначать всяких магических существ как "народ" было значительно более удачным решением. Ах да, еще потрясает момент, когда духи просят называть их "другой компанией" :\

Ко всему прочему, там еще и актеры дубляжа не очень-то напрягались.

@темы: возмущение, перевод, фильмы и мультики, языки

13:32 

Про память

Я в шоке. То я могу с ходу вспомнить, из какой книги внезапно пришедшая мне в голову фраза "Это случится сегодня, это случится сейчас" (при том, что это нифига не информативно, согласитесь). То я полвечера ломаю голову над целым эпизодом, причем угадываю даже авторов, а вот книгу - никак (оказалось, это был дяченковский "Ритуал" - момент с баронами на королевском суде). При том, что "Ритуал" я читала, наверное, с полсотни раз (в том числе один раз вслух), начиная с двенадцати лет. А "Шрам" (из которого цитата) - раза так три-четыре.

Еще больше мне нравится закон подлости, по которому я вечно не могу вспомнить что-то нужное мне, находясь вне дома, но стоит подойти к компу - и меня резко осеняет!

P.S. А угадать книгу мне помог Андрей, который не помнит даже название "Ритуала" и настолько не помнит сюжет, что пытался описывать его как: "Там вроде принцессу приносят в жертву дракону". Вот как так?

@музыка: Тэм - Опусти руки, отведи взгляд

@темы: возмущение, дяченко, проза

Мудрая_сова

главная