• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:52 

Кстати, о Дюма

"Одиночество и страдание юных лет возвышают, облагораживают душу, сохраняют ее на всю жизнь молодой."

Приз за худшее психологическое наблюдение из всех, что я встречала за последний год как минимум, однозначно.

@темы: проза

14:44 

Книжное

16:55 

Музыкальное

Меня только сейчас осенило, что эта песня:

Cкачать Мельница The Hosting of the Sidhe бесплатно на pleer.com

на те же самые стихи, что и эти:

Cкачать Тигра Воинство сидов бесплатно на pleer.com

Cкачать Хогмани Воинство сидов бесплатно на pleer.com

@темы: музыка

16:33 

Считайте, что в данном посте я как бы неодобрительно смотрю на всех, кто мне все эти годы рассказывал, что "Манчкин" - это просто и весело.
Да в гребаные шахматы проще понять, как играть!

@темы: возмущение

20:12 

Приятно поговорить с умным человеком

...Так что я сама отвечу на свой вчерашний вопрос: "Логана" можно смотреть, не зная ничего о Людях Икс.

Просто так случайно вышло, что я на него попала. Мы вообще-то шли с Дианой на "Голос монстра", я его очень хотела посмотреть. Но упс - только закончились начальные титры, как пропала картинка, а потом фильм подвис. Перезапустили - повторилось то же самое. Перезапустили опять - пошла рассинхронизация со звуком. Очень, скажу я вам, смешно получается, когда из земли эпично вылезает эпичный древесный монстр, топочет, ревет и все громит, а звук при этом идет невпопад!
Короче, нам предложили либо забрать деньги обратно, либо взять билет на какой-нибудь еще сеанс. А поскольку этот самый "Голос монстра" у них идет только по утрам, а я второй раз подъем в восемь не повторю, а до "Логана" оставалось всего часа полтора, то я решила сходить на него.

Так вот, о "Логане". Отличный фильм! Без каких-либо скидок на "этожкомикс". Захватывающий, динамичный, эмоционально цепляющий. И взрослый рейтинг не ради самого взрослого рейтинга использовали, а чтобы в экшн-сценах наконец-то был повод волноваться за героев. Серьезно, это был второй фильм в моей жизни, где я не дремала на экшн-сценах (первым был "Безумный Макс: Дорога ярости"); вот разве только в кульминационном бою немного переборщили с трясущейся камерой. И вообще, как-то я уж отвыкла от того, что в кинокомиксе, оказывается, кого-то даже могут убить! Что касается заявленного уровня жестокости, его, к счастью, поднимали не путем подробной демонстрации ранений, как в каком-нибудь "Дэдпуле", а более сочными звуками, что ли... Короче, сложно сказать, почему это работало, по-моему, все-таки из-за звуков, но суть в том, что когда кого-то бьют, ты веришь, что это больно. Обычно ведь как: в боевике (не только комиксовом, вообще любом), если герою врезали по голове, это совершенно не повод беспокоиться, он об этом через пару секунд забудет. Тут же на подобной сцене я внезапно поймала себя на желании закричать: "Не надо!". Вот серьезно.
И никакого ощущения, что смотришь кусок из середины сериала. А такое ощущение, между прочим, даже в "Темном рыцаре" было (коли уж его принято считать эталоном качества в кинокомиксах).
Вот только мрачный и грустный, да. Несмотря на то, что он крутой, я не уверена, что когда-нибудь смогу его пересмотреть. Короче, имейте в виду, что основная тема фильма - старость. Со всеми вытекающими.

Короче, навскидку, мне не понравились всего два момента: видеозапись медсестры, которая, как создатели ни старались, не выглядела любительской; и то, что Ксавьер (я не знаю, какой он обычно, но здесь он выглядел порядочным) вдруг потянул всех в гости к совершенно случайным людям, как будто непонятно было, чем это может закончиться для этих людей (впрочем, тут есть оправдание: у него не в порядке голова).

Зато очень понравились мелкие реалистичные черточки. Вроде того, что телефон разряжается, если смотреть на нем видео, или как в проезжающую машину долетают обрывки музыки.
И грамотное использование ружья Чехова понравилось (настолько грамотное, что до последнего и непонятно было, что это ружье).
И животная пластика Лоры в бою очень круто выглядит.

P.S. А Росомаха, с его манерой разговаривать односложно и с его нынешней внешностью, внезапно похож на Волкодава :) Конечно, только визуально, характеры определенно разные.

@темы: фильмы и мультики

21:16 

Народ, а кто-нибудь ходил на "Логана"? Его можно смотреть человеку, который вообще не в теме франшизы про Людей Икс, или будет непонятно?

@темы: фильмы и мультики, вопрос

23:00 

Вчера Настя неожиданно притащила нам "Легенду о Сигурде и Гудрун". Причем мотивировала это так: "Я ее не осилила, может, у вас получится!".

@темы: прикол, проза

20:04 

Один из вариантов для слова "multimedia" в Мультитране: "весьма туманный термин, не переводящийся на нормальный язык"
И даже срач в примечаниях никто не устроил, что весьма странно, учитывая, что Мультитран где-то на треть состоит из срачей в примечаниях...

@темы: английский, прикол, языки

00:52 

XD

Аннотация к "У ястребиного источника" Йейтса на этом сайте:
"Долгие ожидания книги У ястребиного источника не стали напрасными. Книга помогает в самые ответственные моменты. Мы все стали свидетелями как создавалось произведение непримиримо к посредственности. И только тогда мы узнали все подробности. Молодой Кухулин, один из главных героев ирландского эпоса, приплывает к ястребиному источнику, который бьёт очень редко и совсем недолго. По легенде, если выпить оттуда воды, то станешь бессмертным. . Ведь рассказ этого текста сконцентрирован в фразе: Библиотека драматургии Агентства ФТМ. И лучше сказать, наверное, невозможно. Сталин и достижения СССР. Только придется ждать логического продолжения."

Вот, я не знаю, что мне больше нравится: внезапный поворот с библиотекой, фрагмент про Сталина и СССР или идея ждать продолжения, когда автор умер 78 лет назад...

@темы: стихи, прикол

14:49 

Поразительная наглость

Пришел спам, начинавшийся со слов: "Пожалуйста, не ставьте данное письмо в СПАМ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!" О_О

@темы: прикол

00:09 

А еще "Westworld" дал мне отличную иллюстрацию того, как люди с ЧС видят поведение людей без ЧС и убиваются фейспалмами. Я просто не могу об этом не написать, ибо оно настолько жизненно, что аж бомбит.
Дальше тоже будут спойлеры, но небольшие - чем закончилось развитие персонажа, я рассказывать не буду. Поговорим о конкретном периоде.

читать дальше

@темы: фильмы и мультики, психология

23:54 

О "Westworld"

Самое забавное, что изначально в заголовке было слово "немного". Но потом я посмотрела на объем получившегося текста и изменила заголовок :)

Несмотря на то, что я дальше напишу, в целом сериал смотрибелен. Однако есть у меня с ним три проблемы.
(Дальше будут спойлеры, потому что о нем как-то не получается говорить без спойлеров)

читать дальше

@темы: размышлизмы, фильмы и мультики

02:15 

Еще немного о грамотности

Вот казалось бы, когда говоришь, а не пишешь, шансов налажать значительно меньше. Но вот что-то народ на Ютубе в последнее время совсем задолбал меня своим "координально".

@темы: языки

01:39 

К прошлому посту

Кстати, есть отличная музыкальная версия, ведь почему бы и не послушать песню об убийстве и каннибализме.

Cкачать Caprice Kywitt! Kywitt! бесплатно на pleer.com

@темы: музыка, проза, сказка

01:31 

Я просто взяла с полки "Фауста" и открыла на рандомном месте. И наткнулась на песню Маргариты:
"Чтоб вольнее гулять,
Извела меня мать,
И отец-людоед
Обглодал мой скелет,
И меня у бугра
Закопала сестра
Головою к ключу.
Я вспорхнула весной
Серой птичкой лесной
И лечу."

Если вы читали "Сказку про можжевельник" братьев Гримм, вы поймете, почему это привлекло мое внимание. Если нет, объясню: в "Можжевельнике" была песня с точно таким же сюжетом (правда, там акценты расставлены иначе - в частности, отец знать не знал, чье мясо он съел).
Судя по всему, Гете действительно использовал в тексте реальную народную песню. Но что забавно, так это то, что в оригинале эти две песни оказались СОВЕРШЕННО разными.
Вариант из "Фауста":
"Meine Mutter, die Hur
Die mich umgebracht hat!
Mein Vater, der Schelm
Der mich gessen hat!
Mein Schwesterlein klein
Hub auf die Bein
An einem kühlen Ort;
Da ward ich ein schönes Waldvögelein;
Fliege fort, fliege fort!"

Вариант из "Можжевельника":
"Mein Mutter der mich schlacht,
mein Vater der mich ass,
mein Schwester der Marlenichen
sucht alle meine Benichen,
bindt sie in ein seiden Tuch,
legt's unter den Machandelbaum.
Kiwitt, kiwitt, wat vör'n schöön Vagel bün ik!"

Я надеюсь, у меня нет в подписчиках людей, недавно начавших изучать немецкий, и они не офигеют от такой версии языка :)

Апд. А Википедия дает еще варианты.

@темы: языки, стихи, сказка, проза, немецкий

00:47 

Зашли мы тут недавно в магазин. Смотрим - выпечка лежит, а на ценнике от руки написано: "[Что-то там] с шоколадом и орехами". И никак у нас обоих не получается прочитать первое слово (помнится, первый вариант у обоих был "копаль"). В итоге Андрей просит у продавщицы: дайте, мол, вон ту булку с шоколадом и орехами. А продавщица, подвиснув на секунду: а, калач, что ли?
Да, вы правильно поняли, друзья мои. Они написали калач с "ь" в конце.
Меня, конечно, сложно в этом плане удивить, я всякое повидала, и "люляки баб", и "козьи наки", но все равно как-то меня этот их "калачь" позабавил :)

@темы: прикол

23:42 

Интересно, а это нормально - в мои годы ВНЕЗАПНО осознать, что я синестет?
Я просто до сих пор как-то не задумывалась, что не все люди так воспринимают реальность. Причем я даже читала про синестезию раньше, и даже не один раз, но мне казалось, что это что-то ну очень экзотическое, ну вот как будто люди, например, с графемно-цветовой синестезией буквально видят текст в книге разноцветным, а я что, я ничего, у меня просто стойкие ассоциации с цветами, ага :)
Ну а поскольку обычно пишут именно о графемно-цветовой, то только о ней я хоть как-то задумывалась. А так-то я еще и музыку с цветом ассоциирую.
А это вроде не похоже ни на одну из описанных форм, но я с детства постоянно сталкиваюсь с одной проблемой: не могу объяснить характер болевых ощущений, чтобы окружающие меня поняли. Люди в упор не понимают, что такое "сладкая" боль. Не в том смысле, что я ею наслаждаюсь - нет, она очень неприятная, но сладкая, и все тут. Как бы ноющая, но ноющая боль тоже бывает разная... Да, немножко ассоциируется с болью в зубах, может, отсюда и сладость, но боль в зубах - это такая, эээ, сладость подгнившей еды, а эта - просто как сахарный сироп... Короче, мне кажется, это тоже похоже на синестезию.

P.S. Кстати, как же меня бесит картинка в статье в Википедии! Они вообще ни одного цвета не угадали. Это почти больно видеть.

P.P.S. Помнится, еще в школе кто-то из друзей, читавших мое тогдашнее творчество, ругался, что у меня почему-то куча имен персонажей на "л" или как минимум содержит "л", и от этого, дескать, трудно в них разбираться. Я тогда это учла и старалась впредь все-таки вносить в имена разнообразие. Но фишка-то в том, что "л" для меня звучит приятно, потому что прозрачная! А еще мягкий знак прозрачный, так что нет ничего круче, чем мягкий звук "л". Вот, правда, я до сих пор не в состоянии объяснить даже себе, почему прозрачный - это приятно.

@музыка: Мельница - Об устройстве небесного свода

@темы: размышлизмы

22:05 

Просто не могу не

Есть такая книга по полевой лингвистике - А. Е. Кибрик "Методика полевых исследований (к постановке проблемы)". А в книге есть, в частности, вот такая схема:
РґСЂСѓРіРёС… РјРёСЂРѕРІ (700x246, 43Kb)
Просто оцените последний пункт.
Советская лингвистика подводила теоретическую базу под изучение языков инопланетян. Это же великолепно.

А если учесть, что заинтересовалась я полевой лингвистикой, посмотрев фильм "Прибытие"...

@темы: языки, фильмы и мультики, рисунки и фото, прикол

21:24 

У меня два раза за день приключилась истерика на тему "зачем у меня такая хорошая фантазия, сделайте меня это развидеть", так что просто не могу не поделиться - может, вы упоретесь тоже.

Сначала Андрей рассказал, что в школе ему однажды достался учебник истории, в котором некий юный последователь Фрейда перерисовал на иллюстрации таран понятно во что. В итоге несколько десятков мужиков штурмовали гигантским половым органом ворота.
Должна сказать, я всегда считала изображение непристойностей признаком отсутствия фантазии, и это, наверное, первый случай, когда получилось наоборот - это же надо было додуматься!

Потом Диана рассказала, что существует танцевальный спектакль про Диармайда. Само по себе это ничего, но я-то помню этот миф с детства, и обстоятельства смерти героя тоже помню. Поэтому я тут же представила, как Диармайд пляшет (естественно, по-ирландски) по кабаньей шкуре с ядовитой щетиной, причем туда-сюда, потому что с первого раза убиться не получилось. Вот тут-то мне и стало хорошо

@темы: глюк, прикол

21:02 

Любительские переводы безжалостны

Я, не будучи опытным анимешником, изрядно упоролась, повстречав один перевод аниме, включающий «молоко моей любимой марки "Простоквашино"» и «ну не шмогла я, не шмогла»...

@музыка: Хелависа - Увядание листьев

@темы: перевод, прикол, фильмы и мультики

Мудрая_сова

главная