• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:47 

02.06.2016 в 08:16
Пишет Run Run Run:

На Аляске нашли изолированный диалект русского языка
Ну это же просто прелесть, одни рабабутси, марской чайка и дедушка комар чего стоят! :heart:
почитать

URL записи

@темы: цитата, языки

11:41 

Внезапное в Гугл-картах:
гуглокарты беспощадны (406x571, 55Kb)

@темы: город, интернет, прикол, рисунки и фото

11:36 

Сериальное

А между прочим, в сериале у Джораха и Дейнерис имел место физический контакт уже после того, как он заболел (см. сцену в бойцовых ямах) XD

Кстати, товарищи фехтовальщики, как вам размер дуалов у, эээ, видимо, Эртура Дейна - короче, в сцене у Башни Радости? Насколько вообще реалистично фехтование двумя полуторниками? о_О
Меня вообще, если честно, интересовал вопрос, как он их на поясе носил - складывается ощущение, что они должны были при этом по земле волочиться :)

@темы: плио, фильмы и мультики

20:28 

Оказывается

Смотрела "Cracked" и обнаружила, что американцы в курсе насчет ружья Чехова. Серьезно, он так и сказал - Chekhov's gun.

@темы: интернет

21:41 

Вкратце о Мельпомене

Я сначала хотела записать все впечатления, но, поскольку я ходила на всяческие мероприятия неделю, то я долбанусь столько писать, а вы - столько читать.

Итак, главное: я сходила на два спектакля - оказалось, на те, что в кукольном, билеты очень дешевые (нет, спектакли были не кукольные, и нет, не детские, просто шли там). Сходила оба раза с приключениями.
Первый был румынский, с переводом в виде текста на экране. А у меня как раз в тот день (и не только в тот) приключился лютый ад на работе, в результате чего я, с совершенно задуренной головой... выехала из дома без очков Сидела я, правда, во втором ряду, но экран повесили не по центру над сценой (на что я рассчитывала, беря билет в центре), а слева в самом углу, а текст был оформлен не как что-то вроде субтитров, а как не очень умные студенты делают презентацию - полный экран сплошного текста не очень крупным шрифтом; короче, видно было, эээ, пару раз, когда меняли освещение, по несколько реплик. А говорили там непрерывно. Ну что я могу сказать - с румынским у меня не срабатывает принцип "если долго слушать, начинаешь понимать" (а с французским когда-то получалось - возможно, спасибо "Войне и миру" за это), понятно было с десяток слов. Но, во-первых, спектакль все равно классный и понравился (!), а во-вторых, я прямо почувствовала себя тру-филологом. Потому что на основе этого десятка слов поняла, что в названии там должна была быть игра слов (называется вещь "Фантомные боли", речь о женщине, потерявшей мужа и дочь, они фигурируют в сюжете в виде призраков, а призрак в переводе будет что-то вроде "фантом"). Ну, и еще очень любопытно было, как это в совершенно не славянском языке вдруг постоянное "Да-да-да!" и "Ну?" :)
Второй спектакль должен был быть "Втеча, або пральня ілюзій" на основе "Одиссеи" и произведений Ингеборг Бахман, и вроде бы переосмысление в контексте современных событий на Украине. Прихожу это я на него, а мне, без всякого предупреждения, показывают вместо этого "Пісок із урн", вовсе даже про Пауля Целана! О__О До сих пор не знаю, что за фигня у них там произошла и почему так получилось. Но жутко понравилось, невзирая на то, что это была ОЧЕНЬ сюрреалистическая вещь.

Еще была на карнавальном шествии (чуваки в футуристичных костюмах на сегвеях - это мощь!), концерте в честь открытия, одной лекции (которую, видимо, потому, что так нынче модно, в программе обозвали мастер-классом), читке двух пьес (правда, обе как-то не пошли), одной презентации, одном выступлении оркестра, одном - акапельной группы и двух - детских студий (одна из которых, эээ, с так называемыми "солнечными детьми"). А "Планету факиров" так и не показали - скорее всего, из-за погодных условий :(
В грин-зоне классно, особенно за счет общей неформальности обстановки. Я дважды сидела на одной скамейке с актерами, например :))

@темы: языки, театр, события

13:04 

Коллеги
Человек не понял (как?! КАК?!) сокращение "Fig.", и выдал эпичное:
"Как показано на фиг. 8..."

@темы: работа, прикол

16:40 

Театральное

Хорошая новость: скоро Мельпомена, завтра уже карнавальное шествие!
Плохая новость: спектаклей, на которые мне хотелось бы сходить, я насчитала восемь (ну ок, один отбрасываем - его наш местный театр ставит, так что и потом, наверное, можно будет посмотреть). А могу позволить себе один (и это я цены еще не уточняла - может, и ни одного).
И совершенно непонятно, как обстоят дела с переводными. То есть очевидно, что должен быть экран с чем-то типа субтитров; вопрос заключается в том, буду ли я это видеть хотя бы в очках. Мой опыт походов в кинотеатр на фильмы с субтитрами говорит об обратном, но тут зал-то другой... Короче, непонятно.

Но уж из грин-зоны я бы не вылезала :) Хотя сомнительно, что потяну это физически - семь дней по шесть часов подряд... И часть тренировок придется отменять.

P.S. И я не понимаю, что у них эта "Втеча або пральня ілюзій" по разным источникам заявлена то в грин-зоне, то как обычный спектакль, платный? Чему верить, блин?
P.P.S. Круть, зато "Планета факірів", на которую мы в свое время так и не попали, теперь в грин-зоне!

@темы: театр, события

13:02 

Рабочее

Я прямо-таки обожаю термин "пенополистирол суспензионный беспрессовый самозатухающий", особенно с недосыпа >_<.

@темы: работа

20:05 

Вдогонку

А еще я мыслю теперь специфическим образом, потому что весь фильм меня не оставляла мысль, что по Мстителям, наверное, прикольно в настолку было бы сыграть XD

@темы: фильмы и мультики, ролевые игры

10:55 

Киношное

Я тут сходила на "Первый мститель: Противостояние", и вот что я имею сказать по этому поводу:
risovach.ru (438x523, 76Kb)

А вообще я хотела посмотреть, наконец, какой-нибудь веселенький экшн в 3D - просто чтобы увидеть, как это. Хрен я еще когда на Марвел в 3D пойду, у меня голова часов шесть кружиться не переставала. Зачем и почему они наснимали драки почти исключительно крупным планом, мне не понять, но оно ужасно мельтешит. И ничего не понятно, естественно. Изредка попадется момент, снятый с нормального расстояния и красиво даже - и тут же осознаешь, что это момент из трейлера. Все, чего в трейлере не было - какая-то адская каруселька.
Хотя чего ждать от студии, сама заставка которой в 3D может вызвать приступ у эпилептика. А может, и без 3D тоже.

P.S. Сколько хожу в кино, столько не могу понять: почему никто никогда не дожидается сцен после титров? Каждый раз до конца в зале остаюсь я и те, кто пришел со мной. В этот раз люди разбежались еще до того, как в зале зажгли свет.
Ну ок, можно каким-то образом не знать, что у Марвел всегда есть сцены после титров (хотя я, ни разу не фанат, почему-то это твердо знаю). Но вот в мультиках, где были сцены ВО ВРЕМЯ титров, люди вставали и выходили прямо в процессе!

@темы: прикол, рисунки и фото, фильмы и мультики

00:37 

Вряд ли сработает, но вдруг :)

Дорогие немецкоговорящие друзья, а вы что-нибудь смотрите/читаете из немецких Интернет-ресурсов чисто для развлечения? Посоветуйте что-нибудь интересное, а? Предпочтительны кинообзоры, но это не обязательно.

@темы: вопрос, немецкий, языки

22:30 

Надо, наверное, все-таки написать о поездке

Если в целом, мне не очень понравилось.

Много букв

@темы: фразы, события, рисунки и фото, прикол, животные, возмущение

21:41 

Внезапно о "Пункте назначения"

Я его даже не пересматривала в последнее время - просто мучилась бессонницей и думала о чем угодно, в том числе и о нем.
Задалась (не впервые) вопросом, зачем так долго и страшно убивают учительницу, которая и без того морально страдала чуть ли не больше всех. При этом многие персонажи ведь умирают, даже не осознав, что происходит - а с ней так за что?
Гм, а может между физическими и моральными страданиями там есть какая-то связь? Вот кто еще умирал долго и мучительно? Тод.
Тод, который потерял брата.
И которого, кстати, по официальной версии объявили самоубийцей.
...И тут у меня в голове щелкнуло.
Здравствуйте, меня зовут Ольга и я слоупок. Через пятнадцать лет после первого просмотра я осознала, о чем вообще был фильм!
Он же в иносказательной форме рассказывает о том, что чувствуют люди, у которых кто-то умер!
Есть о чувстве вины - что я выше и написала. Есть о суицидальном поведении (и я не только о Картере, выезжающем на рельсы перед поездом, но и о его девушке, которая поперлась на проезжую часть, не глядя по сторонам); ну и, собственно, суицид с тем же успехом мог бы быть настоящим. И - собственно, главная тема - о внезапном остром осознании собственной смертности. Ведь реально же люди в подобной ситуации это переживают.
Тут даже саму масштабную катастрофу можно считать, в некотором роде, гиперболой. Вообще интересный способ сказать о трагедии, воспринимающейся, как крушение мира - ведь для школьника школа в определенной степени является его миром, и гибель нескольких десятков человек, которые были вокруг каждый день, вполне сравнима с концом света, да.
И даже финальный твист сделан не затем, чтобы интереснее было - а потому, что страх смерти подавить-то можно, но это ж не отменяет того факта, что мы все равно все умрем. Название, кстати, тоже ведь об этом.

Теперь я начинаю бегать по стенам, когда думаю о сиквелах. Нет, я всегда знала, что они отстойные, но только теперь я в полной мере осознала, что именно они прое... ну, потеряли, короче. И даже не заметили. Серьезно, у первого фильма даже обложка и слоган работали, блин, на идею, а в последующих фильмах они не говорят ни о чем, кроме того, что... ну, это ужастик. О более глобальных вещах и говорить нечего.
Во-первых, в первом фильме герои переживают по поводу изначальной трагедии половину фильма, а в последующих о ней все забывают практически сразу, потому что слишком заняты выживанием.
Во-вторых, в части сиквелов в катастрофе участвуют вообще люди, между собой не знакомые, и большинство из них в принципе никого не теряет. А даже те, кто теряет... Часто героиня второй части вспоминает своих друзей? Нет, правда?
В-третьих, кто-то очень умный решил, что это кино, на которое молодежь будет ходить компанией под попкорн. А значит, доставлять этой самой молодежи реальный дискомфорт нельзя - а потому нельзя показывать смерти по-настоящему жуткими, как было в первом фильме. Ни один психически здоровый человек не может жрать попкорн и гыгыкать, наблюдая реалистичную смерть от удушья. Но снижать градус жестокости тоже нельзя - люди любят жестокость, чего уж там. И что остается? Жестокие сцены, строго говоря, могут быть только двух типов: либо они жуткие и отталкивающие, либо... правильно, смешные! Черный юмор никто не отменял. Именно так и происходит в сиквелах: вторая часть еще как-то держалась, но, начиная с третьей, фильмы все больше превращаются в черную комедию. Серьезно, я человек с тонкими нервами, рыдающий над чем попало, но над сценой в солярии даже я ржала. А высасывание органов через задний проход? А куча гвоздей в голове? А разлетающиеся зубы? А этот, который во время иглоукалывания умер? А каламбуры, предваряющие смерть, типа: "Я с вас глаз не спущу", - перед попаданием в глаз инородного предмета? Черный юмор как он есть. Очень черный, но тем не менее. Опять-таки, чтобы не доставить зрителю чрезмерного дискомфорта, ситуации максимально оторваны от реальности. Попасть под автобус или задохнуться - это то, что может случиться с каждым из нас. А вот смерть путем высасывания кишок через анус компрессором...
Ну и, естественно, в таком тоне ни о каких серьезных вещах говорить уже не получается.
Так что первый фильм был о том, что чувствуют выжившие.
Второй был о том, сколько прикольных твистов смогли придумать создатели: вот, смотрите, человек как бы спасся, а потом все равно умер! И еще один! И еще!
А все последующие - о том, как прикольно разлетаются части тела и брызги крови, а в 3D еще прикольней!

@темы: размышлизмы, фильмы и мультики

13:38 

Все нормально, мои вещи ко мне вернулись :)

@темы: ура!, лытдыбр

00:47 

Да, и поздравьте меня, я только что осознала, что четыре часа назад оставила в супермаркете сумочку. С паспортом, телефоном и кошельком, в котором карточка. Офигеть.

@темы: жалобы

22:09 

Интересно, если мы перенесем тренировку, которая посреди недели и на валах, на другой день, еженедельный дождь тоже начнет идти в другой день? :/

@музыка: Башня Rowan - Рагнарёк

@темы: тренировки

22:49 

Как развлечься на тренировке, если ты мастер: в упражнении на нижний пресс, где надо писать ногами в воздухе, сказала всем писать "Прыгунов и Ходоков нет" XD

@темы: тренировки, проза, прикол, дом, в котором

22:43 

Из переписки

21:10 

Разное

Мы тут на днях осознали, что, во-первых, праздновали годовщину в неправильный день, так еще и, во-вторых, в разные годы в разный!

Музыке ВКонтакте никогда нельзя верить. Две минуты, блин, "Имперского марша", в который секунд за тридцать до конца врезано несколько секунд песни Капитошки. А потом опять "Имперский марш".

Переводила что-то там про переход на летнее время. Осознала, что пару строчек из песни "Summertime" можно в точности перевести на немецкий, и они все равно будут ложиться на ту же мелодию. Не с кем поделиться - никто не знает "Summertime".

Еще из рабочего: мне нравится термин "границы относительной тупости сердца" XD

Сразу видно, что фильм "Лесной воин" практически никому не известен. Иначе некоторые кадры из него ходили бы по всему Интернету, ведь там есть Интернет-комбо - Чак Норрис с енотиком!
(тут не очень хорошо видно, но более удачный момент не удалось поймать)
лесной воин (655x440, 556Kb)

Видела уличного музыканта, который пел "Любіть Україну" на мотив "House of the Rising Sun". Впечатляло :)

@темы: музыка, праздники, прикол, рисунки и фото, фильмы и мультики

18:25 

Пробовала мороженное со вкусом кукурузы. Теперь я больше не завидую японцам с их странными продуктами :)

@темы: лытдыбр

Мудрая_сова

главная