• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:22 

При разборе некоторых вещей в этом доме:
- ААААА!
- Что случилось?
- Там лисья морда!!!
- А разве я тебе не говорил, что тут есть лисий мех?
- Я знала, что тут есть лисий мех, но я не ожидала, что он на меня посмотрит!

@темы: диалог, дом, прикол

22:46 

Сестра лежит в больнице. Рассеянный склероз (да, у всех первая реакция "как, такая молодая", но на самом деле, если верить Википедии, им обычно как раз молодые люди болеют). Проблемы со всеми конечностями (левая рука вообще почти не работает), потеря кожной чувствительности, ну и так еще по мелочи всякого. Правда, в диагнозе пока еще есть некоторые сомнения, будем уточнять.
На самом деле, лежит она в больнице с понедельника, а о проблеме я в курсе уже неделю, но пока все было совсем грустно, писать об этом как-то меньше всего тянуло. Но тут лечение начало действовать, и она хотя бы ходит нормально теперь, а сегодня мне еще и сообщили, что есть шансы на полное восстановление контроля над руками (а то сейчас она даже писать не может, да и печатает одним пальцем).
Ладно, пусть это будет пост с сухой констатацией фактов, потому что передать свои эмоции по этому поводу я все равно не в состоянии. Ну не смайликами же, в самом деле!

P.S. Писать на эту тему ничего не нужно, комменты я, пожалуй, прикрою.

@темы: здоровье, сестра

URL
22:46 

Немного о халтуре

Я все понимаю, когда долго переводишь с иностранного языка, глаз замыливается, и постепенно начинаешь выдавать конструкции, типичные скорее для этого языка, чем для родного. Собственно, это одна из причин, почему существуют редакторы. Вот только ключевое слово тут "долго". А вот кем надо быть, чтобы первое предложение книги перевести: "Было 7 минут после полуночи"?
О том, куда смотрел редактор, я вообще молчу.

@темы: возмущение, перевод

01:32 

После просмотра "Доктора Стренджа"

- А вообще это просто "Железный человек" в магическом антураже.
- Ага, поэтому, когда он еще и бородку себе сделал, как у Тони Старка, я ржала.
- Вот разве что Тони Старк не способен ассистировать во время операции на себе же.
Вспоминая сцену из второго фильма, где Пеппер помогает ему с техобслуживанием:
- Ты не поверишь!..

@темы: диалог, прикол, фильмы и мультики

22:07 

Написалось

Так, если текст пролежал в готовом виде месяц, и я не придумала для него более толкового названия, то, видимо, уже и не придумаю.
Короче, заходите почитать рассказ: https://www.proza.ru/2016/10/22/2089
Буду рада отзывам, конечно.

@темы: мое, проза

20:50 

У нас в подъезде живет пес по кличке Рыжий. "В подъезде" - это в буквальном смысле, прямо у нас на площадке: соседка прикормила. В целом вполне мирный, уж на что я панически боюсь собак, но к нему привыкла быстро, даже гладила уже. Так вот, это уникальная собака - защитник котиков. Если ему кажется, что ты представляешь угрозу для какого-нибудь из местных котов (ладно бы еще персонально какого-нибудь любил и защищал - нет, всех), то он бросается между вами и вообще всем своим видом демонстрирует, что обижать кота настоятельно не рекомендуется.
Вот только проблема в том, что уровень угрозы определяется по реакции кота - а какая-нибудь подвальная кошка вполне может панически убегать от тебя, когда ты просто идешь в ее сторону по лестнице, просто потому, что тебе туда надо...

@темы: дом, животные

22:54 

Книжное

А я все откладываю написание этого списка, потому что очень уж большой, а он из-за этого все разрастается и разрастается... Надо, наверное, впредь сразу по мере прочтения потихоньку катать пост, а не перепечатывать потом все сразу из тетрадочки.

читать дальше

@музыка: Арда - Арда

@темы: крабат, олди, проза, сказка, читательский дневник

12:38 

Факт: на новой квартире стиралка не подключена к канализации, сливной шланг просто кладут в раковину.
Факт: я поставила стирать всякие красные-оранжевые-розовые вещи.
Факт: они линяют.
Результат: когда я чистила зубы, а в раковину внезапно хлынула, как мне в первый момент показалось, кровь, ей-богу, я чуть не потеряла сознание прямо там.

@темы: глюк, дом, лытдыбр

10:31 

Писала рассказ о ребенке - совсем маленьком, детсадовского возраста. Естественно, постоянно вспоминала себя в детстве - как я смотрела на мир, что было для меня важным, что и почему могло мне понравиться или не понравиться.
Дописала. А назавтра среди ночи внезапно адски, невыносимо захотела куклу Барби с гнущимися конечностями!!! Вот прямо чувствовала, какие эти ноги-руки на ощупь, как будто одновременно прохладные и теплые, и как материал тихонько поскрипывает, когда их гнешь. Лежала и представляла, как бы я ее одевала в разные наряды...
Капец.

@темы: глюк

21:37 

Традосовская проверка орфографии не знает слова "стеклоподъемник". Зато знает "свеклоподъемник". При написании этого поста выяснилось, что браузерная тоже. Чего-то я не понимаю в этой жизни о_О

@темы: прикол

23:35 

Мне охота восстановить справедливость (ибо зал был полупустой), а потому призываю всех, кто любит серьезные драмы, посмотреть "Чудо на Гудзоне". Отличный фильм. Вокруг меня плакали (я, понятное дело, тоже, но это не показатель, я-то с чего только не плачу).
Кстати, трейлеру в данном случае вполне можно верить, так что если кто не в курсе, о чем это я вообще, то трейлер вам в помощь.

@темы: фильмы и мультики

15:15 

Послеотпускное в цифрах

Неделя на море.
Четыре раза была на пляже, пять фильмов засмотрено, семь книг прочитано/дочитано, три котика поглажено, еще видела одного ежа и одного зайца.
В минус запишем одно пищевое отравление, один степной пожар по соседству с пансионатом и одну утечку газа. Да, сплошные приключения :)
Ах да, еще просто не могу не увековечить два потрясающих вопроса (от разных людей), заданных совершенно неожиданно - вот тот самый случай, когда еще несколько секунд не знаешь, что ответить: "А вы случайно не из Израиля?" и "А это не вы были в субботу на вокзале в Алексеевке?".

@темы: фразы, события

22:43 

Была в кино, видела трейлеры.
Нет, серьезно, они собираются выпустить мультик о Мауи?
НЕТ, СЕРЬЕЗНО?

@темы: фильмы и мультики

17:19 

Я тут все-таки сделала то, чего зарекалась не делать досмотрела "Звездные войны" (оказалось даже, что среди фильмов Лукаса один более-менее хороший все-таки был, а именно третий, ну да речь не о том), и у меня возникла интересная мысль.
Вот есть у нас герой, изначально юный падаван, в ходе действия превратившийся в злодея. Он влюблен в королеву, которая старше него (но выглядит все равно молодой и красивой). Из любви к ней и под воздействием коварного канцлера (которого он считает своим другом) он переходит моральный горизонт. А в итоге он же, по сути, убивает возлюбленную, которая на тот момент беременна, однако родить перед смертью она все же успевает.
Внимание, вопрос: только я подумала о Ричарде Окделле?

@темы: фильмы и мультики, проза, отблески этерны, глюк

20:44 

Из переписки

Ольга: Блин, я в последние дни все время читаю совсем не то, что написано, типа "гравитация" вместо "грация" и т.д. Но вот "дегенерат" вместо "ренегат" - это уже как-то слишком...
Алина: Смерть дегенерату, отступнику кара? (rofl)
Ольга: Не, там было "рыцарь-ренегат", так что вышло вообще офигеть
Алина: :D
Ольга: Причем это кто-то из ЧКА, но я его не знаю
Ольга: Ээээ, и насчет ЧКА
Ольга: Однако же, прочитать вместо "Сэйор" "Сэйлор" - тоже хорошо
Ольга: И как теперь развидеть то, что я себе представила?
Алина: (rofl)
Алина: Не надо так :D
Ольга: Как жаль, что я не рисую фанартов...
Алина: Какое счастье, что ты не рисуешь фанартов!!

читать дальше


А еще тут много о "Крабате" и чуть-чуть о песнях ASP на его основе, и не все смешное, так что вынесу-ка я эти диалоги отдельно.

читать дальше

@темы: арда, волкодав, диалог, крабат, музыка, отблески этерны, прикол, проза, сестра, фильмы и мультики

21:23 

14.07.2016 в 08:04
Пишет mrK:

Можно и повышивать :)


URL записи

@темы: рукоделие, фильмы и мультики, цитата

12:32 

О последней серии "Игры престолов"

21:28 

Об экранизациях

22:06 

Альбом "Zaubererbruder" от ASP по "Крабату" - чистейший восторг.
Отдельно радуют отчетливо заметные славянские мотивы (в "Die Teufelsmühle" и "Mein Herz erkennt dich immer"), несмотря на то, что немцы ведь. А все потому, что трепетное отношение к первоисточнику: персонажи хоть и живут в Германии, но сами-то вовсе даже лужичане.

А вот экранизацию "Крабата", эээ, рекомендую обходить стороной. Я как-то даже и обругать ее нормально не могу, поскольку ругать там надо буквально все - от сюжета и персонажей до эффектов и саундтрека. Один-единственный плюс - физиономия Крабата: да, действительно как-то даже похож. Ну, пожалуй, еще интерьеры ничего так.

@музыка: ASP - Intro: Betteljunge

@темы: проза, музыка, крабат, сказка, фильмы и мультики

22:06 

Альбом "Zaubererbruder" от ASP по "Крабату" - чистейший восторг.
Отдельно радуют отчетливо заметные славянские мотивы (в "Die Teufelsmühle" и "Mein Herz erkennt dich immer"), несмотря на то, что немцы ведь. А все потому, что трепетное отношение к первоисточнику: персонажи хоть и живут в Германии, но сами-то вовсе даже лужичане.

А вот экранизацию "Крабата", эээ, рекомендую обходить стороной. Я как-то даже и обругать ее нормально не могу, поскольку ругать там надо буквально все - от сюжета и персонажей до эффектов и саундтрека. Один-единственный плюс - физиономия Крабата: да, действительно как-то даже похож. Ну, пожалуй, еще интерьеры ничего так.

@музыка: ASP - Intro: Betteljunge

Мудрая_сова

главная